請點擊鏈接：

greenaction.org.hk/web/wp-content/uploads/2018/09/shanxiforestreport2015yangjun.pdf

請點擊鏈接：

greenaction.org.hk/web/wp-content/uploads/2018/09/shanxisoilstudy201608no2.pdf

請點擊鏈接：

greenaction.org.hk/web/wp-content/uploads/2018/09/shanxisoilstudy201608.pdf

請點擊鏈接：

greenaction.org.hk/web/wp-content/uploads/2018/06/201805shanxireport.pdf

pdf 版請點擊鏈接：

greenaction.org.hk/web/wp-content/uploads/2017/11/201710shanxishiliu.pdf

*************************************************

10月21日早上8:50 am 經深圳飛到太原，12點到達後直赴石樓，五時前到達。首3小时都在霧霾中走，直到接近石樓時才見較清的天空，山上有漂亮红黄色的樹！黄昏跟摄影隊見面溝通，他们已先到四江村跟張村長見面和做訪問。晚上跟張村長和文斌全家吃飯。

2017/10/22

早上8時出發到張村長家，然後直接上山。一開始便被山上不同顔色的樹木吸引，更看見很多不同的雀鳥包括很漂亮的紅咀藍鵲、野雞/鴨和一對白鷺鳥在飛翔。上山後發覺路改變了，原来三號林旁邊的玉米田已被推成三個平台，讓四江村的村民成立合作社，種植绿色蔬菜，收入將較種玉米高20倍！張彥峰說雖然在三個月沒有下雨下推平台，他發現底層的泥土仍是濕潤的。立秋後下過雨，現在平台邊積了小水池，應該是地下水位升高了。雖然今年5月至8月基本上没有下雨，我们所種的樹木基本上生長良好。10號林一直生長不太理想，今年终可看到小樹長出来了。22和23號林還不太能看清楚樹木的生長情况，要繼續觀察。附近玉米雖然因少水而較矮，其他莊稼如小米和高樑也收成不錯。

為了配合攝影隊的工作，所以行程較慢，文斌也邀請了已退休的任局長陪我們上山，講解種樹前和種樹後的變化。中科院的博士研究生小余自今年3月便一直留在石樓做研究，每天上山採土壤標本，非常刻苦！他要分析我們每年種樹的泥土標本，分析泥土的水份和營養物質。我跟他了解，樹木的根已長到三米深，初步分析，我們的種樹方法在涵養水源方面表現最好，愈早期種樹的泥土保存水份愈好。

下午我們跟攝影隊一行人去看泉眼。流經四江村的小溪今年水量較去年多和清，沿山谷一直行，我们找到四個泉眼，第二個泉眼的出水量明顯增加，快將與第一個泉眼連接起來，小水溪一直流到山谷口，希望不用太久便可滙入主溪流。

離開四江村後，最後到段莊看新種的100畝。斜坡很陡峭，約70度，種樹很困難和危險。只我一人跟張峰彦爬上山看。很多坑只能存活一樹，如以坑計算，存活率约7成，如以種下的樹苗計，則只有35%！我發現坑內松樹皮很少，已當場要求他補加樹皮，野草很高，明年可能要剪草。

鄧錫英、Grace Lo 编寫

2017年10月24日

十三號林，紅色火炬樹

泉水一直流到接近出口

泉眼變水池

greenaction.org.hk/web/wp-content/uploads/2014/07/%E6%B3%89%E7%9C%BC%E8%AE%8A%E6%B0%B4%E6%B1%A0.mp4

流動的泉水

greenaction.org.hk/web/wp-content/uploads/2014/07/%E6%B5%81%E5%8B%95%E7%9A%84%E6%B3%89%E6%B0%B4.mp4

3號林斜坡

greenaction.org.hk/web/wp-content/uploads/2014/07/3%E8%99%9F%E6%9E%97%E6%96%9C%E5%9D%A1.mp4

4號林

greenaction.org.hk/web/wp-content/uploads/2014/07/4%E8%99%9F%E6%9E%97.mp4

6號林

greenaction.org.hk/web/wp-content/uploads/2014/07/6%E8%99%9F%E6%9E%97%E6%96%9C%E5%9D%A1.mp4

12及13號林

greenaction.org.hk/web/wp-content/uploads/2014/07/12%E5%8F%8A13%E8%99%9F%E6%9E%97.mp4

從13號林看22及23號林

greenaction.org.hk/web/wp-content/uploads/2014/07/%E5%BE%9E13%E8%99%9F%E7%9C%8B22%E5%8F%8A23%E8%99%9F%E6%9E%97%E5%88%B0.mp4

請點擊以下鏈接：

greenaction.org.hk/images/2013/10/Shanxi-report-JulytoSeptember2013..pdf

短短的四天，留在心中的，確有點點的感動

在今年暑期的尾聲，我跟另外兩位醫學生結伴隨力行植林基金到山西石樓縣四江村進行植林考察及為當地村民舉行簡單的健康檢查。

是次的旅程雖然雖然以義工服務為名，然而作為志願者的我，與其說是一個施予者，倒不如說是一個學習者。

旅途中的第二天，我們一行人攀上基金會在四江村的植林範圍。在出發前，莊醫生跟吳醫生作為基金會的成員已經跟我們解釋過山西黃土高原的地貌及水源問題。然而聞名不如見面，長大於水資源充裕的香港的我，怎會想到甫到埗，環抱山路的是被覆蓋上一層褐色的植物、放眼四野的是塵土飛揚的黃沙？我所認知的植物，是綠油油而潤澤的。然而四江村田裡的玉米跟路邊野花草的葉片，都被沙塵染成一片灰褐色；那是因為黃土高原的土質貧瘠，泥土不能夠保存水分，以致土壤稀薄似沙。還記得旅途中與我同房、一直很照顧我的劉小姐有天晚上提我說，如果自己自備了毛巾便不要隨便使用飯店裡提供的，因為當地水源匱乏，人們都很珍惜用水，她不想我們的慣性習慣為當地人帶來浪費。而沿著山路走的頭段，土塵滾滾，印證了劉小姐語重心長的一番話；然沿途而上，腳下的土壤變得比較豐盈、色澤渾厚跟平常見的泥土一般模樣，左右兩旁開始長出茂密灌叢，樹木開始長得密佈視線。走到山坡的坡崖時，極目對眺的更都是點點的綠色。坡崖陡峭一帶因技術關係還沒植樹的範圍與對上的植林重地對比反映出植林短短五年的成果；這讓我明白你要幫助一個人，第一個層次是直接對他伸出援手，然而推而廣之，改善一個社群的生活環境，受眾便會隨而擴大。以植林為例，林木抓住水土，防治水土流失或引發傾塌等災害，也為社群帶來更安全清潔的地表水，亦能為動植物提供合適的棲息地，長遠有助物種多樣性的發展。

 行程的第三天，我們到四江村為當地村民做了簡單的健康檢查及有關心血管健康的講座。能夠略盡綿力，用我淺薄的知識與技巧去為村民們帶來多一點點健康的資訊，我感到很快樂；然而很多時候對於村民健康上的疑難，我都未能解答，要留待吳醫生及莊醫生去解決，讓我明白自己要走的路還很長。雖然如此，村民們對我們三個學生的指示總仍是很信任；例如我叫他們伸出手，他們會把左右手都遞起來雙眼直直地看著我，好像等候我的下一步指示似的；然後我解釋說待會針刺時可能會有一點點痛，他們都會說''不怕不怕！''，雖然最後針刺的時候身體還是不自禁地縮了一縮，可見那一句不怕，其實未必代表他們就真的不怕痛，可能卻是反映了他們對我們的信任。而他們這樣沒保留地信任這個其實還是甚麼也不懂的我，然我體會到原來醫生甚至醫學生並不止是一個身份，還是一個責任。

可是當天帶給我最大感動的卻是三件看似微不足道的小事。還記得一個頭戴白帽的婆婆，她是村長的媽媽。她的腿不方便，總是拖著右腳一拐一拐地走。可是她知道我們會來，就一早坐在屋外樹下跟一只小狗在等。我們甫下車她便走來緊緊地握著我們的手，咧著齒地笑著，記得她的手很瘦但很暖。在驗小便的的一環，正好是我當值，我叫她拿著杯子往洗手間走，她卻猛拉我到她房子裡坐，我以為她聽不懂我的話，不斷重複解釋。最後我還是被她拉進了房子，但原來她並不是聽不明白-她用瘦弱的手猛指著她的床、猛拉著我往上坐-原來她是擔心我坐在烈日底下辛苦怕我累。那刻我覺得好熱，不知道是因為頭上的太陽還是老太太的手心。還記得黑實實的村長和他的太太。完成了一天的任務，便是吃飯的時間，村長跟他太太早在開始為我們準備午飯。他們準備了一桌的水果跟蕎麥糕，玉米跟土雞蛋，還有餃子給我們享用。我相信這對於當地人已是一頓盛宴，很是感激；然而當村長問我為甚麼不吃餃子，我只好不好意思地告訴他我是吃素的，浪費了他跟太太的一番心意。可他一味兒說不要緊，然後五分鐘後便端來一碗熱騰騰的番茄蛋湯餃子皮。那刻我覺得好熱，因為湯的滾熱蒸騰著我的臉，也因為村長跟太太的熱情。還記得兩個小兄弟，他們一個四歲、一個五歲。他們光著下身，有著紅紅的臉蛋，很是可愛，所以我禁不住逗他們玩。活潑的哥哥讓我把他抱起打轉，我問他感覺像不像小鳥，他笑著說像！我問他們''喜歡動物嗎？''，哥哥喊喜歡而靦腆的弟弟也點點頭，所以我便把碰巧帶著的企鵝跟青蛙貼紙各送一張給兄弟倆。看著他們眼睛發亮似地盯著貼紙，我也眼睛發亮地笑了，並說'可是你們兩要互相分享啊！'。沒料到當我準備轉身的時候，哥哥拿著一個小企鵝往我身上貼，說這是給我的。當我拉著他手照相時，我感到很熱，他的小手跟笑容一樣溫暖。

這三件小事，到現在我還歷歷在目，是因為它們都讓我感受到了愛。婆婆的關心，村長跟太太的熱心，還有小孩子的童心，它們都不約而同地展示出農村人的純樸熱情；即使他們的生活條件可能不比城市人，然他們一生擁有的可不比城市人少，他們願意分享僅有的，換來的可能更多。

總括而言，今次旅程，讓我體會到，我們擁有的不是必然，想如果我們出生在四江村，走的路必定截然不同；而作為醫學生，視野也不應只停留於象牙塔的單一層面。最重要的，是只要願意，得到的，從來比給予的更多。

醫學生 曾樂庭

2013年9月8日

是次考察，是心靈的體會和大開眼界的體驗。最令我大開眼界的是第二天的山上考察。我和其餘兩位醫學生，隨著大隊，攀山涉水，往他們種植的生態林出發。我們往山上走，讓我得以從山上眺望四江村懾人的風景，跟山下看完全是兩碼子的感覺。看見生態林在這片黃土高原長的如此茂密，實在讓人嘆為觀止。透過力行植林基金會成員劉小姐和莊太太的詳細解釋，我更清楚認識了四江村生態林的生長，其過程也加深了我的地理認知。雖在起程前召開了簡介會，對力行基金會的植樹行動有了非常基本的了解，但若非親身到來四江村，我也未能真正感受和體會植樹工程的成功及其重要。

我們亦為村民作出簡單的身體檢查及講座。談到得著，我們為村民做的身體檢查算不上甚麼，反而是他們給予我們機會表達對他們的關懷。所以希望的是村民除了從中得到關於他們身體的基本認知，也能明白以及感受我們的心意。我作為學生，也得以藉此機會，練習基本的臨床技巧。

是次旅程也是一次文化的體會。期間我們被邀請到村長家裡吃飯。我們嘴裡吃的是用新鮮蔬菜和麵粉做的餃子和酸辣蕎麥糕，心裡感受的是村長對我們的歡迎、人情味和山西石樓的特色。晉祠的遊覽也讓我對山西的歷史上了入門課。

我們雖以義工的名義參與是次活動，但感覺我們為村民做的實在不多，反而是村民和力行植林基金會給我上了寶貴一課。

醫學生 趙翰瑤

2013年9月4日

這是我第二次與力行基金會參加醫療性質的義工活動，這次到了較遠的山西省石樓縣作考察及為當地的村民做免費健康檢查。

短短的四天裏，我的感受的確非常深刻。到了石樓縣的四江村，當地的長輩們和隨行的醫生們都非常熱心地為我講說和介紹當地的地理情況和文化背景。我本來以為提供醫療服務是對當地的居民最直接的幫助，因為對於一個較貧窮和衛生條件較差的村落來說，許多時村民都缺乏醫療知識。可是我錯了，他們真正需要的是安全的居住環境和足夠的飲用食水。由於當地的地帶屬於黃土高原，所以地質較為疏鬆，下雨的時候容易發生山泥傾瀉；從而有機會把他們的房子或耕田完全埋沒。因此早在2007 年的時候，力行基金會已經為當地的居民想出了解決方法，就是靠植樹來改善土壤情況。這次，他們回到了當年的植樹地區，視察6年之後的成果。很明顯地，就如當地的林業局職員和村長所說；當地的水流增加了，發生山泥傾瀉的次數也減少了。雖然對於當地的村民來說，他們並不了解植林的重要性，也不認為此舉能幫助到他們，可是就在我們眼前呈現的就是大大的成果。

身為未來的醫生，我們的責任就是救死扶傷，幫助有需要的人。可是有時候，我們盲目地幫助別人，甚至會幫倒忙，以為自己給予的是最好，是別人最需要的；而事實上，接受的人有可能並不需要。例如：四江村村長的房子外的茅廁衛生情況非常惡劣，不但沒有水沖廁所，而且廁所地面滿佈蛆蟲。村長其實是有經濟能力去改善廁所的衛生情況，可是他覺得沒有必要，因為當地人認為這些「生物肥料」是對他們所栽種的植物最營養和免費的飼料。不同地區的生活習慣和文化背景都不一樣的，所以我們千萬不要把自己的一套強加在別人身上，要以同理心嘗試去了解別人的想法，這也是身為醫生的一個重要原則。

醫學生 陸若雲

2013年9月4日