力行植林慈善基金會

連南瑤族自治縣“扶貧復明”工作報告

合辦單位：

連南縣殘疾人聯合會：派出工作人員6名(協調當地安排及翻譯工作)

新會新希望眼科醫院：派出眼科手術車，5名醫生、4名謢士及2名司機

力行植林善基金會：派出香港義工10名及2名內地義工

篩查階段：

為幫助偏遠山區貧困白內障患者盡早得到復明，應連南縣殘疾人聯合會邀請，力行植林慈善基金會義工與新會新希望眼科醫院醫療隊一起，於2013年9月23日- 25日走訪連南6個鄉鎮進行義診篩查，經過3日的篩查，共為707人進行義診，即場發出預約白內障手術通知133人，以及預約胬肉切除手術通知9人。另有3名患先天性白內障兒童，獲本會資助手術費用，稍後安排到新希望眼科醫院接受手術治療。

手術階段：

2013年9月26日－30日，安排手術車停泊縣城疾病預防控制中心，為期4天活動，共為120名患者進行白內障復明手術，另為14名患者進行胬肉切除手術，過程順利。

免費手術及義診檢查情況：

預約中有20人因患病或無家人陪同等原因而未能出席。

另外有27名適合白內障手術患者將留待明年再安排。

是次篩查及手術工作，得以順利完成，實有賴縣殘聯、各鎮政府、村委會，各有關單位全力配合及支持，在此衷心感謝。而有個別村在工作上有不足之處，希望日後能改進，若大家能夠愛心關懷、積極幫助；便能使更多的眼疾患者得以及早醫治，脫離黑暗。

連南瑤族自治縣副縣長潘康凱親臨現場；探望受助患者，了解工作情況，並贈予基金會錦旗一面，書云： 力行獻關愛 瑤山造光明

本次手術經費： 感謝 何國斌先生 贊助

後記：

今次是我第二次參與連南縣“扶貧復明”活動，在這幾天工作裡，深深感受到瑤族同胞勤勞、純樸、開朗的性格，他們在行為上表露出的生活態度；無論在輪候登記、檢查、安排上手術車都會靜靜坐着等待，面上沒有半點不悅表情，或三、四老人家聊天，頗為輕鬆自在。雖然我們在言語上未能溝通，但當我們跟她們聊天時，學著說一、两句瑤話，她們會哈哈大笑。在工作過程中，看到長者手脚都留著辛勞歲月痕跡，身體壯健脚步輕快，若眼晴看不見那實在可惜。

今次活動令我感觸一事；有一位婆婆在手術第三天下午來登記義診，老人家雙眼視力很差，只能看到眼前的手指，必須盡快做手術，但無奈當日名額已滿，只能發一張待通知書給她，老人家沒有强求，帶著隨遇而安的表情默默地離開，但步出大門後，便三步一回頭望向我們，那種盼望復明的感覺，溢於言表，觸動著義工們的心靈，我當時的心情難以用筆墨來形容。翌日早上又看到婆婆靜靜坐在階梯等待，我向她家屬了解情況，原來老人家自己生活，在鄉間下田種農作物自給自足，若眼睛看不見，生活會更加困難，幸好終於都能為她安排手術，我也如釋重負。真是要學習堅強的長者，縱使他們生活艱苦，但依然能夠樂觀面對，獨立而無需倚靠他人。

義工 關綺媚

2013年10月2日

[Show as slideshow]

陽山縣2013年10月“扶貧復明”活動 – 義工感想

( 下鄉篩查階段 9月8日- 12日 )

第一次当力行基金会义工的感想

这是我第一次参加力行义工组工作。实际工作日期是2013 年9 月9日至11日。 这次的工作是往广东清远阳山县参与篩查白内障眼疾患者, 验测他们身体健康情况, 和安排他们在10月中在阳山县医疗机构内, 接受割除白内障眼患手术。参与篩查工作人员来自当地政府机构, 残联, 医疗队和力行基金会义工们。

我是新来者, 我对这份篩选工作没有认识, 所以我只是接受“命令“, 接受及執行指派的工作和担当一个忠实的旁观者。

眼见力行的组长手法熟练, 经验安排, 待人处事, 你就知道做义工, 不单要有热诚, 还要用心, 更要有组织能力,魄力和经验, 才能完成这份工作。我们都明白, 做好这件篩选工作对义工们本人是没有什么好处的。 所以这些义工们对做义工的出发点是什么是很容易理解的。

从这次的参与和观察和从看到义工们的实际操作上, 我很佩服力行基金会义工们的热诚义务工作态度。他们无私的奉献的确是值得尊敬的。 义工组长的工作, 包括她的能力和经验, 完全符合一间机构内一位领导的要求。 从安排义工和医疗人员的交通, 住宿, 膳食和工作细节上, 你就知道她也像一个旅行团的团长, 所有大大小小的工作都要安排妥当。当然一些有经验的义工们也提供很大的支持和配合, 参与及完成组长指派的工作。

9月9 日 上午往杜步镇, 下午往太平镇。

今天是第一天。工作分为上午和下午两地操作。上午情况较平淡。 不用描述。

下午情况混乱。工作人员未到, 村民已群集等候。占用了大部分我们的工作地盘。 由于地方不大, 增加不了困难。想不到, 邓大姐一到, 把早前她已预备好的东西拿出来, 用几分钟时间, 即平定局面。篩选工作即可进行。

现在我才知道力行基金会原来是篩选工作的主持人。 邓组长说什么, 组员就做什么。香港的义工们当然听令执行, 残联和医疗队也通力配合。可见组长这份工作确实要有实力才行。当然邓组长背后的机构对她的支持也十分重要。这也可能是力行基金会有不少赞助人支持, 而令受助机构尊重。也可能是力行基金会的表现和能力吸引不少赞助人和有能力的义工。也许是力行基金会找到一些有很多人都认同的目标。

9 月10 日 上午往黎埠镇, 下午往江英镇。

上午也算平淡, 没有混乱场面。

下午我们到达工作地点后, 发现我们的工作地点全被乡亲们占用了。 邓组长运用她的长处, 大声呼叫几句说话和过了几分钟后,就把地盘拿回来。我们立刻协助摆好筛选工作所需仪器和工具后, 即行开始工作。

由于地方不足和条件所限, 初期的安排令到人流走动不顺和工作人员长期受阳光照射, 今天多次更改工作 “流程“，用以改善人流和工作环境。

9月11 日 上午往岭背镇, 下午往阳山县县城

上午人数不多。大部分“流程“ 在室外。地方寬敞。人流管理较容易。没有特别事故发生。

下午工作地点的条件很好, 室内有空調。基于去年记录人数衆多的缘故, 我们增快第二工作站“第一裂隙灯“ 的工作速度。这様, 我们在很短时间内就把大量村民集中在室内等候第四工作站的“第二裂隙燈“來消化。

同时, 我们只顧工作而未醒覺要控制人流。 以致室内村民积存太多, 空气混濁。最后, 我们中段暂停“登记“工作和“第一裂隙灯“的工作30分钟以便减少室内人数。 这天的工作约在下午5：30完成。

坦白说, 能够顺利完成这几天的工作, 各方单位的配合固然重要。 在我看来, 我们應當感谢上天提供良好天气。如果是下雨天, 情况很难想像。

义工 谢锦源

2013年9 月12日

陽山縣2013年9月 下鄉篩查簡報 ( 9月9日 -- 11日)

本次工作是為10月“扶貧復明”活動的手術階段做準備。

參與全程篩選工作團隊：

( 1 ) 力行植林慈善基金會7名香港義工

( 2 ) 陽山縣殘疾人聯合會4名工作人員

( 3 ) 新會人民醫院眼科醫療隊7名醫護人員

「施比受更為有福」，彰顯力行植林慈善基金會〝扶貧復明〞無私奉獻，為廣大

鄉間弱勢社群及需要幫助的窮困眼疾人仕，免費義診及做白內障手術。

今2013年9月9日至11日一連三天在陽山縣：杜步、太平、黎埠、江英、

嶺背、陽山縣城等鄉鎮進行篩查，從中篩選出適合做手術患者。在三天的篩查

中，共為789人進行眼部驗查，當中有131人符合免費手術條件，獲即場發出

安排手術通知書，於2013年10月21日至25日，在陽山縣人民醫院做白內障

手術。

這次下鄉篩查，過程順利，在此特別感謝陽山縣人民政府、陽山縣衛生局、各

鄉鎮政府及陽山縣殘疾人聯合會，篩查前預備工作做足外，更對篩查活動的各

項配合和支持。感謝與基金會合作多年的，江門市新會區人民醫院，派出眼科

醫療隊到來，以及力行基金會7名香港義工。

篩查行程及發出手術通知書數目：

總結

( 1 ) 篩查流程，今次仍採取两台裂隙燈分先後檢查，首台裂隙燈由劉醫生，

篩選是否適合本次手術的患者。既可减少患者輪候時間，又可减輕視力

測試人員工作量，然後第二台裂隙燈由鍾醫生把關，揀選適合下月做手

術之患者。

( 2 ) 感謝殘聯派出楊大姐協助醫生/護理人員與眼疾患者溝通，使眼疾人仕

都清楚明白合適做手術的時間。

( 3 ) 為避免患者因高血壓、高血糖而不能接受手術，鄭重勸喻盡快找醫生治

理控制病情，以免錯過做手術機會。

( 4 ) 見證著不斷的需求，盼望各方有能力人仕，多加關顧這群接近失明患者並

伸出援手，多你一分力，使更多貧困眼疾人受惠，「福有猶歸」。

義工 麥汝深

2013年9月12日

義診登記

醫生細心檢查眼睛

檢測血壓，血糖

各式檢查，秩序良好

謝謝各位工作人員，下次再會

陽山縣2013年10月“扶貧復明”活動 – 義工感想

( 下鄉篩查階段 9月8日- 12日 )

第一次当力行基金会义工的感想

这是我第一次参加力行义工组工作。实际工作日期是2013 年9 月9日至11日。 这次的工作是往广东清远阳山县参与篩查白内障眼疾患者, 验测他们身体健康情况, 和安排他们在10月中在阳山县医疗机构内, 接受割除白内障眼患手术。参与篩查工作人员来自当地政府机构, 残联, 医疗队和力行基金会义工们。

我是新来者, 我对这份篩选工作没有认识, 所以我只是接受“命令“, 接受及執行指派的工作和担当一个忠实的旁观者。

眼见力行的组长手法熟练, 经验安排, 待人处事, 你就知道做义工, 不单要有热诚, 还要用心, 更要有组织能力,魄力和经验, 才能完成这份工作。我们都明白, 做好这件篩选工作对义工们本人是没有什么好处的。 所以这些义工们对做义工的出发点是什么是很容易理解的。

从这次的参与和观察和从看到义工们的实际操作上, 我很佩服力行基金会义工们的热诚义务工作态度。他们无私的奉献的确是值得尊敬的。 义工组长的工作, 包括她的能力和经验, 完全符合一间机构内一位领导的要求。 从安排义工和医疗人员的交通, 住宿, 膳食和工作细节上, 你就知道她也像一个旅行团的团长, 所有大大小小的工作都要安排妥当。当然一些有经验的义工们也提供很大的支持和配合, 参与及完成组长指派的工作。

9月9 日 上午往杜步镇, 下午往太平镇。

今天是第一天。工作分为上午和下午两地操作。上午情况较平淡。 不用描述。

下午情况混乱。工作人员未到, 村民已群集等候。占用了大部分我们的工作地盘。 由于地方不大, 增加不了困难。想不到, 邓大姐一到, 把早前她已预备好的东西拿出来, 用几分钟时间, 即平定局面。篩选工作即可进行。

现在我才知道力行基金会原来是篩选工作的主持人。 邓组长说什么, 组员就做什么。香港的义工们当然听令执行, 残联和医疗队也通力配合。可见组长这份工作确实要有实力才行。当然邓组长背后的机构对她的支持也十分重要。这也可能是力行基金会有不少赞助人支持, 而令受助机构尊重。也可能是力行基金会的表现和能力吸引不少赞助人和有能力的义工。也许是力行基金会找到一些有很多人都认同的目标。

9 月10 日 上午往黎埠镇, 下午往江英镇。

上午也算平淡, 没有混乱场面。

下午我们到达工作地点后, 发现我们的工作地点全被乡亲们占用了。 邓组长运用她的长处, 大声呼叫几句说话和过了几分钟后,就把地盘拿回来。我们立刻协助摆好筛选工作所需仪器和工具后, 即行开始工作。

由于地方不足和条件所限, 初期的安排令到人流走动不顺和工作人员长期受阳光照射, 今天多次更改工作 “流程“，用以改善人流和工作环境。

9月11 日 上午往岭背镇, 下午往阳山县县城

上午人数不多。大部分“流程“ 在室外。地方寬敞。人流管理较容易。没有特别事故发生。

下午工作地点的条件很好, 室内有空調。基于去年记录人数衆多的缘故, 我们增快第二工作站“第一裂隙灯“ 的工作速度。这様, 我们在很短时间内就把大量村民集中在室内等候第四工作站的“第二裂隙燈“來消化。

同时, 我们只顧工作而未醒覺要控制人流。 以致室内村民积存太多, 空气混濁。最后, 我们中段暂停“登记“工作和“第一裂隙灯“的工作30分钟以便减少室内人数。 这天的工作约在下午5：30完成。

坦白说, 能够顺利完成这几天的工作, 各方单位的配合固然重要。 在我看来, 我们應當感谢上天提供良好天气。如果是下雨天, 情况很难想像。

义工 谢锦源

2013年9 月12日

2013年 梅縣“扶殘助學”簡報

( 8月18日 - 21日 )

這次扶殘助學，基金會共派出7名義工(包括1名醫學生)，一清早從香港出發，經過6個多小時的車程，終於平安到達梅縣。發現梅江水位很高，接近岸邊馬路。原來經過連日暴雨，上游五華水庫需要洩洪，以致梅縣多處水浸。我們無法到九板橋老人院探訪，所以先到位於雁洋鎮的“還趣山莊”看望已經植林19年的情況，眼見參天樹木，清新的空氣使人身心舒暢！再到丙村鎮中心探望多年幫忙基金會的長者義工烈伯和鄧院長，送上我們真摯的慰問！

第二日天氣放晴，我們香港義工和梅縣殘联的工作人員，分成6隊，分頭家訪約50名學生的家庭，親身了解學生的實況和給予鼓勵。我是第一次參加此活動，親身感受到即使現在有國道，有些農村離縣城仍要幾小時的車程，上學、求醫的困難可想而知。父母教導我看人不要看表面，原來看屋也是一樣：有些村民住的房子雖然正門看來不錯，但屋內則殘破失修！深入農村，我親身感受到殘疾人家庭的困境。一名寡婦早上3時上班，下午下田耕作，為的是要照顧嚴重腦癱的女兒和供養兒子讀書。我遇到失去了一隻手的年青人，沒有自悲，反而充份利用剩下的一隻手，透過努力終於考上重點大學。

廚房

家 - 用木柱支撐的危房

家訪途中

義工與受助學生家庭合照

當所有家訪完成後，香港義工坐下來討論最終送贈助學金的人選。儘管盡力篩選，我們最終决定資助85名同學的高中、中專、大專和大學本科學費，最後經費還是要較預算的拾萬元人民幣多出二萬元。在最後一日的助學金送贈儀式上，我感謝這些「不幸」的家庭，讓我們這些「正常人」看到健康不是理所當然，看到母愛的偉大；我鼓勵學生要看到「不幸的意義」，將不幸化為動力，要盡力發揮上天給每個人的才華，不要小看自己，最後無論成績是否如己所願，已經可以 - 上對得住天，下對得住父母和自己！

這次活動能夠順利完成，要多謝我們的長期合作伙伴 - 梅縣殘疾人聯合會作出完善的組織安排，前線人員盡心盡力的工作，以及各鄉鎮政府的熱誠協助。

在“扶殘助學金”送贈的儀式上，李丹玲副縣長親臨現場，勉勵同學，並致送給本會錦旗一面： 扶殘典範 濟世楷模

總結這次行程；

使我獲益良多，感受良多，--------

努力籌款吧！

義工 鄧錫英

2013年8月30日

2013年3月 清城區 白內障手術篩查 – 義工感想

每一個終點，都是一個起點。

四天的白內障手術篩查之旅匆匆完結。之所以說「匆匆」，是因為這四天過得十分充實。旅程雖已畫上句號，但當中所體驗的、感悟的，足以為我的人生另開新一段落。

溝通

我在是次行程主要負責兩項工作------為村民作視力測試，及指示他們安坐在裂隙燈前進行檢查。偶爾也會幫忙量血糖血壓。這些看似是「手板眼見功夫」，確實執行起來，卻因「溝通」二字變得不容易。

來看義診的大多是老年人，耳朵不太靈光，加上沒怎麼接受過教育，對文字非常抗拒。作視力測試時，一看見版上的「E」字，即頻頻叫嚷：「我唔識字架！」對於我這個從未接觸病人的一年級生而言，要安撫他們，並讓他們清楚明白流程，是個難題。經過幾輪聲嘶力竭的講解後，慢慢地，我發現用短句說明對聽障人士更奏效。在裂隙燈檢查中，鄧姑娘的提醒亦令我明白身體語言的重要性。「與其大聲叫『將下巴放係個架度』，不如嘗試拍拍下巴示意。」有時候，一個微細動作，勝過千言萬語。

也許，在埋首苦讀之餘，我們也應鑽研「溝通」，畢竟醫學是一門實踐的科學。

醫德

很幸運，能跟隨新希望眼科醫院的醫療團隊學習，當中包括鍾醫生和湯老師。

在年輕的鍾醫生身上，我看到無限的魄力。他做事很有效率，不消數十秒即可從裂隙燈全面掌握病人的狀況。由眼角膜至玻璃體的情況，以至眼睛動過那種手術，都一清二楚。感謝鍾醫生予我機會看看不同眼疾在裂隙燈下呈現的影像。赫然發覺，原來，一部簡單的儀器，一顆細小的眼球，可透視出一個如此複雜的大千世界。

印象深刻的，還有湯老師的叮嚀。

「用裂隙燈的第一件事是把升降台調到病人舒服的高度。」「一定要把眼睛的外圍都仔細檢查，不可直接跳步到晶體。」

行醫數十年，湯老師並沒有因此染上職業性的無情。反之，一直以來，堅守種種原則信念。儘管這只是義診，他仍堅持給每個病人一份最真切的尊重，事事以病人為先。這令我憶起作家張曉風的一句話：「這世界上不缺乏專家，不缺乏權威，缺乏的是一個『人』。」我想，湯老師大概就是那個「人」，把醫德看得比任何東西都要重的「人」。

不為人知的故事

有些事，我們看不見，聽不到，不代表它沒發生，不存在。

在清遠的幾天，晚飯吃得早，我們一班義工飯後總愛在風景區內散散步，聊聊天。就這樣，第二天傍晚跟鄧姑娘談起來看病的村民，聽了一個故事。

以前篩查期間曾遇到一個老伯，沒工作，是五保戶，僅靠著每月政府給的三百塊維生。他有一個不孝子，每月利用提款漏洞搶去補助金。老伯報案無門，只好轉銀行戶口，但後來還是逃不過兒子的魔掌。

可悲的是，在國內鄉村地方，像老伯這樣的例子並不鮮見。也許在我頭兩天接觸的幾百個村民中，已隱藏了一些不幸兒，只是我不留意，沒去留意。想到這裡，腦海不禁浮現一幅幅畫面：一個年屆九十七歲的婆婆無人攙扶，獨自撐著拐杖，蹣跚步入衛生院；另一位婆婆雙目無神地坐在等候區，與懷中小孩切切的笑聲形成強烈對比......他們背後到底有著一個怎樣的故事？在香港這個幸福國度待久了，總習慣假定別人的人生像自己的一樣，沒什麼大災難。幸得鄧姑娘的警醒，讓我能善用餘下的時間，踏多一步，跟村民聊多一點，留意多一點。

毫不簡單的義工

籌劃義務工作，毫不簡單。需要的不單是自身的努力和周詳的計劃，還有各方面的適切配合。

這幾天，我們每天上下午時段都會到不同的村落提供義診。尤記得第二天上午到訪的是一條規模比較小的村落，但來看病的村民卻比預期多。事後向力行義工請教，得悉村委也是影響因素之一。原來村委擔當著活動宣傳的角色。有一次，當地村委張貼告示發放義診消息，但村民大多是文盲，看不懂內容，很多人因此未能受惠，教人又氣，又遺憾。

從這次行程可見，在可控制的範圍內，力行費了不少工夫，讓所用的資源能發揮最大的效用。比方說，每次篩查，殘聯的李大哥都會與我們同行。由於他較熟悉當地的風土人情，因而能幫助確保各項程序順利舉行。即使小如一對棉質手襪，力行都再三叮囑我們用後不要扔掉，以供東山植樹時循環再用。在旅程中，能一窺一家有經驗的非牟利機構的運作，實是我預料之外的收穫，很是感恩。

小結

回港已一星期了。但有一件小事，我至今仍樂於回想細味。

還記得作視力測試時，我豎起食指，問一個婆婆看到幾多隻手指。她不假思索，答：「十隻。」好一個必對的答案，弄得我哭笑不得。真不知道她是太聰明還是太單純，哈哈！

最後，感謝力行像上述的婆婆那樣，給了我一個難忘美好的回憶，同時祝願緊接下來的手術期一切順利。多謝。

蔡若慈( 醫學一年級 ) 16/3/2013

2013年5月陽山縣“扶貧復明”簡報

合辦單位及參加人員：

1. 力行植林慈善基金會23名香港義工及6名國內義工。

2. 陽山縣殘疾人聯合會 5名工作人員。

3. 新會新希望眼科醫院 8名醫護人員。

4. 陽山縣人民醫院 9名醫護人員。

下鄉篩查階段 :

2013年4月22日至24日，新希望眼科醫療隊聯同陽山縣殘疾人聯合會人員，及香港義工走訪了陽山縣6個鄉鎮，共為超過1002人進行檢查，並即場發出180份預約通知書給初步符合手術條件的白內障患者。(因手術名額有限，約有30位符合條件患者未接獲通知書，但在手術階段通知補上。)

手術階段：

2013年5月20日至25日，手術在陽山縣人民醫院進行，共為212位貧困白內障患者進行復明手術並加放人工晶體(其中2位因高度近視及曾做青光眼手術，組織粘連等特殊情況，未有植入人工晶體)。預約出席率達83%，同時免費為患者作手術前體檢 (包括量血壓、血糖及血常規、心電圖、X光胸透。)

因為有缺席或未能通過手術前體檢而取消手術的名額，我們便會在篩查病歷中找出輪候手術患者補上。手術階段期間，通知回來及義診檢查有112人，若符合手術條件，都給予患者安排手術。

免費手術及義診檢查情況：

總結：

山區貧困患者急需手術治療，團隊面對巨大的工作繁重壓力挑戰。可喜的是各團隊崗位緊密配合，工作流程暢順。為“扶貧復明”付出努力，雖然忙碌，但大家都很開心。這次活動舉辦得以順利成功；全賴各有關單位的盡力協助、各鄉鎮的政府人員配合、組織和安排患者到來篩查及接受手術。感謝各合辦單位及所有參加人員，大家付出了專業精神和無私的奉獻。

工作人員的辛勞，換來了每天早上出院的復明者和家屬的笑容，聲聲的感謝。幫助患者早日復明，可即時改變那原已近乎無望的人生；再次看到這個世界，重見親人，復明後能自己照顧起居生活，減輕家人負擔，改善生活困境。

這次的扶貧復明手術，預設名額150例，結果完成 212例，超額嚴重。

但為著使貧困患者早日看見，可以自己照顧生活；為著挽救近乎轉壞，將要喪失視力的眼睛；醫療隊及義工們都盡力而為，慶幸急需救治的患者都能得到手術治療，看到復明者歡欣出院的笑容，工作人員的內心都感到無憾和安慰。

因患者眾多，部份患者要安排在10月施術。活動結束後，仍不斷有非預約患者到來求診，使我們感受到“扶貧復明”的迫切和需要。

本次活動經費：感謝 傅德蔭基金有限公司 贊助

力行植林慈善基金會 眼科工作組

2013年5月29日

與婆婆共舞

[Show as slideshow]

2013年5月陽山縣“扶貧復明”活動 (手術階段) - 義工感想

相遇相识

同住一区几十年，甚至一生或者都不曾相遇过。但是在阳山短短几天里，我们却与一大群素未谋面的人相遇相识，这就是缘。从谢士恒医生在梅县雁洋镇种下的第一株树苗开始，到1999年九板桥眼科的第一例白内障手术，之后2000年阳山县东山乡植林造水工程，再到2005年东山眼科中心的成立。是香港众多的善长和义工，是江门新希望眼科和阳山人民医院的医护人员，是阳山残联的工作人员等等……这一切的众缘和合才有这次的活动，才有在五天内212名患者重见光明。

在这次的活动中给我留下较深印象的是那几位年过八旬双 盲和行动不便的老人。当中有一位刘婆婆来时头上包着红格头巾，身上穿了几件厚厚的脏衣服。大概是双眼都看不到之故吧，她根本不知自已的衣服如此之脏。登记查检后，我们建议与她同来的家人帮婆婆换一套干净的衣服。第二天早上当我们要从休息室带患者到病房时，东张西望都找不到刘婆婆，点名时才看到她的媳妇就问她。原来刘婆婆就坐在我们眼前，穿上新衣梳洗干净的她像换了另一个人。她的媳妇上前多谢并说是昨天我们讲了刘婆婆才同意脱去她的旧衫换上新衣服的。手术后打开眼包看到一身新的干净衣服时她开心地笑了，在人群中一下就认出了她的媳妇。

还有一位陈婆婆由于眼睛看不到不小心摔倒后不能行走，在楼下检查时用的是残联提供的轮椅，上下楼梯则是他儿子抱着走的。当时我就想在手术室中怎么办呢?手术室除了两名主刀是男士，其他都是姑娘啊。原来手术那天香港的医科生( 劉振民 )在场，是他抱陈婆婆上下手术床的。出院时看到陈婆婆还坐在轮椅上就好奇地上前问几时还轮椅给残联?原来不用还了，残联已将这台轮椅送给了陈婆婆。真是人间处处有亲情！

有许多患者术后都说不知怎样多谢帮助他们的人，正如谢太所说，患者一个开心灿烂的笑容就是最好的回报。感恩生命！感恩众生！感恩患者！

义工 简爱慈

2013年5月26日

復明的喜悅

2013年5月陽山縣“扶貧復明”活動 (手術階段) – 義工感想

過去已有數次参與陽山“扶貧復明”活動，在此簡單介紹我們工作，我和5名義工及1名醫療隊的護士負責協助患者在術前、術後及覆檢後出院的工作。

每天早上6:45分早餐，7:30分會到達三樓五官科住院部，開始一天工作。

組員會將患者從體檢中心一樓帶到位於另一棟樓層三樓五官科，當患者到達後安排坐好，接過附有病歴的牌板要細心核對患者手鈪及牌板姓名，以防弄錯病歷，因為農村人姓名相近，隨即為患者掛上名牌，組員協助醫護人員為患者散瞳及冲洗結膜囊及服用術前藥，當患者安定下來時便量術前血壓並記錄，確保患者能在最佳狀態下進行手術。完成上述程序等候往七樓進行手術，組員會按次序每次帶4 - 5名患者乘升降機前往七樓手術室，而事前會再核對患者姓名及病歷，協助患者穿手術袍、換拖鞋。術後帶患者返回三樓住院，若未能安排住院患者，會在休息區休息30分鐘方可回家。組員每次會集合5 - 8名患者家屬，派發術後藥講解用藥及術後謢理，晚上醫療隊醫生會巡房。

翌日，同樣我們團隊7:30分到達三樓，一同佈置塲地準備出院事前工作，依次序安排患者坐好後，派發病歷等候醫生作術後覆檢程序；測視力、裂隙燈檢查、打眼針等 ------，帶患者到大堂坐好，齊集後，照集體相，再次提示術後用藥及護理，交家屬帶領出院，與此同時組員要重覆前一天工作流程。

本人近年參與不少基金會舉辨“扶貧復明”活動，包括手術車，下鄉篩查、跟手術期等等，但今次所見患者情況都較差，無論眼晴或生活，大多數患者和家屬穿著破舊衣服，當然不可單憑衣着判斷，但面容蒼鬱及一臉憂傷，雙盲患者比例較多，不難理解為何今次活動竟然會完成212例復明手術而破紀綠。

分享其中一個案，我看到有位70多歲婆婆她憂心的樣子，便跟她聊起來，她是女兒陪著，她說很害怕手術，但更害怕看不見，飯餸放在面前自己也拿不到來吃，老人家大多數都害怕但沒有講出來，我便安慰她及了解情況，她獨自在鄉間生活，平時都下田種花生粟米及蔬菜，女兒出嫁兒子離鄉在外工作很少回家，婆婆眼睛每況愈下，雙眼視力很差，為免兒女為難，盡管害怕都要令自己能重見光明，好等能照顧自己，不想兒女為自己操心。

每當看到術後患者打開遮蓋眼睛的紗布，重見光明喜悅一刻真令人感動，他們會嚷着“好光、好光” ，有些長者會手舞足蹈高興之情溢於言表。能夠實實在在地幫助貧困患者復明，驅使我不斷參與服務；感受著公公婆婆們的笑容和喜悅，給予我更多的動力。

義工 關綺媚

2103年5月29日

2013年5月陽山縣“扶貧復明”活動 ( 手術階段 )

義工感想

看得見，原來是一件多麼奢侈的事。

在香港這個現代化的城市，患有白內障，我們立刻會看醫生做手術，這彷佛是一件普通不過的事。我們實在無法想像在同一天空下，距離香港只有五個多小時車程的陽山縣竟然會有老人家因家境貧困而錯失治療的機會。然而，中國內地還有很多跟陽山縣情況相似或更差的地方。這次的“扶貧復明”活動讓我接觸到很多生活在社會底層的病人，以下幾位是我不會忘記，也不能忘記的病人。

(陽山縣)

(醫院外部)

(體檢中心)

有一位婆婆右眼的白內障太熟，在進行視力測試時右眼連光感都沒有，但婆婆仍然笑眯眯的，我當下感到很心酸，是經歷了多少風霜才會讓一個老人家笑着面對“看不見” 的生活？我蹲下身子，捉緊婆婆的雙手，對他說：「婆婆呀，唔駛緊張呀，醫生會盡力幫你架！」我想，這是我唯一能做的事。當湯醫生為婆婆用裂隙燈檢查眼睛時，他眉頭深鎖，並叫我看看。一開始我看到一個混濁的晶體，我正想問湯醫生這有什麼特別時，我看到虹膜下有一道紅色，我連忙問湯醫生那是什麼，他沉沉的說那是出血，應該是近來的事，然後他對婆婆說右眼已經壞了，就算做了手術沒有很好的效果。而左眼是屬於早期的白內障，現階段也不適宜動手術。婆婆和他的家人都很失落，婆婆轉過頭來輕輕問我：「係唔係唔做得？」那一刻，婆婆眼裡的失落，我永遠不會忘記。我真的很後悔當時我沒能安慰婆婆，因為那時我好像失去了語言一讓不懂如何回答，啞口無言。這令我想起中大醫學院院長陳家亮教授的一句話，“You don’t treat the disease, you treat the patient.” 往往病人需要的不只是治療身體上的病，更多的是需要心靈上的安慰。這讓我明白到病人對醫生來說，不應只是一個病一個case，而是一個人，幫助這個人正是我們當初進入醫學院的初衷、夢想。人啊，最怕就是開始為了夢想而忙碌，後來因為忙碌而忘了夢想。

最令我難忘的，是一名只有十九歲的女生，她患有先天性白內障，經醫生介紹已於其它醫院進行了白內障手術，這次是覆診。我聽到她對醫生說現在看東西還有重影，看着她我不禁流淚了。十九歲，這是生命中一個多美好的階段。十九歲的我們對未來抱着希望，有一腔熱血，去實現自己的夢想。但十九歲的她，過着看不清的生活，什麼希望啊夢想啊都是遙不可及。此刻，我明白到自己真的很幸福。在此，我祝願她的眼睛能早日康復，能好好欣賞這個美麗的世界，能擁抱自己的幸福。

有一位婆婆是雙盲，坐在輪椅上，當時我心裡不禁問，「為什麼上天不但要奪去她的視力，還要奪去她的雙腳？你讓她生存，卻不讓她生活，不是太殘忍嗎？」

看得見的人無法想像看不見的恐懼，我真的感到很無能為力。到底一個人的能力有多大？世界上有數之不盡的病人，我們又能幫到多少？沒錯，一個人的能力很有限。這次義工之行讓我看到了醫學的限制，看到了人的渺小。儘管現今醫療很發達，醫療的普及性還是十分低，山區的老人把視力模糊、失明看作年老的正常過程。這一方面是源於他們缺乏對眼疾的認知，另一方面是他們貧窮，假如要他們自費做手術，儘管醫生已診斷出他們患有白內障，他們也會拒絕接受治療，因為他們根本負擔不起昂貴的手術費用。陽山縣人民的每月平均收入大約是一千多元，一個白內障手術減去政府資助，病人都要付二千多元，這已經是他們兩個月不吃不喝的金額，試問他們又怎“捨得”做白內障手術呢？也許這就是醫學的限制，生命中的無奈。

然而，雖然一個人的能力有限，但謝太的一句話總在我腦海中揮之不去：「能做多少就做多少，能幫多少就幫多少，量力而為。」我堅信，凡事只要盡力做，問心無愧就已經足夠。也許我們不能幫助所有的病人，但至少我們盡力幫了一小撮病人。當你看到病人重見光明的笑容，你會明白到，他們就是你一直以來努力讀書的原動力。這次陽山縣之行讓我看到自己的不足，也讓我明白到自己還需要努力學習的地方。祝願所有病人都能及早獲得治療的機會，重見光明。

(離開陽山縣)

(離開清遠市)

義工 黃紫琪 (一年級醫科生)

2013年5月25日