力行植林慈善基金會

2013年3月 清城區 白內障手術篩查 – 義工感想

每一個終點，都是一個起點。

四天的白內障手術篩查之旅匆匆完結。之所以說「匆匆」，是因為這四天過得十分充實。旅程雖已畫上句號，但當中所體驗的、感悟的，足以為我的人生另開新一段落。

溝通

我在是次行程主要負責兩項工作------為村民作視力測試，及指示他們安坐在裂隙燈前進行檢查。偶爾也會幫忙量血糖血壓。這些看似是「手板眼見功夫」，確實執行起來，卻因「溝通」二字變得不容易。

來看義診的大多是老年人，耳朵不太靈光，加上沒怎麼接受過教育，對文字非常抗拒。作視力測試時，一看見版上的「E」字，即頻頻叫嚷：「我唔識字架！」對於我這個從未接觸病人的一年級生而言，要安撫他們，並讓他們清楚明白流程，是個難題。經過幾輪聲嘶力竭的講解後，慢慢地，我發現用短句說明對聽障人士更奏效。在裂隙燈檢查中，鄧姑娘的提醒亦令我明白身體語言的重要性。「與其大聲叫『將下巴放係個架度』，不如嘗試拍拍下巴示意。」有時候，一個微細動作，勝過千言萬語。

也許，在埋首苦讀之餘，我們也應鑽研「溝通」，畢竟醫學是一門實踐的科學。

醫德

很幸運，能跟隨新希望眼科醫院的醫療團隊學習，當中包括鍾醫生和湯老師。

在年輕的鍾醫生身上，我看到無限的魄力。他做事很有效率，不消數十秒即可從裂隙燈全面掌握病人的狀況。由眼角膜至玻璃體的情況，以至眼睛動過那種手術，都一清二楚。感謝鍾醫生予我機會看看不同眼疾在裂隙燈下呈現的影像。赫然發覺，原來，一部簡單的儀器，一顆細小的眼球，可透視出一個如此複雜的大千世界。

印象深刻的，還有湯老師的叮嚀。

「用裂隙燈的第一件事是把升降台調到病人舒服的高度。」「一定要把眼睛的外圍都仔細檢查，不可直接跳步到晶體。」

行醫數十年，湯老師並沒有因此染上職業性的無情。反之，一直以來，堅守種種原則信念。儘管這只是義診，他仍堅持給每個病人一份最真切的尊重，事事以病人為先。這令我憶起作家張曉風的一句話：「這世界上不缺乏專家，不缺乏權威，缺乏的是一個『人』。」我想，湯老師大概就是那個「人」，把醫德看得比任何東西都要重的「人」。

不為人知的故事

有些事，我們看不見，聽不到，不代表它沒發生，不存在。

在清遠的幾天，晚飯吃得早，我們一班義工飯後總愛在風景區內散散步，聊聊天。就這樣，第二天傍晚跟鄧姑娘談起來看病的村民，聽了一個故事。

以前篩查期間曾遇到一個老伯，沒工作，是五保戶，僅靠著每月政府給的三百塊維生。他有一個不孝子，每月利用提款漏洞搶去補助金。老伯報案無門，只好轉銀行戶口，但後來還是逃不過兒子的魔掌。

可悲的是，在國內鄉村地方，像老伯這樣的例子並不鮮見。也許在我頭兩天接觸的幾百個村民中，已隱藏了一些不幸兒，只是我不留意，沒去留意。想到這裡，腦海不禁浮現一幅幅畫面：一個年屆九十七歲的婆婆無人攙扶，獨自撐著拐杖，蹣跚步入衛生院；另一位婆婆雙目無神地坐在等候區，與懷中小孩切切的笑聲形成強烈對比......他們背後到底有著一個怎樣的故事？在香港這個幸福國度待久了，總習慣假定別人的人生像自己的一樣，沒什麼大災難。幸得鄧姑娘的警醒，讓我能善用餘下的時間，踏多一步，跟村民聊多一點，留意多一點。

毫不簡單的義工

籌劃義務工作，毫不簡單。需要的不單是自身的努力和周詳的計劃，還有各方面的適切配合。

這幾天，我們每天上下午時段都會到不同的村落提供義診。尤記得第二天上午到訪的是一條規模比較小的村落，但來看病的村民卻比預期多。事後向力行義工請教，得悉村委也是影響因素之一。原來村委擔當著活動宣傳的角色。有一次，當地村委張貼告示發放義診消息，但村民大多是文盲，看不懂內容，很多人因此未能受惠，教人又氣，又遺憾。

從這次行程可見，在可控制的範圍內，力行費了不少工夫，讓所用的資源能發揮最大的效用。比方說，每次篩查，殘聯的李大哥都會與我們同行。由於他較熟悉當地的風土人情，因而能幫助確保各項程序順利舉行。即使小如一對棉質手襪，力行都再三叮囑我們用後不要扔掉，以供東山植樹時循環再用。在旅程中，能一窺一家有經驗的非牟利機構的運作，實是我預料之外的收穫，很是感恩。

小結

回港已一星期了。但有一件小事，我至今仍樂於回想細味。

還記得作視力測試時，我豎起食指，問一個婆婆看到幾多隻手指。她不假思索，答：「十隻。」好一個必對的答案，弄得我哭笑不得。真不知道她是太聰明還是太單純，哈哈！

最後，感謝力行像上述的婆婆那樣，給了我一個難忘美好的回憶，同時祝願緊接下來的手術期一切順利。多謝。

蔡若慈( 醫學一年級 ) 16/3/2013

2013年3月清城區”扶貧復明”活動

手術階段簡報 (3月20日- 26日)

力行植林慈善基金會在3月4日至3月26日在清城區舉行”扶貧復明”活動，包括前期下鄉篩查白內障患者，免費復明手術於3月20日- 26日在流動手術車上進行，手術車停泊在飛來峽鎮及源潭鎮衛生院。

合辦單位有：力行植林慈善基金會，江門新希望眼科醫院，清城區殘疾人聯合會；並得到飛來峽鎮政府，源潭鎮政府及各部門協助，使這次活動得以順利進行。

本次活動，順利完成白內障手術127例，胬肉切除手術6例。

清城區殘疾人聯合會，贈送記念牌一面與力行植林慈善基金會

書云： 力行傳美德 愛心造光明

本次活動經費：感謝 永義(香港)有限公司 贊助50%

感謝 MR.CHARLES MAK 贊助50%

感想:

這次下鄉篩選出159名符合免費手術條件的患者（目標包括雙盲﹑五保戶﹑低保戶及特困人士），但在手術期到來的患者出席率約60%。在前線工作的我和另一位領隊梁勵嫻姑娘心感納悶，為何出席率未能達標，故此我們依名單上資料　逐一致電給未有出席手術的患者們，問他們為何放棄一個復明的好機會? 所得的答案令人有點氣餒，有認為現仍可看到少少，想過幾年後看不到才做手術。有人聽說動手術傷口會很痛楚，故不敢動手術。亦有人因子女外出打工而沒法找到陪人‧‧‧等等，雖然梁姑娘苦口婆心勸解他們，但都不獲要領。而亦有不少患者寫上了村委會的電話，根本聯絡不上，而使他們錯失良機，這都使人感到可惜。

在這次手術期間，亦看到了人間有情，有一天看到幾個五保戶等候登記，見他們互相扶持，我上前和他們閒聊，他們都是同住在石頸村，由村長帶他們前來應診，這位村長十分值得表揚，除關心老人外，亦很細心，因他要趕回村開會，恐老人肚餓，又不知手術前可不可以進食，故前來問我可不可以買飯給他們吃。我請村長放心，會請政府飯堂預多數盒飯給他們，這幾位老人暫交給義工們照顧，請他開完會後再將老人接走。翌日村長亦準時將這幾位老人送來覆檢。我曾問他貴姓名，但他十分謙厚說不用說了，這是他應該的職責。

另一件令人窩心的親情事件，亦令我留下深刻的印象。有一名中年男士由一個白髮蒼蒼的老人陪同前來手術，我翻看他的登記是低保人士，而他做完手術時剛好是午飯時間，故我預留了一份飯菜給他。當時我剛好要外出往手術車找人，看到那位剛拿了飯盒的低保戶並沒有吃飯，靜靜坐在一旁，看著那位陪他前來的白髮老人正在進食。我細問他那位老人原來是他的大伯父，今天特意陪他前來進行手術，大家都很窮，沒有錢買飯吃。眼看他的孝心，自己捱著餓肚子，也不想大伯父肚餓，這一點孝心實令人敬重。故我叫他稍候，立即取多一份飯菜給他。看到他們一同吃得津津有味，這一刻令人十分難忘。

總結而言，今次在清城區舉行“扶貧復明”活動，基金會安排了約40多位義工分批到來（包括力行義工，永義公司人員，醫科學生）協助及幫忙，使活動進行及安排十分流暢。眼看義工們對患者關愛扶助，細心問候，尤其對於等候上手術車的老太公﹑老太婆們，他們的心情大多忐忑不安，義工的問候與關懷，使他們由惶恐不安的神情，漸變寬容，義工們積極地發揮了力行精神。十分多謝你們，希望有緣再與你們一起參與力行舉辦的慈善活動。

義工 鄧月嫻

2013年3月30日

[Show as slideshow]

2013年3月清城區〝扶貧復明〞活動

篩查階段報告 (3月4日- 15日)                   

為幫助清遠市清城區患白內障的貧困患者能早日復明，基金會於2013年3月4日至15日到清城區飛來峽鎮及源潭鎮進行義診篩查，從中選出適合進行手術患者，其中符合免費條件的手術患者由力行植林慈善基金會資助，是次活動進行順利流暢，實有賴各單位在工作上支持和配合，在此衷心感謝。

合作團隊：                  

香港力行植林慈善基金會共派出24名義工及國內2名義工

新會新希望眼科醫院的2名醫生2名謢士及1名司機

清城區殘疾人聯合會4名工作人員

飛來峽鎮及源潭鎮政府民政辦工室工作人員及各村委會

篩查報告：           

3月4日至8日在飛來峽鎮設10個義診篩查點，共為904人檢查，並即時發出317份預約通知書給白內障患者及9份胬肉患者，當中86人符合免費手術資格。

3月11日至15日在源潭鎮設5個義診篩查點，共為476人檢查，並即時發出165份預約通知書給白內障患者及40份胬肉患者，當中73人符合免費手術資格。

總結：          

是次活動能順利完成，有賴各有關單位的盡力協助，及各鄉鎮村委人員多方面配合，有部份村委工作積極和盡責，如西坑村及高田村，他們在秩序安排很好，還在號碼紙上填上來診者姓名及所屬村，在此亦要感謝為方便義工及醫療隊工作，兩鎮政府安排我們膳食，使我們能有充足時間工作。

在今次篩查人數上很明確顯示出，改善篩查點，如在安排上能做到一天兩個篩查點才能達到預期效果。

今次活動中發覺城市化，現今農村人口嚴重老化，大部份長者留在鄉間，生活困難，兒女又甚少回鄉探望，他們連怎樣能聯絡子女方法都沒有，又因不願增加子女們的負擔，而不願通知他們，又不會向出嫁的女兒求助，看見老人無奈的樣子，真令人心酸。

義工 關綺媚

2013年3月22日

[Show as slideshow]

 義工感想  ( 清城區扶貧復明活動 – 2011年 ) 

在2011年3月，有幸跟力行植林慈善基金會和新希望醫院眼科醫療隊；到廣東清遠市清城區，協助醫護人員為患白內障病人做手術，雖然只是短短四日三夜的行程，但確實使我獲益良多，感受深刻。

在這次活動中，由於病人人數不少，我和其他香港義工們的工作主要是確保手術前和後的程序流暢，避免混亂。工作包括替病人登記、檢查視力、照超聲波、洗淚管、吃藥等手術前的準備。義工們都很細心，攙扶老人家從一個檢查站到另一個檢查站，以免他們因跌傷而未能做手術。我亦有機會協助護士替病人洗淚管、檢查視力及到手術車上為病人穿上手術袍、戴上手術浴帽，並嘗試替他們消毒眼部範圍、滴散瞳液及量血壓。

在手術車上，為了緩和等待做手術的老人家忐忑的情緒，我嘗試打開話匣子，起初是有點難度，但逐漸地便與本來互不相識的老人家開始聊天起來。從他們的對答內容中，我才發現每當他們談及彼此的兒孫媳婿時，就會說個不停。很快地，等候室裡緊張的氣氛頓時消失，換來了一片熱鬧和笑聲，他們的心情也隨之放鬆多了。

另外，我很慶幸有機會登上手術車，並走進手術室觀摩。意想不到的是，旅遊車般大的手術車，大約一半的空間是用作等候室，及放置手術用的物資，另一半的空間則是放置了兩張手術床的手術室，可同時進行兩宗手術。從我所見，手術室的設計是善用每一處空間的，內裡設有消毒用具的設置和其他手術室的基本設備，只是有些儀器是經過改裝。令我佩服的是，白內障手術原來可以在簡單而設備齊存的手術車上完成，加上手術車的流動性高，更可為偏遠且缺乏眼科診所的地方服務，使更多有需要的人受益。

作為二年級醫學生，觀摩手術的機會不多，但這次做手術的吳醫生不但讓我走近手術枱跟他一起用顯微鏡，觀看他動手術，他更很有耐性地向我講解手術的每一個步驟。想不到短短十五分鐘，吳醫生就完成了白內障手術，實在令我大開眼界。活動過後，吳醫生更跟我分享他選讀眼科的原因及行醫的理念。從吳醫生的口中，我才知道國內動這種手術的比率遠比外國的低，那是因為資源問題，一些落後的地方缺少眼科的醫療服務，加上眼科醫生不足，都令很多白內障患者得不到醫治。他更向我解釋，若老人家或較年青一輩患白內障而瞎了雙眼，很多大小事都倚靠家人幫忙，大大影響日常生活，外出工作也難免遇到困難，這往往會成為家庭的負擔或令家庭失去經濟依靠。因此，為患者治好白內障，即使只能治好一隻眼，也可以讓他看得見，更容易投身社會，減輕家庭的負擔。那一刻，我才意識到原來醫生不單醫治病人的病，更可能間接地影響一個家庭的命運。難怪吳醫生說：‘雖然工作辛苦，但其實很有意思的。’

手術翌日，公公婆婆們都會返回中心復診，拆紗布、檢查傷口等等。有些老人家拆開紗布後，更激動地指著牆上的告示說：‘啊！我看得到那裡的一行行字呢！多謝你們啊！你們真有心，願意幫助我們這些老人。你們真好，仔女都不及你們好呢！我們真的很感激！’我看到老婆婆笑得合不攏嘴，興奮地往四處張望的樣子，我深深地體會到行醫的滿足感。

最後，我十分感謝這次活動中每一位義工和醫護人員的付出，跟他們傾談的時候，我不單從他們的經驗分享得到啟發，更感受到他們對滅盲工作､服務貧窮病患的熱忱。這些體驗的點滴，使我更有動力研習醫學，希望有一天能善用自己所學的去減輕患者的痛苦，給他們一點點幫助。

梁嘉茵

中文大學醫學院二年級生

2011年6月

27/2-2/3清遠之行感想

很高興可以跟隨力行植林慈善基金會到清遠做白內障篩查。是次旅程讓我充分感受到力行對服務的熱誠，也從中學到一些做義務工作時應有的態度。

力行的工作給我的印象就是精簡到位。力行在清遠的服務時間久，所以她的服務能切合當地人的需要。我看到一群滿腔熱誠的義工，他們急村民所急，餓的，他們給飯，白內障的，他們安排手術，沒錢上學的，他們供學費和生活費。沒有多餘的負擔，就只是因應個別需要而提供協助。

因為資源有限，力行上下人人都親力親為，謝太對我們說，力行沒有多餘的人手，所以每一個義工都要同時兼顧幾方面工作，以她自己為例，在每次的篩查中，她要統籌所有項目，同時要與村民溝道，了解地方政府是否有給予足夠的宣傳，另一方面，又要維持秩序。我認為在力行的活動中做義工，是一刻都不能鬆懈，因為我即使作為一個新義工，仍被安排重要的工作，所有事都要「執生」。

我主要負責協助村民排隊進行初步的視力檢查，但其實常常會發生突發事情，所以也要協助其他義工的工作，大家的溝通非常重要。我學到寶貴的一課是，要設身處地為村民設想。一開始我試著慢慢向村民解釋，後來發覺說得太多反而讓村民(尤其是老人家)摸不著頭腦，省去了包裝的詞句，我們更快學會怎樣配合檢查。一開始，我看見負責檢查的小敏姑娘很大聲地跟公公婆婆說話，有時甚至感覺像命令他們，覺得一點不自在，但後來發覺大聲和簡潔一點，老人家更容易明白。我們作為義工，實不應死抱著自己的觀點批評其他人的做法，靈活和因人而異的服務才能真正保證義務工作的質素。

很高興能聽謝太分享她做義工的心得。我摘下了其中幾句，認為特別發人深省:

「關心和管是很近的，你要關心，但不是管人」

有時候，義工會一廂情願地把我們設想中最好的給受助人，卻忽略了受助人的感受和現實種種複雜的環境因素，以致我們不但幫不了忙，甚至可能幫倒忙。因此，我們懷著一腔熱誠做義工時，必須提醒自己有清醒的頭腦，而不是盲目的要求受助人按著我們給他規劃的道路走。

「我盡了力幫，結果如何我是沒所謂」

有時候，我們覺得做義工是神聖的，因此會對受助者的期望很高，期望我們的幫助能改變他的命運。但事實是，有很多人都未必欣賞和珍惜義工的用心。其中一個例子是東山的失學孩子雖得到力行保送他們到市鎮上學，他們的家人仍寧願把他們留在家鄉幫忙耕作。義工看見這情況，不免會感到氣餒。這時，我們要記住，我們只能要求自己盡力，其他人如何處理，我們也就不應太介意了。

「各方都有自己的難處，我們要體諒」

是次篩查中，有些不符合基金會免費手術條件的患者，醫療隊可給予扶貧的低收費價錢做手術，但他們卻拒絕。我一開始是百思不得其解。這句話讓我想通了，每個人都有自己的理由，我們未必明白，但也得尊重病人的決定，就算你感到可惜，也只能安慰自己我們盡力做好本分已足夠。

這幾天以來，很多人捉著我的手說感謝，我知道能醫好他們的白內障，對他們的意義是非常重大。一個簡單而且成本不高的手術，對村民來說，可能是很遙遠的事，我們小小的付出就能大大改善他們的生活，真希望有更多香港人能支持這般有意義的工作。

我很感謝這次隨行的所有義工和醫療隊的成員。從他們身上，我找到了我的目標，我希望將來畢業後，能投身醫療義工服務的團隊，善用我的知識，幫助這些貧苦的病人。

                                           義工 廖芷霑 (CU Year 1)

                                                  2011年5月27日

 清遠市 清城區 “扶貧復明” 篩查工作簡報 

１.  引言

為幫助清城區、鄉間貧困白內障患者早日復明，力行植林慈善基金會於2011年2月28日至3月5日到訪清城區；飛來峽鎮及源潭鎮，並聯同新會新希望眼科醫院醫療隊一起在村委會進行義診篩查，從中挑選出適合手術患者。在6天的篩查中，共為949人進行眼科檢查，當中有268人符合免費手術條件；醫療隊即場發出安排手術的通知書，手術安排於2011年3月7日 – 14日在飛來峽鎮進行。

這次下鄉篩查過程順利，在此特別感謝清城區人民政府、區殘疾人聯合會、區衛生局及各鄉鎮政府對篩查活動的各項配合和支持；感謝與基金會合作多年的新會新希望眼科醫療隊隊長湯老師，以及陳醫生、2名護士和1位司機，基金會8名義工。

２.  篩查行程

３.  總結

今次下鄉協助篩查工作中，感受到中國在經濟上發展雖然一日千里，但農村貧困及缺乏醫療人數眾多；有因為醫療常識缺乏，也有因為年輕一代對老人缺乏關愛。以清城區為例，地理環境上較接近城市，還以為較富裕，但當深入村落；原來貧困人為數不小。在是次篩查人數中雙盲及急需手術比率近乎30%，亦有因為錯過手術時機，而導至永久失明；看着他們失望地離開表情，內心非常難過。縱使遇上有些需要手術治療的患者，但未能符合條件，為數亦不小；多數是一隻眼已經做了白內障手術並加放人工晶體，術眼視力良好患者。雖然想幫助他們，但始終資源有限，要在有限資源上作適當運用；縱使無奈也要接受現實。在此只能呼籲各方有能力人仕，除了關心身邊人的同時，多加對這群接近失明患者伸出援手，請支特基金會的工作。

 義工    關綺媚                                      

 2011年3月12日

[Show as slideshow]