力行植林慈善基金會

2011年10月 陽山縣“扶貧復明”活動

義工感受 (2011年10月18日– 23日 )

這次跟隨力行到陽山參加白內障復明行動，不期然令我想起一年級剛進醫學院時，跟力行到連山參與同樣行動的經歷。

當時的經歷令我眼界大開，我印像最深刻的是那部價值二百萬的手術車，還有就是那為時十分鐘，卻令無數患者重見光明的白內障手術。整個行動亦令我明白到有多少人需要幫助，而我們的幫助又能為患者們帶來怎樣的改變。

這次有機會再參與，是非常難得的機會，因此出發前我已在想我到埗後有甚麼可以協助。同時我亦不斷提醒自己要細心觀察，這樣才可以不枉此行。

這一次，我看到及學到了一些很實際的事，例如病人的術前安排，從哪間房間到哪間房間等等。要從零開始去計劃，執行，到最後檢討一個完整的行動真的是很不簡單。當中不單要分工清楚，有效率，為突發事件作準備，而且還要盡可能令病者舒適一點。一定要累積了很多相關經驗才可以順利地組織一次行動，我十分欣賞力行的義工們都能夠互相配合，有經驗的義工不厭其煩地解釋每個部驟，這些都是成功的關鍵。

另一項令我印像我別深刻的是到手術室協助。之前我都有進過手術室觀察手術，但真正參與其中幫忙還是第一次。雖然我做的只是滴眼藥水，幫助病人上落手術床，和一些很簡單的儀器搬運，我已感受到手術過程需要的專注程度，以及手術團隊中合作的重要性。這次經驗可加深了我對外科的興趣呢！

雖然缺席了四天的課，可是有幸參與在令病人重見光明的團隊中，是絕對值得的！

黃卓樺Robin

三年級醫科學生

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

雖然我已經參與過不少次力行的義工活動，但這次是我第一次幫忙白內障

手術的活動。其實決定要去的時候也掙扎了很久，因為這次要缺足足四天的課

才可以去得到，但現在回想，真的值得。

這次一共四天的行程，的確讓我接觸到很多不同的眼科儀器或步驟。很感

謝謝太的悉心安排，讓我們能夠參與每一個步驟，由登記、測角膜孤度、裂縫

燈、通淚管、照超聲波、洗眼等，甚至做手術的過程，我們都能夠從旁觀察學

習。也很感激醫療隊的每一員，很樂意去解答我們的問題，讓我們學習到很

多。

不過對我來說，能夠有機會學習新的知識當然有趣，但最希望的還是能夠

在當中幫忙。雖然謝太沒有特別安排工作給我們，但臨場的確很忙，所以我們

這四天也都是認真的在忙呀!其實我很喜歡幫忙每一個不同的步驟，儘管可能只

是安排公公婆婆們排隊登記、幫他們上落床等等跟”醫療”無關的，但是能夠在

他們還因為手術而很緊張、因為病痛而行動不便的時候，幫忙扶他們一下，對

他們來說已經很重要。而他們事後的笑容、多謝，術後翌日就能重見光明的喜

悅，也讓我很滿足。

除此之外，這次讓我看到要安排這樣的一個活動，真的不簡單。由登記、

檢查、預備、手術、留醫，每一個過程都有很多細碎的地方，參與的義工很

多，在安排上真的很複雜，也很需要大家的幫忙配合。幸好，我們這次都尚算

配合得很好，除了第一天比較忙亂外，之後也順利很多！

也許我沒有要籌備這樣的一個活動的能力和大志，暫時在實際醫療步驟上

也幫不上忙，但我希望的就是在每一個小步驟上幫忙，盡我有限的能力，從中

把那份關心和溫暖帶給他們！

陳安怡Annie

三年級醫科學生

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

This is my first experience with Green Action and Medical
Outreachers and I felt very fortunate to have personally witnessed many
cataract surgeries including the pre assessments and the post-check ups. Before
this trip, I have heard a lot about how Green Action was founded and the
extensive activities that is cohosted with hospitals and schools. I was
especially impressed by the set up of irrigation systems with trees; both an
economically and environmentally friendly option.

Through this trip I have learnt a lot both medically and non-medically.
I think most importantly I have learnt the logistics in organizing 150+
cataract surgeries. Apart from the actual surgical procedure which took a mere
15 minutes, there was a lot of ‘behind the scene’ work that was to be done;
from the second they are admitted and registered to the many different tests
and procedural work before the actual surgery, not to mention the post
operative measures to ensure that quality service was given to the optimum
given the resources available.

The second thing I was amazed by all the parties that were involved.
Apart from Green Action, there was the hospital itself, the medical team
recruited, the hospital staff and lastly the volunteers in green action from
both Hong Kong and local. I enjoyed working
with people from so many different backgrounds; from O&G doctors to NHS
nurses to housewives to semi retirees. It was a good opportunity for me as
a medical student since I don’t usually get to meet so many people from all
walks of life.

Lastly, I am thankful
for the wonderful hospitality green action has shown me, the good food and the
clean hotels. Hopefully I will be able to join another mission from green
action!

Wong Chi
Yan Jane

Year 3
Medical Student

2011年10月陽山縣「扶貧復明」簡報

合辦單位及參加人員：

1. 陽山縣殘疾人聯合會；工作人員2 名。

2. 新會人民醫院；醫護人員9名。

3. 陽山縣人民醫院；醫護人員2名。

4. 力行植林慈善基金會；香港義工19名。

篩查階段：

   2011年9月15日至17日，新會人民醫院派出的眼科醫護人員及香港義工走訪了陽山縣6個鄉鎮，共為566人進行檢查，並即場發出135份預約通知書給初步符合手術條件的白內障患者。

手術階段：

   2011年10月18日至23日，在陽山縣人民醫院進行，共為149位貧困白內障患者進行復明手術，並加放人工晶體；另為 9位患者進行胬肉切除手術。同時免費為患者作術前體檢 (包括量血壓、血糖及血常規、心電圖、X光胸透。)

10月23日早上為最後一批患者做手術後覆檢，本次「扶貧復明」活動完滿結束。

免費手術及義診檢查情況：

這次活動舉辦得順利，成功；全因各有關單位的盡力協助，及各鄉鎮的政府人員配合、組織和安排患者到來篩查及接受手術。感謝各合辦單位及所有參加人員，大家付出了專業精神和無私的奉獻。

工作人員的辛勞，換來了每天早上出院的復明者和家屬的笑容，聲聲的感謝。

因患者眾多，部份患者要安排在明年施術。活動結束後，仍不斷有患者到來求診，使我們感受到「扶貧復明」的迫切和需要。

本次活動經費：感謝 傅德蔭基金有限公司 贊助

力行植林慈善基金會   眼科工作組

2011年10月25日

[Show as slideshow]

請點擊連結 :     Volunteer reflections

Please click link

力行植林慈善基金會 “扶貧復明”活動

           下鄉篩查階段簡報 2011年9月15日- 17日

視力就如幸福一樣，不是必然。力行植林慈善基金會以“扶貧復明”為宗旨，不問回報，為素未謀面的弱勢社群，組織義務驗眼，更為鄉間貧窮有需要的人，免費做白內障手術，使患者重見光明。

力行植林慈善基金會義工於2011年9月15日至9月17日，一連三天到訪陽山縣：七拱、太平、岭背、陽山、黎埠、青蓮等鄉鎮，並聯同江門新會區人民醫院醫療隊，陽山縣殘疾人聯合會及各鄉鎮工作人員，一起在各鎮衛生院進行白內障患者的篩查，從中挑選出符合手術條件的患者。在三天的篩查中，共為566人進行眼科義診檢查，當中有211人符合免費手術條件；醫療隊即場發出安排手術通知書，手術安排於2011年10月18日至10月22日在陽山縣人民醫院進行。

這次下鄉篩查，過程順利。在此特別感謝陽山縣人民政府、陽山縣衛生局、陽山縣殘疾人聯合會及各鄉鎮政府；對篩查活動的各項配合和支持。感謝與基金會合作多年的江門市新會區人民醫院，派出眼科醫療隊到來，以及力行基金會的7名義工。

篩查行程

總結

1. 篩查流程 － 首次增加多一台裂隙燈，放置在檢查的第一站，把非適合本次手術的到診人士355人，佔總人數62.7%，盡快得到專業醫生檢查後便可離開；既可減少患者輪候時間，又可減輕視力測試人員工作量，效果非常好。
2. 感謝各有關方面的工作人員，與村民溝通及傳達“扶貧復明”訊息，這次看見很多貧困的，駝背的老人，有些已經70嵗、80嵗，還要去耕地，視力又不好，只看到眼前手指的數目，再遠一點便看不到了。能夠讓有需要的貧困白內障患者，早日得到醫治的機會，大家辛苦一點也是值得。

3. 在義診過於程中，一位老人抱著2嵗的幼童到來，經檢查後，確診為先天性白內障，醫生建議為挽救幼童視力，盡快送到醫院治療。義工即時了解幼童家庭情況，聽到的又是另一個可憐的故事。

可喜的是；在新會區人民醫院、力行植林慈善基金會、陽山縣殘疾人聯合會的共同合作下，這位幼童已經安排於9月24日送往新會區人民醫院，接受手術復明。

4. 見證著不斷的需求，但仍然相信受助患者的笑臉，可以感動各方有能力人仕，多加對這群接近失明患者伸出援手；使更多貧困的患者受惠，藉此復見光明。

義工　　麥汝深

2011年9月21日

         力行植林慈善基金會 “扶貧復明”活動

            下鄉篩查階段 2011年9月15日- 17日

義工感想

這是我第二次到清遠市、陽山縣，感謝力行植林慈善基金會，給我這一個機會，再次到來參加義工隊的行列。

上次來的時候是今年4月，相隔只不過5個月，同樣是下鄉篩查患眼疾的鄉民，安排是否適合下個月做手術，只是工作的崗位不同。

三天義診所到有六個鄉鎮，分別是七拱、太平、嶺背、陽山、黎埠、青蓮，均在當地衛生院進行。此次活動與上次相隔不到半年，前來義診人數比上次有一千多人比較，差不多少了一半，但篩選出適合手術條件的人數却比上次多.

本次義診總人數有566人，而經篩選可做手術的有211人。

這次工作流程，與上次稍有不同，總結過往經驗後；我們增添了一個分流站，也是大大減輕整個流程的工作量，使運作流暢而輕鬆。這就是第一站，由香港義工梁健英醫生和我把守，經梁醫生用裂隙燈與每位到來的鄉民檢查，將有需要做手術的才帶到視力測試站，此外所有不需做手術的，例如：早期白內障、青光眼、胬肉、角膜受損害等；都個別解釋原因和指導治療方法後，勸喻可以離去。這一站足足可以減少了一半做視力測試的人數；由於大部份患者言語溝通和認知方面，都要耐心、費時教導才能領會合作，所以有效地減少視力測試人數可使流程更順暢。在第一站裡，可以體會鄉民個別不同的心態，有些知道沒有白內障，滿心歡喜、開心離去，但其他由於青光眼或胬肉問題，需要自行支付費用，建議到醫院接受治療或做手術的，便會一臉茫然，失望離去。看在心裡，也是無奈，甚或有些可能由於散光或老花，以致視力不清，竟不知道所居之處，有沒有眼鏡店可以配到眼鏡。可想居住於農村的鄉民，跟城市的人分別多大，細想我們生活在大都會是何等的幸福。

這次下鄉篩查能夠順利完成，全賴陽山縣殘疾人聯合會，江門市新會區人民醫院眼科醫療隊，香港義工團隊的共同配合，大家都付出專業和愛心；尤以陽山縣殘聯前理事長李河先生，退休後仍繼續通力協助，實在難能可貴。下個月施行手術復明階段，盼望過程順利，使更多人早日重獲光明。

義工　　　溫淑貞

2011年9月21日

            2011年5月陽山縣「扶貧復明」簡報

合辦單位及參加人員：

1. 陽山縣殘疾人聯合會；派出工作人員2 名。

2. 新會新希望眼科醫院；派出義務醫護人員8名。

3. 陽山縣人民醫院；派出醫護人員5名。

4. 力行植林慈善基金會；派出香港義工17名。

篩查階段：

    2011年4月26日至28日，醫護人員及香港義工走訪了6個鄉鎮，共為1045人進行檢查，並即場發出151份預約通知書給初步符合手術條件的白內障患者。

手術階段：

    2011年5月16日至21日，在陽山縣人民醫院進行，共為151位貧困白內障患者進行復明手術，並加放人工晶體；另為 6位患者進行胬肉切除手術。同時免費為患者作術前體檢 (包括量血壓、血糖及血常規、心電圖、X光胸透。)

5月21日早上覆檢最後一批術後復明者後，本次「扶貧復明」活動完滿結束。

     本次活動經費：感謝 傅德蔭基金有限公司 贊助

免費手術及義診檢查情況：

這次活動舉辦得順利，成功；全因各有關單位的盡力協助，及各鄉鎮的政府人員配合、組織和安排患者到來篩查及接受手術。感謝各合辦單位及所有參加人員，大家付出了專業精神和無私的奉獻。

工作人員的辛勞，換來了每天早上出院的復明者和家屬的笑容，聲聲的感謝。

因患者眾多，部份患者要安排在10月施術。活動結束後，仍不斷有患者到來求診，使我們感受到「扶貧復明」的迫切和需要。

力行植林慈善基金會   眼科工作組

2011年5月25日

[Show as slideshow]

“扶貧復明”活動  下鄉篩查  2011年4月26日 – 28日

義工感想

        首先，我非常感謝力行植林慈善基金會再次給予機會，讓我能夠再次到廣東省較偏遠地區，幫助一些患有眼疾的人仕。其實，這次是本人第三次到內地幫助基金會，但之前兩次分別是到梅縣和東山幫忙做白內障手術，但下鄉篩查，我是没有經驗的，所以出發前我是有點兒緊張的。

        四月二十三日下午，到達清遠後，我們再乘車到陽山人民醫院參觀。因為這次篩查到合適的病人，將會到這裡做手術，不用到東山那裡做手術。這實在是一個好消息，因為從之前的經驗，病人由家乘車到東山眼科中心，需要幾個小時，對於那些不習慣乘車的病人(特別是老人家)，確實是不好受。如果在陽山做手術，乘車時間會節省接近一小時，從而減少病人的不安，讓他們更集中休息，令手術效果得到提升。希望這一個新安排能夠成功，讓以後的病人得到更好的治療。

        之後連續三天，我們總共去了六個鎮篩查，分別是黃坌、犁頭、秤架、岭背、高峰及水口鎮。由於今次篩查由兩間醫院——新希望眼科醫院和新會人民醫院，一起負責，所以篩查效率極高，三天一共檢查了四百多人，而超過一百一十人合適做白內障手術。可惜，第三天不斷下雨，令應診人數有所下降。不然，應該有更多合適病人應診。

        希望日後有機會再來這裡幫忙，如果有可能的話，到更遠的地方也可以，因為”施比受更為有福”，最重要是幫到有需要的人。我亦希望其他生活在富足當中的人，能夠付出少少時間去幫助他人，因為實在太多人生活在苦難中。

香港義工     賴家豪

2010年4月29日