力行植林慈善基金會

2013年11月 梅縣“扶貧復明”活動 – 義工感想

不一樣的旅程 不一樣的體驗 不一樣的同伴

  二零一三年十一月十日的清晨，一個人帶着輕便行李，準時到達跨境巴士站踏上當梅縣復明手術義工的旅程，這次已經是我第三次跟隨力行植林慈善基金會當復明義工，過往兩次因為都和很相熟的人同行，所以都抱着一半去旅行一半做義工的心態，但是今次就與過往兩次截然不同，其中一個原因是今次同行的義工都是不太熟悉甚至未曾見過面的，另外一個主要原因讓我有特別感受的是在出發前的一個星期跟隨公司上了一個叫［黑暗中對話］的課程，如其說是課程倒不如說是一個體驗，在整個活動中所有參加者都會進入一個全黑暗的世界，彷彿變成了一個盲人一樣，只靠着一個視障的導賞員帶領大家接觸和感受盲人的世界，在歷時個多小時的旅程令我深深感受到視力對人的重要性，亦令我感受到視障人士在生活中面對的種種困難是何等的艱巨。

現在再看到眼前一個個患有白內障的長者，想到他們將來可能永遠都要活在黑暗的世界，不其然令我有身同感受的感覺，亦令我擔心他們將來如何應付日常的生活。  在整個義工活動中，我看到無論是來自香港和內地的義工或者是醫護人員，每一個人都無私地為患有眼疾的長者服務不管是簡單的登記和維持秩序的工作或是各種各類複雜的眼睛檢查和白內障手術。其中令我印象最深刻的是一個老伯，他的兒子沒有陪伴他由鄉村出來，只有一個在梅州工作的姪女帶他到醫院，在做手術的一天他的姪女因為工作關係不能準時到達醫院，根據醫院規定病人一定要有親人簽紙才可做手術。當我看到這位老伯擔心不可以做手術時的傷心表情和老淚縱橫，真的叫我焦急萬分。幸好他的姪女最後都能及時趕到，令到老伯可以順利接受白內障手術，不需過着黑暗的日子。 

另外藉著這幾天時間可以遠離煩囂的都市生活，在基金會安排的宿舍生活。每天呼吸着鄉間清新的空氣，吃着地道的土產食物，實在是一個很好的靜修環境，給自己一個好好的機會反思一下自己過去的一切和將來的方向。 

在這幾天義工的活動中，亦讓我認識了幾位同是來自香港的義工，其中一位是公司的同事，因為大家的工作地方不同所以以前也沒有見過面。更特別的是認識了兩位在中文大學醫學系讀書的學生。說來也奇怪，他們倆人的年齡相加起來也比我少，但是我們之間卻一點代溝也沒有，大家可以天南地北無所不談，令我覺得自己好像也年輕了起來。在平日的忙碌生活當中，實在很難有機會相識到現在年青一代的朋友。 

最後我想藉這個機會感謝以下各人：1 力行植林慈善基金會-謝太和黎姑娘 看到她們勞心勞力地統籌整個復明活動，令到我們這些當義工的都會格外落力。2 永義(香港)有限公司-老闆馮先生 他贊助了今次手術的費用，也給予我假期可以親身參與義工活動，另外還有公司的同事，因為在這段日子增加了大家額外的工作。3 我的太太 在我去當義工的日子要獨力去照顧整個家庭尤其是我們那個反斗百厭的兒子。

義工 ： 林仲謙

2013年11月17日

2013年10月 阳山县“扶贫复明”活动 – 义工分享

父与子

力行植林慈善基金会2013年10月阳山县“扶贫复明”活动，在阳山县人民医院已进行三天了，今天在体检中心来了一对有点特别的父子。儿子个子不高只有十岁多点的样子，他双手小心的拖着父亲排队登记，量血压，测血糖。。。。他们的出现引起了义工队员的关注，经初步了解原来他是单亲家庭，出生后就一直与父亲生活。

各种检查都顺利通过了，来到了术前讲解和家属签手术同意书这个环节，通常我们都是集齐十来个患者一起进行。黎姑娘正在同患者和家属讲解术前要注意的事项，眼看就要轮到他签字了,儿子又未满十八岁,我正担心不知如何处理是好，黎姑娘非常从容地把他父亲的病历拿起，只是让儿子在感谢卡上代签了父亲的名字，这样一个可能会令他们父子尷尬的场面一下就在无声无息中化解了。

中午吃过饭后，黎姑娘再与患者的儿子沟通，他今年十三岁，读小学六年班，他是请假来陪父亲的。他父亲去年开始视力突然下降，两眼都非常模糊，,以前还可以外出打短工赚点钱，现在只能在家种点粮食了。他的情况非常不好，另一只眼已经不能手术，希望这只能看到眼前手动的眼睛在手术后能恢复好一点的视力啦，经了解他还有一位大伯，于是请他的大伯来签了名，这样手术终于可以如期进行。

另外黎姑娘见他们父子什么生活用品都没带，就买了洗面的毛布，拿了一些洗漱用品，衣服，写字的笔和簿子静静的给他们父子送去。这样的事她们平时都做了不少的，力行义工这种想为患者所想，急为患者所急的精神非常值得我们学习。

通过这几次参加“扶贫复明”活动(梅县一次，阳山二次)，给我最大启发的是：我们做义工的在做慈善的同时也是受益者，在所遇到的一些人和事中深受教育。正如黎姑娘所讲的“如果没有患者对我们充分的信任，我们什么都做不了，毕竟是眼睛啊！”。另外我们同患者其实是平等的，所以我们更要注意态度和讲话的技巧，千万不要伤了他们的自尊心。试想一下我们只不过有幸出生和生活在经济较好的地区而已，换转了处境恐怕未必能有他们如此乐观的心态和坚强的人生。就如上面提到的儿子，13岁的年纪许多香港的小朋友上学还要家长背书包呢，他不但要自己照顾自己还要肩负起照顾父亲的重任，难能可贵的是在他稚嫩的脸上总是充满阳光般的笑容。

出院了,父亲手术后效果良好,满脸笑容,不用儿子搀扶地步向工作人员致谢,他又可以凭自己的力量與兒子相依生活。

义工 简爱慈

2013年11月10日

2013年10月陽山縣“扶貧復明”簡報

合辦單位及參加人員：

1. 力行植林慈善基金會25名香港義工及5名國內義工。

2. 陽山縣殘疾人聯合會 5名工作人員。

3. 新會區人民醫院 10名醫護人員。

4. 陽山縣人民醫院 9名醫護人員。

下鄉篩查階段 :

2013年9月9日至11日，新會區人民醫院眼科醫療隊聯同陽山縣殘疾人聯合會人員，及香港義工走訪了陽山縣6個鄉鎮，共為超過789人進行檢查，並即場發出131份預約通知書給初步符合手術條件的白內障患者。

手術階段：

2013年10月21日至26日，手術在陽山縣人民醫院進行，共為145位貧困白內障患者進行復明手術並加放人工晶體。另為12位患者行胬肉切除手術 (原因1.因胬肉阻擋，需要先切除，下期再安排白內障手術。原因2.胬肉遮蓋，影響視力)。

預約出席率達88%，同時免費為患者作手術前體檢 (包括量血壓、血糖及血常規、心電圖、X光胸透。)

因為有缺席或未能通過手術前體檢而取消手術的名額，我們便會在篩查病歷中找出輪候手術患者補上。手術階段期間，通知回來及義診檢查有145人，若符合手術條件，都給予患者安排手術。

術前和術後，香港義工都會向病者家屬詳細解釋如何按時用藥、護理傷口，以防感染。病人家屬亦被通知在手術後如有不適時應如何聯絡我們。

免費手術及義診檢查情況：

總結：

山區貧困患者急需手術治療，團隊面對巨大的工作繁重壓力挑戰。可喜的是各團隊崗位緊密配合，工作流程暢順。為“扶貧復明”付出努力，雖然忙碌，但大家都很開心。這次活動舉辦得以順利成功；全賴各有關單位的盡力協助、各鄉鎮的政府人員配合、組織和安排患者到來篩查及接受手術。感謝各合辦單位及所有參加人員，大家付出了專業精神和無私的奉獻。

工作人員的辛勞，換來了每天早上出院的復明者和家屬的笑容，聲聲的感謝。幫助患者早日復明，可即時改變那原已近乎無望的人生；再次看到這個世界，重見親人，復明後能自己照顧起居生活，減輕家人負擔，改善生活困境。

活動結束後，仍不斷有非預約患者到來求診，使我們感受到“扶貧復明”的迫切和需要。

本次活動經費：感謝 傅德蔭基金有限公司 贊助

力行植林慈善基金會 眼科工作組

2013年10月29日

陽山縣殘疾人聯合會理事與力行義工合照

新會區人民醫院醫療隊與力行義工合照

量血壓

裂隙燈檢查

角膜曲率計檢查

A超檢查

聚精會神

手術進行中

重見光明的喜悅

白內障患者手術後翌日出院，與醫護人員及義工合照

[Show as slideshow]

2013年10月 陽山縣“扶貧復明”活動 - 義工分享

第一次當力行基金會義工的感想

這是我第一次參加力行義工組工作。實際工作日期是2013 年10 月20日至23日。 這次的工作主要是為了在廣東清遠陽山縣篩選出的白內障眼疾患者，再次驗測他們身體健康情況，合格者可獲免費進行割除白內障眼患手術。參與的工作人員包括當地政府機構、殘聯、醫療隊和力行基金會義工們。

作為新手的我，當然是聽從組長的安排。而我的主要工作就是負責幫病人檢驗血糖。因為如果血糖太高的病人，他們是不適合進行白內障切割手術的。

今天是2013年10月21日，一個陽光明媚的上午，我們吃過早餐後回到工作崗位，第一次幫病人檢驗血糖，看見人群有點兒長，心里十分緊張，害怕自己手忙腳亂，影響整個流程。雖然在公司里，我們的同事也親自教導我們如何操作血糖機的。可是在第一個病人登記好後，他坐在我面前，待我檢驗血糖的時候，我想只要幫病人消毒，然後用採血針輕輕一按，只要流一滴血，然後就可以讓血糖機讀取數據。這是一件多麼容易的事情！事實卻往往出人意料的，我發覺他們滴一滴血，還是需要很多不同的技巧的。幸好經驗豐富的義工們，立刻指導我，令我的流程回復順暢。感謝這些義工們，耐心的教導，令我茅塞頓開。

這短短幾天的工作里，我自己也感慨良多的。印象最深的是一個年輕的青年，今年只是二十一歲的他，正值盛年，本是一個血氣方剛的青年。為何他不但患有白內障的眼疾，而且手還泠冰冰的？從他身上流出一滴血，是一件很困難的事情。不禁令我想起針刺都無一滴血的說話。而我幫他用採血針採血的時候，他第一句說話就對我說：“我很怕痛，小力些。”究竟是怎樣的生活環境，令這年輕青年的體魄連一個七八十歲的婆婆的身體也不如呢？

檢驗血糖完畢後，我被安排去幫那些病人檢測視力。當我發覺有些公公或者婆婆，他們的視力很差，連一米範圍內的影像也看不清時，感覺很是心痛。接著當姑娘用電筒照他們的眼睛，問及有否看見光時，他們只看見有光。但當手在他面前搖晃時，他們卻看不見。年齡大了，視力不好，對於他們的日常生活甚是影響，希望他們透過今次的扶貧活動，重見光明。也希望年輕的一代，好好的愛惜自己的眼睛。

祝福所有山區貧困的人民能盡快脫貧，過上好日子。大家身體健康、家庭幸福。

義工：陳嘉玲

2013年10月28日

Special comments for 2013 陽山義工:

First of all, thank you very much for United Italian Corp. and Greenaction organization for providing such a valuable and fruitful charity opportunity for me to participate in.

It’s such a great pleasure for me to contribute and take part in this volunteer activity at 陽山. It’s actually my fourth charity visit since 2010 in 廣東省 with Greenaction organization. I was so excited to have seen those familiar faces once again!

4 days of volunteer work wasn’t having a very intensive amount of labor work considering the volume of volunteer work I have help preforming. However, the feelings for the patients had been very intensive indeed. In my memory, there was a male patient around 40-50 years old, with cataract in his right eye, asking for help as a walk-in patient. Together with this male patient was his 7 years old son. The strong feeling was not coming from the physical cataract of the male patient, but coming from how the son filially devoted to his father, he took great care of his half blinded father. Just imagine how many children who were raised in a city could be doing the same thing to his/her mother or father?

The ability to see and enjoy the world around us is a gift since we were born. We should treasure what we have and learn how to help others who were not able to enjoy it. Just start thinking about what if we were not able to see what we always want to see such as our family, love ones and the beautiful world anymore, how miserable it is? If we still have the ability to help, we should. That’s the most important concern I learned in this memorable charity activity.

Volunteer,

Tony Ngai

29-10-2013

2013年10月 陽山縣“扶貧復明”活動 – 義工分享

參與這一次活動使我獲益良多，現附上感想一篇，與各位分享我小小的所得所想：

在四天的時間裡，感受最深刻的是有一天有幸到手術室觀摩技巧純熟的醫生為一眾公公婆婆施白內障手術。 在協助他們進行術前檢查如裂隙燈、曲率計時已經感受到他們眼睛不能看見的困難和因而對周圍世界的恐懼，加上有一些陪伴失明者的家人都已經年紀不輕，可以想像失明為他們一家帶來多大困擾和麻煩。

但神奇的事在於，當他們踏進手術室、躺在手術床上；由主刀醫生三扒兩撥便把混濁的晶體震碎並抽出來，再把預先準備的人工晶體植入。前後不到十分鐘的時間，一名原本活在黑暗中的公公/婆婆便能重見光明。真的很難想像一件為他們和他們家庭帶來如此不便，如此困擾的事情能在十分鐘內，看似平平無奇的步驟便解決了。雖然在醫生手中可能只是他一天數十個十分鐘之一，但對於失明者來說，尤其是已經年老，以及家人的照顧未必能事事周到的失明者來說，這手術除了使他們重見光明外，更能使他們的生活質素提升許多；甚至延長他們生命。

我是個二年級的醫科生，在過往學習大量的生物和醫學知識時常常感到力不從心，吃力非常，但在這次看見到科學和醫學如果能正確地使用，所得出的效果會是如此正面和深遠後，我重新感到學習新知識那一種衝勁和好好學習的使命感。

義工 彭天賜 (中大二年級 醫學生)

2013年10月31日

送白內障兒童到 新會新希望眼科醫院 - 2013年10月

事緣：於2013年9月，力行義工與新會新希望眼科醫院醫療隊，連南縣殘疾人聯合會理事一起，在連南瑤族自治縣、下鄉篩選白內障患者期間，接觸到三名患先天性白內障兒童，了解到兒童家境貧困；力行、縣殘聯、醫療隊三方協商盡力幫助，送兒童到醫院接受復明手術。

10月15日縣殘聯陳理事親自送兒童及家屬到新會新希望眼科醫院

陳理事親自送三位兒童到新會

1嵗半的房觀妹，經評估後未能接受手術

三名兒童送到新會新希望眼科醫院做詳細檢查後的建議：

一、7歲女孩，唐燕萍，診斷是雙眼先天性白內障，計劃全身麻醉下做兩眼手術治療，並植入人工晶體。

二、11歲男孩，房金輝，右眼先天性白內障，計劃全身麻醉下做右眼手術治療，並植入人工晶體。

三、1歲半的小女孩，房觀妹，雙眼先天性白內障，經兒科評估意見：患兒智力和發育低下，嚴重營養不良，意見：患有腦癱，建議綜合性的康復治療。並經麻醉師會診意見，體質弱，不能接受全身麻醉和手術。

患童復明手術情況： 2013年10月15日兩位連南小朋友入院

2013年10月18日手術

2013年10月22日出院

一、唐燕萍 (女，7嵗)

術前視力：右眼：眼前手動 術後視力：眼前指數1.5米

左眼：眼前手動 術後視力：眼前指數40厘米

據護士說小女孩看得清東西，但不太會測視力和語言不通

二、房金輝 (男，11嵗)

術前視力：右眼：光感 術後視力：0.12

出院回家喇

醫院護士親自送兒童及家屬回連南

縣殘聯陳理事親自迎接，並協助送返偏遠農村

感謝各方的幫助，賦予這兩位兒童有看得見的日子，有希望的明天！

力行植林慈善基金會 眼科工作組

2013年10月29日

2013年9月 連南瑤族自治縣 “扶貧復明”活動 - 義工分享

什麼是幸福？

每個人都有自己的定義，有人希望賺更多錢，有人希望更多有人相伴，有人希望事業更成功，然而問一問人們“你幸福嗎？＂， 其回覆往往是“ 不 ＂，而這個“ 不 ＂，都是我的答案。

“ 通常新人都抽到嘅 ＂同事道。轉換工作環境後，發現原來這裡有很多慈善，一次機遇下，可以成為香港力行植林基金會的義工，到連南協助國內醫生，讓白內障人士重建光明，這個活動很有意義，所以我入紙申請了，當然除了這個原因外，都有很多成份是“當去旅行＂。懷著這個心態，踏上直通巴，往連南去。

連南這個地方，我並不認識。從網上資料所示，連南在廣東省近湖南處，一個瑤族自治區，是個很偏遠同時很窮的縣。我想；這會是個“ 辛苦行 ＂，不過是幾日而已，“是但啦！”。

但是，原來這幾天“ 辛苦行 ＂，會是一個發人深省的體會。“好殘眼呀！＂，這句你一定說過，或者在心中想過，而不論是那種，都會是心情極差，不過你能不能想像有人可以很愉快的說出這句話？ 說的人不是瘋了，也不是個演員，他們只是一群良久活於朦朧，甚至黑暗的窮苦老人家。 

連南的鄉下長者很窮，而且大多獨居，但即使白髮之年，依然自力更生，視力成為他們生活的最最最基本條件，一旦患有視力問題，生活就會更艱苦，然而以其微薄收入，又不能承擔相對高昂的醫療費用，所以當知道有機會可以免費重見光明，他們長途跋涉，倚著拐杖，走過五六小時，來到鎮上做手術，這亦令我想起一句電影對白“為左幸福，你可以去到幾盡？＂，而這個幸福，不過是“ 看得見 ＂。

不過是“ 看得見 ＂？ 對，不過是“ 看得見 ＂。“ 看得見 ＂不正正是在看這篇感想的“ 你 ＂及我已經擁有的事？ 竟然會是其他人所追求的？ 這些事應該是很理所當然，為什麼這些理所當然的事，都要去追求？ 一剎那間，腦海中的疑問如宇宙大爆炸般急速膨脹，這是一個衝擊，對過往感覺的理所當然很大很大的一個衝擊。

做完手術，翌日覆診，當中有短暫時間病友可以拆下紗布，在這短短數分鐘後，他們臉上必然掛上微笑。“好殘眼呀！＂，有數個病友都有說過這句，原來說者可以帶有期盼，原來這句話可以充滿喜悅，他們的雀躍充滿整個氛圍，這種情緒可以感染身邊很多很多的人，當中包括了我，使我感到，對他們而言，這已經是幸福了。

每個人都有權利去追求心中所想的幸福，但是在追求的同時，記住想想現在你所擁有的，大可能已經是很多很多人窮一生所追求的，懂得“ 活在當下 ＂，就已經是一種幸福了。施比受更有福，這次做義工，我卻是個受者，多謝各位長者對我的啟發，你們一定會幸福。

義工：呂嘉文

2013年10月

義工感想

連南瑤族自治縣，一個從未聽過的地方，就因自己的好奇心和自以為想幫助人的狀態下就參加了力行植林慈善基金會的“扶貧復明”活動。經過了大半天車程，從香港一個石屎森林去到了一個山林環繞的郊外城鎮，一下子變得豁然開朗。

當抵達連南，我們一班香港義工就直接去到當地疾病預防控制中心開始工作。步入疾控中心後，我看到大部份病人都是穿著民族服裝，這裡仍然保存著當地瑤族的特色。瑤族人個子平均比較矮細，從其他義工口中得知，由於生長條件的限制，瑤族人在成長中可能缺乏營養所致。當地人多以農務為生，所以他們都有一雙非常有生命力的手和腿。想像一下有手和腿、但瞎了眼，他們還能照顧自己嗎？

活動中看到一個年紀過九十歲的伯伯，沒有家屬陪同，由另一位年過八十歲的伯伯陪同著。兩人沒有親屬關係，只是住在同一條邨，但都互相照護，這會是一種愛的表達嗎？

小弟已數次參加“扶貧復明”活動。當初那自以為能夠幫助人的心，慢慢地變了，有一天如果我眼瞎了，現在我還能怎樣？如果我出身於一個資源缺乏，我會是今天的我嗎？倒頭來這次活動反而令我感覺得自己現在所擁有的已比很多人夠多夠幸褔。

如果人與人之間多一份互相幫助的熱誠，少一份互相忽視的冷漠，相信這應該會是人所需要、學習、追尋的愛。

多謝香港力行植林慈善基金會，永義(香港)有限公司，新會新希望眼科醫院和連南縣殘疾人聯合會，這次活動得以順利完成。

義工：林良龍

2013年10月