力行植林慈善基金會

2016年4月 梅縣“扶貧復明”活動 - 義工分享 (馮冠平)

在二零一六年四月十至十四日，我參與了梅縣區「扶貧復明」的活動。我已經有一段很長的日子沒有到內地參與義工服務，而這趟旅程自然讓我見識不少。我所觀察到的不僅是現今中國人民大概的健康狀況，還對服務機構在內地開展的工作有更深的了解。

這幾天，我主要的工作是輔助當地的醫護人員在手術前作完整的身體檢查，而確保病人的健康狀況適宜動手術。幾乎每天的早上我也會負責量度病人的血壓。這些白內障的患者大多數是年過六、七十的公公婆婆，年紀老邁，身體自然多小毛病，高血壓便是一個常見的例子。有不少的老人家就是因為血壓太高而不能接受手術，再細問一下其家屬，便會發現很多時侯是因為沒有吃降血壓藥，或是自己見血壓開始下降而私自停藥。雖然言語不通，但當我看到他們一臉失望，心中也感受到他們對復明的熱切希望：即使長途跋涉由農村前來大城市醫院，最終卻是無功而還。我既惋惜他們就此錯過一個寶貴的機會，亦更進一步思考如何能解決此病人順從性的問題。也許我們短期內白內障的手術的而且確能改善患者的視力問題，但長遠來說，我們也需要更著重教導當地人民一些基本的健康資訊，如需要按時服藥，又或是減少猛烈陽光下工作的時間以預防白內障等等。唯有由預防的層面上做起才有辦法有效地減少白內障病人的數目。

此外，工作的過程彷彿讓我看到力行的一眾義工這十多年內的默默耕耘。回想剛抵步的那天，聽着義工們熱熾的討論場地的安排，就已經感受到真正工作時那難以控制的人潮。可幸的是，接下來的數天，流程卻出奇地順利，比預計所需的時間少了很多。這不但是建基於過往的工作經驗，也是多方合作之下努力的成果：有義工們不辭勞苦的為病人安排檢查；有客家話的翻譯人員解決很多言語不通的問題；也有當地醫院的醫護人員犧牲自己的午休時間盡快處理所有檢查。之後短短約半小時的手術，也是經過各方的配合：先是早前力行的下鄉篩查，再交由中山三院粵東醫院的醫生動手術，而手術經費則由永義(香港)有限公司贊助。細心一看，今天的一切順利實在有賴各方長久以來的磨合方能成事。

一連五天的「扶貧復明」之旅，我深深的被各義工和當地醫護人員的投入所感動，而不論是協助身體檢查或是觀摩白內障的手術過程也讓我獲益良多。我實在非常感謝力行能給予我這作用不大的醫科生一個寶貴的學習機會，也衷心感謝各力行義工旅程上的關心和照顧，期望未來仍然有機會再赴內地參與義工服務！

義工 馮冠平

(香港中文大學 三年級醫科生)

2016件5月23日

為白內障患者量度血壓

與健步如飛的百歲伯伯閒聊

醫生正為病人做白內障手術，全程少於半小時

黑透了的白內障晶體，患者幾乎看不到光

經過手術後一晚的休養，以及早上醫生檢查，復明者歡愉地準備出院

2016年4月 陽山縣下鄉篩查白內障活動簡報

2016年4月17 - 21日到陽山下鄉篩查白內障活動，地點包括七拱衛生院（七拱鎮，杜步鎮），太平衛生院（太平鎮，楊梅鎮），江英衛生院（青蓮鎮，江英鎮），嶺背衛生院（嶺背鎮，黃坌鎮，秤架鄉），黎埠衛生院（黎埠鎮），縣殘聯（陽城鎮，小江鎮，大崀鎮）。

下鄉篩查活動 :

新會人民醫院醫療隊 : 8人

香港義工 : 6人

這次活動能順利完成,在此多謝各單位如縣殘聯，鎮政府，民政辦，各衛生院醫生護士們的協助和幫忙。

與新會人民醫院療隊蘇永亮醫生有商有量，義工們和醫療隊安排患者篩查流程進展十分順利。但今次篩查人數比前多，有時醫療隊需餓著肚子，但都將所有前來的患者仔細檢查完畢，他們的專業精神，令人敬佩。

一如既往，都是僧多粥少。手術人數超額得很，這都是無奈。而很多血糖高，血壓高者亦為數不少。今次很多謝蘇永亮醫生對他們耐心勤喻，囑咐他們盡快去醫院調理身體。他亦會觀察患者,如有中風, 心臟有事及其他不宜手術者,蘇醫生都很詳細寫在病歷上，減輕了我們篩選的工作。在晚飯後，大家回酒店休息。但當我們遇到患者＂眼科病歷表＂有問題需解決，蘇永亮醫生和林子剛醫生都在休息時間前來協助幫忙，實感激不矣。

今次下鄉篩查活動義診總計 :  

義診總人數 : 1,342人

可手術人數 : 白內障160例 胬肉 10例

　　 在嶺背遇到有一位五保戶的老婆婆，有一只眼已經失明，而另一只眼的視力亦很差。細心聽婆婆訴說，女兒遠嫁，兒媳亦已過世。和她同村而來的嬸嬸亦告知她自己獨居。心想如果她失明了，如何自理呢？於是請殘聯笑芳和她溝通，她告知帶了女兒的電話，終於打了很久才和她女兒聯絡上，女兒告知家中有老少要照顧，而且路途遙遠，手術期都不能前來。我們都很失望，而婆婆亦很無奈。我們實很想幫忙，故請婆婆靜坐在一旁，看看還有什麼辦法。幸好過了一會兒，她的女兒再來電，給我們另一個電話，是婆婆的侄兒，請我們與他聯絡，看看可否幫忙。故立即與她的侄兒聯絡，她的侄兒聽了我們的請求，立即答允。令我們放下了心頭大石。這可能是小事一則，但能幫助婆婆重見光明，意義非筆墨所能形容。

　總結而言，力行植林慈善基金會每年舉辦＂扶貧復明＂的活動，是十分有意義的。尤其能幫助貧苦患者脫盲，使他們在生活上展開新的一頁。祝願力行精神承傳下去，義工們繼續發光發亮。

力行義工

鄧月嫻

2016年4月29日

梅縣扶貧復明活動 – 義工分享 (阮逸韻)

有幸於2016年4月參與力行植林於梅縣的扶貧復明行動。於我，這是一趟認識和探索的經歷。

出發之前，我一直擔心自己不能跟說客家話的病人溝通，但我發現只要用心努力，客家話並不是不可克服的。還記得有一個婆婆需要做散瞳檢查，散瞳藥水滴下去後，兩邊眼睛都會看不清楚（是正常現象）。她一個人坐在一旁等醫生，我就在猶豫要不要上前解釋安慰一下。可是我知道自己說不了客家話，也不一定聽得懂。後來我硬著頭皮用普通話混雜蹩腳的客家詞彙跟婆婆攀談。神奇的是，當我集中精神去聆聽的時候，就真的可以聽懂一些。婆婆也很高興地跟我說了她的眼睛的情況以及她在家裡頭幫忙種田的事情。原來更多的時候，婆婆公公們需要的並不是詳細的醫學解釋，而是一個微笑，願意聆聽的耳朵，願意攙扶的一雙手，還有願意幫忙的心。

本來，我以為每天來的50個老人家都可以順順利利地完成白內障手術，恢復視力。但原來很多婆婆伯伯會因為血壓、血糖過高而不能做手術。有一個婆婆已經連續兩年來檢查，但今年即使沒有吃早餐還是血糖過高，不能進行手術。這樣看來，婆婆可能有糖尿病，需要藥物治療，但她的家人卻沒有意識到這件事。有其他的老人家則會以為檢查之前不能吃藥，所以把血壓藥留在家裡，導致血壓過高，也同樣不能完成手術。也有很多老人家覺得老了看不見是正常的事情，不需要多理會，導致白內障一路惡化。我意識到原來手術之前必須有很多的準備功夫，比方說篩查，比方說完整的醫療教育和知識，才能確保手術可以真正的幫助到老人家。

除了病人，我作為醫學生對白內障手術本身也有興趣。本來，我對內地醫院的水平抱有疑惑，覺得醫生護士必然沒有香港的來得熟練、醫院設施也會落後。可是，在有幸觀摩粵東醫院的手術後，我對自己的成見感到非常的羞愧。操刀的李主任不需要借助超聲波甚麼高端的儀器，單憑手術刀等簡單的儀器就可以在20分鐘內完成一例手術。幫忙檢查的護士學生也都對於操作各種儀器非常熟練。另外讓我大開眼界的是手術袍。在香港，手術袍都是即棄的。可是在粵東醫院，手術袍都能洗淨消毒後循環再用。在醫療廢料數量高企的現在，這會不會是一個代替的方案呢？

說來慚愧，我以前從來不參加義工服務──送暖、送湯、老人院探訪通通敬謝不敏。那時我覺得參加義工服務無非為了自己感覺良好，並非真正可以幫助到人。可是，這一次力行植林在梅縣市的扶貧復明活動卻讓我看到了慈善活動的另外一種可能。我看到他們「授人以魚，不如授人以魚塘」的理念，看到他們由積蓄水塘改善耕種到治療白內障釋放家中勞動力，致力從根本上幫助農民改善生活 。我看到他們確保了資源真正用到了老人家身上，看到了他們的親力親為。

非常感謝力行讓我參與其中，感受義工可以帶來的改變。

香港中文大學三年級醫科生

阮逸韻

初步身體檢查：為病人量度血壓

初步身體檢查：測量眼壓

粵東醫院的李主任精確而迅速地為患者施手術

患者術後的笑容