力行植林慈善基金會

義工分享 – “扶貧復明”項目

“力行植林慈善基金會＂的項目，除了在山西及廣東省植林，為國家重植生態林，涵養水源，綜合治理，基金會的亦展開包括扶貧復明，助養助學，關懷送暖等工作。

我是在2008年加入“力行植林慈善基金會”義工行列，現是“扶貧復明”活動其中一位義工組長。在這些年頭裡，遇到很多令人窩心的事，但亦有些令人感慨萬分的事情，現與大家一齊分享：

“扶貧復明＂是免費白內障復明手術的活動，主要是幫助五保戶，低保戶，貧困等山區患者。每年基金會在梅縣和陽山的人民醫院共舉辦四次復明活動，此外，亦有利用手術車在偏遠貧困山區進行外展掃盲工作，義診及手術的地方包括連南，連山，清新縣，清城區等地方。

我的工作是與各縣鎮協辦單位及醫療隊溝通，負責安排各位義工的食，住，行（各義工所有食住行的費用是自費的，基金會是零行政費，所有捐款全數都是用於指定項目）。

生活在香港這個富裕的城市中，我從沒想過：有些人是一日三餐都是以粟米糊為主糧，亦學識了什麼是耕田（土地肥沃，有水，可以種植如稻米等高價植物），什麼是種地（土地瘦瘠，缺水，只可以種蕃薯，木薯等不值錢的植物），我曾嚐過在這些瘦瘠土地上種出的蔬菜，是帶有苦澀味，但這些都是他們日常的食物。在山區居住的貧困戶，不單沒有白米飯為主糧，而肉類對他們更是奢侈品。在大時大節，才會有米飯及肉類進食，這並不代表他們有錢去購買，而是他們多以物易物或是向肉檔賒借，待每年收割後才清還欠款。

由於山區天氣寒冷，看到每個前來義診的貧困戶，雖然身穿多件衣服在身，因窮要保暖而將家中所有的衣物穿在身上，但衣物的質地並不保暖，曾試過有位義工扶助一位老太婆就座輪候檢查白內障，這位老太婆的衫袖竟輕輕一扶而被撕開了，可想他們的衣物是如此破舊不堪。亦曾經我將一只熟雞蛋送給一位老太公，他竟然告之，他已經幾年沒有食過雞蛋。這些事情，相信在香港是很難想像。在國內有很多空屋老人及留守兒童，通常已經七八十歲的老人家，仍需下田種植來糊口，屢見不鮮。他們因長期在太陽下工作而沒有作出保護，所以很多老人都患有白內障，因沒錢治理而變成雙盲的例子很多，而亦因生活貧困，有些與近親通婚，因而形成了很多弱智或先天性白內障的兒童，眼看這些兒童的成長路充滿荊棘，實令人擔憂。

在進行白內障下鄉篩查或手術期，通常會遇到一些難忘的事。義工們對前來義診的老太公，老太婆關愛，每個檢查都細心講解及攙扶，我們這些自然的舉動，原來對於周邊的人會引發起教導作用，很多時老人家會被陪人或子女拉扯而來，但在檢查完畢後，家屬都學到怎樣扶著老人家離去，義工們看在眼內，都不期然會心微笑。在國內是沒有排隊文化，亦愛打關係，但在我們基金會是起不了作用，我們按規按矩去做，亦從不賣帳。這亦是給了其他合作單位的榜樣。如有一次，我們在衛生院進行白內障手術，有一位很面熟的姑娘帶了幾位老太婆前來做手術，她依照了我們所有程序，排隧跟隨每一個步驟進行。後來我想起她是一個衛生院的醫生，曾在我下鄉篩查白內障活動時協助義工做翻譯（因很多鄉音語言，老一輩的是聽不懂白話）。我很奇怪，她為何如此守紀律而不打關係呢？故我訪問了她，令我非常感動。原來她今次專程向醫院請假，帶附近幾位沒有人照顧的老人家前來做手術，因受基金會的影響，學習無私的奉獻。而她很興奮告訴我，日前她被派往學習，她依基金會處理病人的流程演繹出來，使她獲得了第一名。她覺得基金會的處理及方法，是實得學習，因而亦希望廣傳開去。

“扶貧復明”的活動，先是安排醫療隊及義工到各鄉村進行義診，為村民做眼科檢查，從中找出白內障成熟；適合手術治療的患者。在進行每個流程中，曾遇到難忘的事情：

　檢測視力，義工都很努力地講解燈箱“E”的方向，

　但他們因不識字，故極為抗拒。當測視力時問Ｅ字方

　向，他們有些會說東南西北，亦試過問開口的方向，

　他們打開嘴巴，當是答了，各種各樣的動作，令義工

　啼笑皆非。

有一次，我們在飛來峽進行外展復明活動，一位村婦戰戰兢兢前來探問，她母親已經盲了近十年，可否能醫治呢？低聲問道需不需要錢呢？義工對她解說，義診及手術費是全免費，並著她盡快帶老人前來診症。不久，她和一位中年村婦扯拉著一位八十多歲雙盲的老太婆前來，而那位中年村婦是老太婆的媳婦，其後她告知義工，說老太婆因為懶惰，前幾年已不肯下田工作，而她的兒子長期臥病，全家由她來照顧，令她十分吃力。現帶老太婆前來浪費了她很多時間。義工聽說後，對她的遭遇深表同情，但亦同時對她說，如果老太婆能重見光明，老太婆自己能自理，這不是減輕了她的負擔。

老太婆經診斷後，有一隻眼已經盲了，而另一隻眼的白內障已很熟，如不立即治理，恐怕亦會失明。故醫療隊即為老太婆進行手術，當醫療隊姑娘為老太婆進行眼部清潔及通淚管時，老太婆的一邊臉被水沖洗後，呈現了皮膚色彩，而另一邊面則是灰黑色。老太婆的圍巾更是拍出許多灰塵。醫療隊姑娘問道：「亞婆有多少時間沒有洗澡呀！」，在旁的女兒才不好意思告知，因她外嫁到山上，每年只有兩三次回家，自從老太婆看不到後，便被放置在屋後的柴房居住，每天只有一餐進食，當她每次回家，只用清水為老太婆抹抹身，她已很久沒有洗澡了。義工們聽後都不禁為老太婆心酸。

手術後翌日，老太婆回來覆檢，當打開了紗布，她大聲叫道「好光呀！」，她面上的喜悅非筆墨所能形容。而在旁的女兒更喜極而泣。而老太婆的媳婦默不作聲，義工看在眼裡，語重心長對這媳婦勸導，告知她老太婆的眼睛雖然可以看到了，但仍然要慢慢康復，在這段時間需要好好照顧老太婆，待老太婆痊癒後，除她自己可以照顧自己外，還可以幫忙照顧臥病兒子，打理家務等，減輕了你工作的辛勞。當老太婆檢查完畢後，媳婦和女兒攙扶著老太婆離去。義工們看到他們三人的背影，都默默地為他們祝福。

現今的社會，孝道是否出現了斷層？與國內的合作單位工作人員閒話家常，他們告訴我們遇上一些兒女不孝家庭之事，令人十分難過，許多老人家常對他們作出投訴，但很多時政府部門都因為幫不上忙而感到無奈。例如有一位老太公，有三個兒子，每個兒子負責老太公一度電力供應的費用。現在政府舉辦敬老活動，贈送了電風扇及電飯煲給老太公，於是老人家要求每個兒子加多一度電費給他，但都被拒絕。(一度電費大約是8角。)

有些出外打工的兒女，生下了小孩帶回鄉交由老人家養育。但是並沒有提供生活費，老人家只好無奈要下田工作；東拼西揍地養活孫兒。

曾有一位老太公，養了一位義子，以為日後生活有倚靠。怎知那位不孝子，將老太公的所有家當變賣了，還將政府給老太公每月由政府發出的津貼，到銀行全部提取，使老人家每天都挨餓，後鄰居看不過眼，到鎮政府民政投訴，最後將老人的存摺更換了，怎知這位義子，因在銀行取不到錢，回到老人的居所，打爛了破舊的傢俱，更將老人打傷而要入院治理。最後民政報警將這不孝子送入監獄。

以上的例子，在農村中時有發生，現國內正提倡孝敬長輩，希望這些事情可以減少。我們生活在香港，是怎樣對待身邊的長輩？真值得大家去深深地思考。

說回來，亦有遇見孝義之事。我們在手術期，中午都是食飯盒，我通常都會留意一些貧困患者，預留飯盒給他們。有一次，我看到有一位低保戶，故通知派飯義工對他加以照顧。當這位低保戶手術完畢，將飯盒交了給他。而我剛好路過，見到這位低保戶並未有進食，而在旁一位老先生正低頭進食。我好奇地問他，食飯了否？他回答說因他的伯父陪他前來手術，但因沒有錢買飯，故義工給他的飯盒轉送給了他的伯父，而自己餓著肚皮。我立即給他另一個飯盒，亦預留多兩盒作為他們的晚餐。

其實要與大家分享的例子，很多很多。但許多都要去親身感受，才知貧困的生活是何等辛酸。也考驗著我，每遇到這種種突發的事情，需如何運用技巧去解決及處理。這也是一種經驗的累積。

基金會幫助貧困農民復明的活動，其實只是冰山一角，僧多粥少。常言道「助人為快樂之本」，但往往患者重見光明的笑臉，家屬的喜悅，實在令義工們從而感染到歡愉，都是千金難買的。

義工 鄧月嫻

2014年5月3日

探訪東山感想 2014年1月16日- 20日   

本人為香港大學園境建築學系的學生，於今年一月中與力行義工團隊往清遠東山村探訪。由於之前在撰寫畢業論文時要於網上找資料，偶爾看到力行在梅縣一帶的植樹扶貧工作，深感佩服，尤其佩服謝醫生夫婦的魄力與博學，以及他們與團隊對內地學童的關懷與付出。由於論文研究的需要與自身的興趣，我找了謝太作個訪問，剛巧她們的團隊有往東山村跟進植林區與學生進度的安排，於是便隨團出發到農村了。

短短幾天，讓我感受至深的是與當地同學的接觸及交流。尤記得第一天在山下與曾受資助的學生共晉午饍，聽他們訴說著畢業後上班的點滴，無論是喜與憂，還是流露著一份從容與自信，重要的是洋溢著那份感恩與積極的氣氛。經過一小時半的車程，從山下來到東山上，彷彿滄海桑田，一個寧靜恬適的鄉村盡現眼前。悄悄安頓好行裝後，往機構興建的圖書館走去，一班天真無邪的小朋友向我們跑來，另有到處嬉戲奔跑的。我一直較少接觸小朋友，因此一開始實在來個措手不及，這時同行的義工們已經與他們打成一片，親切的詢問學生這幾個月的近況，並有跟進學生成績與功課進度的。這幾天跟著義工們家訪，教授小朋友一些基本英文，以及籌辦康樂活動，令人印象深刻的是義工們的言教與身教。所說的是他們與小孩同行時，看到身邊的花草樹木，以及小孩的一舉一動，都不會錯過任何機會，向他們作出講解與指導。小朋友多得到關照顧，自信心自然增強，即使面對我這個陌生的姐姐，也表現出很大的親和力。看著他們熱切的嬉笑玩耍，又想起第一天午飯時舉止談吐成熟得體的同學，心想教育真是一個慢長的過程，更是認同機構那份持之以恆的魄力。

另外，這幾天透過家訪，更加了解到這些笑容滿面的小朋友背後傷痛的故事。貧困的家境，離異出走的父母，患重病的爺爺，這些都構成孩子成長的障礙。中心對每一個情況都細心了解，以作出最適合的資助。這種謹慎分析與對應的方法所花費的時間的確比較大，但能夠確保資源分配是 適量，無論是對於給予者或受助者，也是一種尊重。

作為一個園境系學生，最興奮莫過於可以參觀山上的植林區與輸水系統。來到東山前已經知道，這裡曾經是個寸草不生的地方，但經過多年植樹及涵養水源的努力後，不少區域已變成綠草如茵的新天地！沿著不同的植林徑一路走著，可以看到不同的樹種和樹叢，如水庫附近的水杉與其伸至幾米遠的根頭，及偶爾在路上看到冬日盛開的山茶花。由於是深冬的關係，不少樹種都落葉了，於遍地形成厚厚的地毯，人們走過時發出清脆利落的聲音，而這塊地毯又成了泥土的天然屏障，防止刮風或遇雨水時的土壤流失，這次東山之行，很體會那份「天然」，不論是種植方法，吃的蔬菜與與麥羹，都較少加工而多使用人手制作的。

離開時從農村回到清遠市中心，大概一個半小時的車程，經過一些小鎮及工廠區，途中不住思考東山村的將來。當不少農村青年人都湧到城市工作與生活，是否每一個都能適應當地的生活呢？ 如果未能適應城市生活，回到農村是否一定代表持續貧困？ 農村有沒有一些優勢值得發揚光大呢？當中國有大多於60% 的人口仍是農民，而不少城市都因過度擠擁而產生各樣環境及居住問題，這些都很值得我們思考。如果從農村走到城市是一種脫貧的心態，那麼面對貧窮，會否有其他正面的出路呢？

義工 左穎璇

香港大學 園境建築系 碩士二年級

2013年“關懷送暖” – 義工分享

    在東山開展“關懷送暖”活動，今年已經踏入十四年。本人自從2006年開始參與至今，每年都把物資送到不同地點，集中見面問候老人之外，今年還增加了全日的家訪活動；安排義工分成小組，親自入户家訪慰問。在商議計劃時，我們選定幾個鄉村作家訪地點，首要條件是村落房屋分佈較為集中，而小車運載物資，又能駛進村口，方便義工每户探訪老人，送上我們的關懷和心意。這次選出上午到杜木村和牛奶坪村，下午到上坪村和下坪村，另日再安排到漢水村等。

    12月5日早上，天朗氣清，溫度約攝氏12度，義工們一行8人；包括當地司機，向杜木村出發，到達村口感覺有點意外，本來清幽林蔭的環境已變成眼前新建球塲及康樂設施，經村民介紹，是由國內機構以扶貧項目作出的改建。

   到達時已有數名長者站在球塲一角，義工上前核對名單後，便跟隨長者入户探訪。我和4名義工前往家訪，3人留守在小車旁，隨著老人家那輕快的腳步，差點兒跟不上，沿路所見大部份都破舊用泥磚或紅磚建成屋，與在村口所見徹然不同。

    在家訪中，老人家都帶我們到與厨房相連的小廳接待，屋內光線暗淡，只有一些簡陋家具，厨房裡燒柴的爐灶，煱裡盛着熱騰騰的蕃薯芋頭，他們都會拿出來熱情的招待我們，家家的角落都放着一袋袋蕃薯，門前石階上都放滿新採回來野菊花，正在晾曬著。跟他們閒聊時，發覺大部份長者都獨居或與幼小孫兒同住，靠自已勤勞種植粟米、蕃薯、少量瓜菜和養一些雞鴨生活，縱使生活困苦勞累，面上沒有絲毫怨忿，感覺他們勞而不怨，樂天知命，生活雖然簡樸，但內心舒坦，面上帶温煦的笑容。

    在杜木村，我們共探訪了17位65嵗以上長者，該村常住人口約80人。

    又有一些回流長者，未知他們是否不能適應城市生活或兒子在經濟上負擔來，我們不想去探究原因，感覺老人家如果能夠照顧自已，讓他們選擇自己的生活方式，也是一份尊重。雖然不一定同住，但為人子女；必須要安排好父母的起居生活，盡好自己的本份和責任。老來從子的傳統思想，在農村都在慢慢地變化着。

    與雞同住的婆婆：在家訪中有一對老夫妻，公公住在小廳隔壁的小房間，床下放滿蕃薯，他說今年天氣好、收成好。隨後我們嚷着要看婆婆的房間，起初她不大願意，但敵不過我們的撒嬌，當她打開房門，一陣濃烈氣味撲鼻而來，只見有約十多隻雞在房裡，後面又有一扇門，婆婆的床就在門後，但房間尚算整潔。

                           ________________________

被兒子帶回鄉間獨居的78嵗婆婆：她原居村屋已倒塌，不能居住，現寄居於荒廢學校的小房間，但總算有瓦遮頭。婆婆領着我們到居住地方，先要經過濕滑滿佈猪屎的猪塲，走到婆婆住處只能放一張床及佈滿雜物沒有門的小房間，老人家那細小的身軀冷得不斷震抖，面上仍帶着笑容握着我的手，不斷感謝我們能路途遙遠探訪她。

                           __________________________

    在探訪的過程中，當了解到有特殊困苦的家庭，我們會因應個別情況而給予短期或長期的幫助。力行圖書館(社區中心)的劉亞姨在這方面是擔當著一個重要的角色，就是個案的跟進和了解，當地村民都知道圖書館是一個求助的地方。

    基金會通過長駐當地的了解，現時正助養著20位老人和36位兒童，每月送贈米糧和豬肉；以及因應不同需要，而作出即時、有效的幫助。

    離開物質豐富的香港，到達偏遠山區，只不過是5小時的車程，但却是截然不同的世界，幸福並不是必然。每次活動完結後仍然揮之不去感慨，也帶著一絲絲的傷感。送贈物資固然重要，更重要是我們送上關懷愛心，透過與長者閒聊、問候，使他們感受到別人關愛，所以期望明年可再聚。

義工 關綺媚

2013年12月27日

2013年梅縣“扶殘助學” - 義工感想 ( 8月18日- 21日 )

八月十八日，我跟隨力行一眾義工前往梅縣，參與一連四天的「扶殘助學」活動。此行主要目的是探訪助學金申請者的家庭，進行評估，並篩選出合資格的受助者。

甫到埗，我們即啟程到基金會的發源地──「還趣山莊」參觀。事實上，旅前我已在因緣際會下，聽過力行成立的故事，得悉該處本是一片貧瘠的山頭，十九年前，經謝醫生的努力，重新披上綠衣。儘管早已看過照片上的今昔對比，但當天親歷其境，心中還是泛起一道莫名的震撼。

腳踏著軟而濕潤的泥土，眼望著綠而茂密的樹林。這一「綠」，不是單一的「綠」。它包含了許許多多形形色色的物種，正正展現了教科書所說的「生物多樣性」。然而，這奇蹟並非偶然。「知唔知點解條石屎路上要刻意造出一個個長形坑？」「點解D儲水池要分開幾個，好似梯級咁落？」鄧醫生的一連串問題讓我明白到山莊裡種種為減少水土流失的設計。若細心觀察，不難發現，處處見心思。所謂奇蹟，其實得來不易。

同日，我們探望了一個老人，碰巧他孫子放學回家，給我們分享了自己的追夢故事。去年，讀高二的他選擇休學，不帶旅費，只攜至愛的單車，衝出家鄉，踏遍雲南等地，邊拍照邊寫作，最後更把所見所聞輯錄成書，邀得清華大學替他出版。這可是很多生活富裕的都市人只敢「夢」和「想」的事，但眼前出身清貧的小伙子卻切切實實地把它實現了。直教我聽得目瞪口呆！

不過，想深一層，我的驚訝是多餘的。誰說「鄉下仔」就不能出人頭地？上述故事正正肯定了每個孩子，不論背景，都有其可塑性。有時候，不僅是受助者，就連助人的那位都難逃思想上的限制，總以為背景不好就萬事做不好、做不成。那些「輸在起跑線上」的學生固然需要我們幫忙。問題是：怎樣幫？怎樣幫才不會忽視了他們潛在的能力？怎樣幫才能免於短期內給予了太多，長期上又幫助得太少？

家訪環節於第二天正式開始。那時正值颱風「尤特」襲粵，鄰近五華一帶嚴重水浸，當地政府下令排洪，導致我們身處的梅州水位急劇上漲，造成多處塌方。乘車途中，不時能遠眺一個個屋頂直立在水中央的觸目情景，心裡滿滿的不安。受災的總是本已生活艱難的草根階層。他們是最經不起多一道傷痕的一羣，卻同時是最容易受傷的一羣，多麼諷刺。

幸運的是，在政府人員的協助下，我們仍然能按原訂計劃，順利完成所有家訪。雖說是下「鄉」拜訪，但接觸的家庭大多相信「萬般皆下品，唯有讀書高」，對知識的重視不遜於城鎮。偶爾也會碰到一些矢志以知識改變命運的學生，令人欣慰。另一邊廂，申請者中不乏對生活感到絕望的家庭。有這樣的一個學生，父親自年初起半身癱瘓，母親出走，自己則休學一年照顧父親。家訪時，同居的奶奶捶著茶几，哭著說了很久，大抵是平常沒處發洩，過於壓抑了吧。

也許，相比於助學金，家訪的過程更為重要。在他們的生命中，「聆聽者」、「支持者」等是鮮見而陌生的名詞。我們一年一次的出現不一定能立即為他們作出甚麼巨大的影響。但肯定的是，我們提供了一個機會，讓他們訴訴苦、減減壓。踏前多一點點，或許就能讓他們感覺到別人的支持，心裡每年有個寄託。再做多一點點，提供升學輔導，指引他們想想未來的方向，或許就有了熬下去的勇氣。不論是受惠學生的感謝信，或是部分學生欲回力行幫忙的意願，都在告訴我：這一點點一點點累積起來，所產生的效果之大，不容小覷。

回顧這四天的義務工作，自問自己作的付出有限，但所學到的、感悟的卻是無限的多，在此特別感謝同行的一眾力行義工。還記得出發那天發生了一段小插曲。在沙頭角準備過關時，我的下腹突然劇痛，險些要折返回家。當時幸得鄧醫生的及時救助，旅途上又多得各義工如親人般的關懷與看顧，我才能如願走過整個旅程，抓緊每個見識的機會，滿載而歸。對於這一切得著，除了感恩，還是感恩。

醫學生 蔡若慈

2013年9月12日

山西植林區考察 – 義工感想 (2013年8月21日- 25日)

短短的四天，留在心中的，確有點點的感動

在今年暑期的尾聲，我跟另外兩位醫學生結伴隨力行植林基金到山西石樓縣四江村進行植林考察及為當地村民舉行簡單的健康檢查。

是次的旅程雖然雖然以義工服務為名，然而作為志願者的我，與其說是一個施予者，倒不如說是一個學習者。

旅途中的第二天，我們一行人攀上基金會在四江村的植林範圍。在出發前，莊醫生跟吳醫生作為基金會的成員已經跟我們解釋過山西黃土高原的地貌及水源問題。然而聞名不如見面，長大於水資源充裕的香港的我，怎會想到甫到埗，環抱山路的是被覆蓋上一層褐色的植物、放眼四野的是塵土飛揚的黃沙？我所認知的植物，是綠油油而潤澤的。然而四江村田裡的玉米跟路邊野花草的葉片，都被沙塵染成一片灰褐色；那是因為黃土高原的土質貧瘠，泥土不能夠保存水分，以致土壤稀薄似沙。還記得旅途中與我同房、一直很照顧我的劉小姐有天晚上提我說，如果自己自備了毛巾便不要隨便使用飯店裡提供的，因為當地水源匱乏，人們都很珍惜用水，她不想我們的慣性習慣為當地人帶來浪費。而沿著山路走的頭段，土塵滾滾，印證了劉小姐語重心長的一番話；然沿途而上，腳下的土壤變得比較豐盈、色澤渾厚跟平常見的泥土一般模樣，左右兩旁開始長出茂密灌叢，樹木開始長得密佈視線。走到山坡的坡崖時，極目對眺的更都是點點的綠色。坡崖陡峭一帶因技術關係還沒植樹的範圍與對上的植林重地對比反映出植林短短五年的成果；這讓我明白你要幫助一個人，第一個層次是直接對他伸出援手，然而推而廣之，改善一個社群的生活環境，受眾便會隨而擴大。以植林為例，林木抓住水土，防治水土流失或引發傾塌等災害，也為社群帶來更安全清潔的地表水，亦能為動植物提供合適的棲息地，長遠有助物種多樣性的發展。

 行程的第三天，我們到四江村為當地村民做了簡單的健康檢查及有關心血管健康的講座。能夠略盡綿力，用我淺薄的知識與技巧去為村民們帶來多一點點健康的資訊，我感到很快樂；然而很多時候對於村民健康上的疑難，我都未能解答，要留待吳醫生及莊醫生去解決，讓我明白自己要走的路還很長。雖然如此，村民們對我們三個學生的指示總仍是很信任；例如我叫他們伸出手，他們會把左右手都遞起來雙眼直直地看著我，好像等候我的下一步指示似的；然後我解釋說待會針刺時可能會有一點點痛，他們都會說''不怕不怕！''，雖然最後針刺的時候身體還是不自禁地縮了一縮，可見那一句不怕，其實未必代表他們就真的不怕痛，可能卻是反映了他們對我們的信任。而他們這樣沒保留地信任這個其實還是甚麼也不懂的我，然我體會到原來醫生甚至醫學生並不止是一個身份，還是一個責任。

可是當天帶給我最大感動的卻是三件看似微不足道的小事。還記得一個頭戴白帽的婆婆，她是村長的媽媽。她的腿不方便，總是拖著右腳一拐一拐地走。可是她知道我們會來，就一早坐在屋外樹下跟一只小狗在等。我們甫下車她便走來緊緊地握著我們的手，咧著齒地笑著，記得她的手很瘦但很暖。在驗小便的的一環，正好是我當值，我叫她拿著杯子往洗手間走，她卻猛拉我到她房子裡坐，我以為她聽不懂我的話，不斷重複解釋。最後我還是被她拉進了房子，但原來她並不是聽不明白-她用瘦弱的手猛指著她的床、猛拉著我往上坐-原來她是擔心我坐在烈日底下辛苦怕我累。那刻我覺得好熱，不知道是因為頭上的太陽還是老太太的手心。還記得黑實實的村長和他的太太。完成了一天的任務，便是吃飯的時間，村長跟他太太早在開始為我們準備午飯。他們準備了一桌的水果跟蕎麥糕，玉米跟土雞蛋，還有餃子給我們享用。我相信這對於當地人已是一頓盛宴，很是感激；然而當村長問我為甚麼不吃餃子，我只好不好意思地告訴他我是吃素的，浪費了他跟太太的一番心意。可他一味兒說不要緊，然後五分鐘後便端來一碗熱騰騰的番茄蛋湯餃子皮。那刻我覺得好熱，因為湯的滾熱蒸騰著我的臉，也因為村長跟太太的熱情。還記得兩個小兄弟，他們一個四歲、一個五歲。他們光著下身，有著紅紅的臉蛋，很是可愛，所以我禁不住逗他們玩。活潑的哥哥讓我把他抱起打轉，我問他感覺像不像小鳥，他笑著說像！我問他們''喜歡動物嗎？''，哥哥喊喜歡而靦腆的弟弟也點點頭，所以我便把碰巧帶著的企鵝跟青蛙貼紙各送一張給兄弟倆。看著他們眼睛發亮似地盯著貼紙，我也眼睛發亮地笑了，並說'可是你們兩要互相分享啊！'。沒料到當我準備轉身的時候，哥哥拿著一個小企鵝往我身上貼，說這是給我的。當我拉著他手照相時，我感到很熱，他的小手跟笑容一樣溫暖。

這三件小事，到現在我還歷歷在目，是因為它們都讓我感受到了愛。婆婆的關心，村長跟太太的熱心，還有小孩子的童心，它們都不約而同地展示出農村人的純樸熱情；即使他們的生活條件可能不比城市人，然他們一生擁有的可不比城市人少，他們願意分享僅有的，換來的可能更多。

總括而言，今次旅程，讓我體會到，我們擁有的不是必然，想如果我們出生在四江村，走的路必定截然不同；而作為醫學生，視野也不應只停留於象牙塔的單一層面。最重要的，是只要願意，得到的，從來比給予的更多。

醫學生 曾樂庭

2013年9月8日

山西植林區考察 – 義工感想 (2013年8月21日- 25日)

是次考察，是心靈的體會和大開眼界的體驗。最令我大開眼界的是第二天的山上考察。我和其餘兩位醫學生，隨著大隊，攀山涉水，往他們種植的生態林出發。我們往山上走，讓我得以從山上眺望四江村懾人的風景，跟山下看完全是兩碼子的感覺。看見生態林在這片黃土高原長的如此茂密，實在讓人嘆為觀止。透過力行植林基金會成員劉小姐和莊太太的詳細解釋，我更清楚認識了四江村生態林的生長，其過程也加深了我的地理認知。雖在起程前召開了簡介會，對力行基金會的植樹行動有了非常基本的了解，但若非親身到來四江村，我也未能真正感受和體會植樹工程的成功及其重要。

我們亦為村民作出簡單的身體檢查及講座。談到得著，我們為村民做的身體檢查算不上甚麼，反而是他們給予我們機會表達對他們的關懷。所以希望的是村民除了從中得到關於他們身體的基本認知，也能明白以及感受我們的心意。我作為學生，也得以藉此機會，練習基本的臨床技巧。

是次旅程也是一次文化的體會。期間我們被邀請到村長家裡吃飯。我們嘴裡吃的是用新鮮蔬菜和麵粉做的餃子和酸辣蕎麥糕，心裡感受的是村長對我們的歡迎、人情味和山西石樓的特色。晉祠的遊覽也讓我對山西的歷史上了入門課。

我們雖以義工的名義參與是次活動，但感覺我們為村民做的實在不多，反而是村民和力行植林基金會給我上了寶貴一課。

醫學生 趙翰瑤

2013年9月4日

山西植林區考察 – 義工感想 (2013年8月21日- 25日)

這是我第二次與力行基金會參加醫療性質的義工活動，這次到了較遠的山西省石樓縣作考察及為當地的村民做免費健康檢查。

短短的四天裏，我的感受的確非常深刻。到了石樓縣的四江村，當地的長輩們和隨行的醫生們都非常熱心地為我講說和介紹當地的地理情況和文化背景。我本來以為提供醫療服務是對當地的居民最直接的幫助，因為對於一個較貧窮和衛生條件較差的村落來說，許多時村民都缺乏醫療知識。可是我錯了，他們真正需要的是安全的居住環境和足夠的飲用食水。由於當地的地帶屬於黃土高原，所以地質較為疏鬆，下雨的時候容易發生山泥傾瀉；從而有機會把他們的房子或耕田完全埋沒。因此早在2007 年的時候，力行基金會已經為當地的居民想出了解決方法，就是靠植樹來改善土壤情況。這次，他們回到了當年的植樹地區，視察6年之後的成果。很明顯地，就如當地的林業局職員和村長所說；當地的水流增加了，發生山泥傾瀉的次數也減少了。雖然對於當地的村民來說，他們並不了解植林的重要性，也不認為此舉能幫助到他們，可是就在我們眼前呈現的就是大大的成果。

身為未來的醫生，我們的責任就是救死扶傷，幫助有需要的人。可是有時候，我們盲目地幫助別人，甚至會幫倒忙，以為自己給予的是最好，是別人最需要的；而事實上，接受的人有可能並不需要。例如：四江村村長的房子外的茅廁衛生情況非常惡劣，不但沒有水沖廁所，而且廁所地面滿佈蛆蟲。村長其實是有經濟能力去改善廁所的衛生情況，可是他覺得沒有必要，因為當地人認為這些「生物肥料」是對他們所栽種的植物最營養和免費的飼料。不同地區的生活習慣和文化背景都不一樣的，所以我們千萬不要把自己的一套強加在別人身上，要以同理心嘗試去了解別人的想法，這也是身為醫生的一個重要原則。

醫學生 陸若雲

2013年9月4日

2013年5月陽山縣“扶貧復明”活動 (手術階段) - 義工感想

相遇相识

同住一区几十年，甚至一生或者都不曾相遇过。但是在阳山短短几天里，我们却与一大群素未谋面的人相遇相识，这就是缘。从谢士恒医生在梅县雁洋镇种下的第一株树苗开始，到1999年九板桥眼科的第一例白内障手术，之后2000年阳山县东山乡植林造水工程，再到2005年东山眼科中心的成立。是香港众多的善长和义工，是江门新希望眼科和阳山人民医院的医护人员，是阳山残联的工作人员等等……这一切的众缘和合才有这次的活动，才有在五天内212名患者重见光明。

在这次的活动中给我留下较深印象的是那几位年过八旬双 盲和行动不便的老人。当中有一位刘婆婆来时头上包着红格头巾，身上穿了几件厚厚的脏衣服。大概是双眼都看不到之故吧，她根本不知自已的衣服如此之脏。登记查检后，我们建议与她同来的家人帮婆婆换一套干净的衣服。第二天早上当我们要从休息室带患者到病房时，东张西望都找不到刘婆婆，点名时才看到她的媳妇就问她。原来刘婆婆就坐在我们眼前，穿上新衣梳洗干净的她像换了另一个人。她的媳妇上前多谢并说是昨天我们讲了刘婆婆才同意脱去她的旧衫换上新衣服的。手术后打开眼包看到一身新的干净衣服时她开心地笑了，在人群中一下就认出了她的媳妇。

还有一位陈婆婆由于眼睛看不到不小心摔倒后不能行走，在楼下检查时用的是残联提供的轮椅，上下楼梯则是他儿子抱着走的。当时我就想在手术室中怎么办呢?手术室除了两名主刀是男士，其他都是姑娘啊。原来手术那天香港的医科生( 劉振民 )在场，是他抱陈婆婆上下手术床的。出院时看到陈婆婆还坐在轮椅上就好奇地上前问几时还轮椅给残联?原来不用还了，残联已将这台轮椅送给了陈婆婆。真是人间处处有亲情！

有许多患者术后都说不知怎样多谢帮助他们的人，正如谢太所说，患者一个开心灿烂的笑容就是最好的回报。感恩生命！感恩众生！感恩患者！

义工 简爱慈

2013年5月26日

復明的喜悅

2013年5月陽山縣“扶貧復明”活動 (手術階段) – 義工感想

過去已有數次参與陽山“扶貧復明”活動，在此簡單介紹我們工作，我和5名義工及1名醫療隊的護士負責協助患者在術前、術後及覆檢後出院的工作。

每天早上6:45分早餐，7:30分會到達三樓五官科住院部，開始一天工作。

組員會將患者從體檢中心一樓帶到位於另一棟樓層三樓五官科，當患者到達後安排坐好，接過附有病歴的牌板要細心核對患者手鈪及牌板姓名，以防弄錯病歷，因為農村人姓名相近，隨即為患者掛上名牌，組員協助醫護人員為患者散瞳及冲洗結膜囊及服用術前藥，當患者安定下來時便量術前血壓並記錄，確保患者能在最佳狀態下進行手術。完成上述程序等候往七樓進行手術，組員會按次序每次帶4 - 5名患者乘升降機前往七樓手術室，而事前會再核對患者姓名及病歷，協助患者穿手術袍、換拖鞋。術後帶患者返回三樓住院，若未能安排住院患者，會在休息區休息30分鐘方可回家。組員每次會集合5 - 8名患者家屬，派發術後藥講解用藥及術後謢理，晚上醫療隊醫生會巡房。

翌日，同樣我們團隊7:30分到達三樓，一同佈置塲地準備出院事前工作，依次序安排患者坐好後，派發病歷等候醫生作術後覆檢程序；測視力、裂隙燈檢查、打眼針等 ------，帶患者到大堂坐好，齊集後，照集體相，再次提示術後用藥及護理，交家屬帶領出院，與此同時組員要重覆前一天工作流程。

本人近年參與不少基金會舉辨“扶貧復明”活動，包括手術車，下鄉篩查、跟手術期等等，但今次所見患者情況都較差，無論眼晴或生活，大多數患者和家屬穿著破舊衣服，當然不可單憑衣着判斷，但面容蒼鬱及一臉憂傷，雙盲患者比例較多，不難理解為何今次活動竟然會完成212例復明手術而破紀綠。

分享其中一個案，我看到有位70多歲婆婆她憂心的樣子，便跟她聊起來，她是女兒陪著，她說很害怕手術，但更害怕看不見，飯餸放在面前自己也拿不到來吃，老人家大多數都害怕但沒有講出來，我便安慰她及了解情況，她獨自在鄉間生活，平時都下田種花生粟米及蔬菜，女兒出嫁兒子離鄉在外工作很少回家，婆婆眼睛每況愈下，雙眼視力很差，為免兒女為難，盡管害怕都要令自己能重見光明，好等能照顧自己，不想兒女為自己操心。

每當看到術後患者打開遮蓋眼睛的紗布，重見光明喜悅一刻真令人感動，他們會嚷着“好光、好光” ，有些長者會手舞足蹈高興之情溢於言表。能夠實實在在地幫助貧困患者復明，驅使我不斷參與服務；感受著公公婆婆們的笑容和喜悅，給予我更多的動力。

義工 關綺媚

2103年5月29日

2013年5月陽山縣“扶貧復明”活動 ( 手術階段 )

義工感想

看得見，原來是一件多麼奢侈的事。

在香港這個現代化的城市，患有白內障，我們立刻會看醫生做手術，這彷佛是一件普通不過的事。我們實在無法想像在同一天空下，距離香港只有五個多小時車程的陽山縣竟然會有老人家因家境貧困而錯失治療的機會。然而，中國內地還有很多跟陽山縣情況相似或更差的地方。這次的“扶貧復明”活動讓我接觸到很多生活在社會底層的病人，以下幾位是我不會忘記，也不能忘記的病人。

(陽山縣)

(醫院外部)

(體檢中心)

有一位婆婆右眼的白內障太熟，在進行視力測試時右眼連光感都沒有，但婆婆仍然笑眯眯的，我當下感到很心酸，是經歷了多少風霜才會讓一個老人家笑着面對“看不見” 的生活？我蹲下身子，捉緊婆婆的雙手，對他說：「婆婆呀，唔駛緊張呀，醫生會盡力幫你架！」我想，這是我唯一能做的事。當湯醫生為婆婆用裂隙燈檢查眼睛時，他眉頭深鎖，並叫我看看。一開始我看到一個混濁的晶體，我正想問湯醫生這有什麼特別時，我看到虹膜下有一道紅色，我連忙問湯醫生那是什麼，他沉沉的說那是出血，應該是近來的事，然後他對婆婆說右眼已經壞了，就算做了手術沒有很好的效果。而左眼是屬於早期的白內障，現階段也不適宜動手術。婆婆和他的家人都很失落，婆婆轉過頭來輕輕問我：「係唔係唔做得？」那一刻，婆婆眼裡的失落，我永遠不會忘記。我真的很後悔當時我沒能安慰婆婆，因為那時我好像失去了語言一讓不懂如何回答，啞口無言。這令我想起中大醫學院院長陳家亮教授的一句話，“You don’t treat the disease, you treat the patient.” 往往病人需要的不只是治療身體上的病，更多的是需要心靈上的安慰。這讓我明白到病人對醫生來說，不應只是一個病一個case，而是一個人，幫助這個人正是我們當初進入醫學院的初衷、夢想。人啊，最怕就是開始為了夢想而忙碌，後來因為忙碌而忘了夢想。

最令我難忘的，是一名只有十九歲的女生，她患有先天性白內障，經醫生介紹已於其它醫院進行了白內障手術，這次是覆診。我聽到她對醫生說現在看東西還有重影，看着她我不禁流淚了。十九歲，這是生命中一個多美好的階段。十九歲的我們對未來抱着希望，有一腔熱血，去實現自己的夢想。但十九歲的她，過着看不清的生活，什麼希望啊夢想啊都是遙不可及。此刻，我明白到自己真的很幸福。在此，我祝願她的眼睛能早日康復，能好好欣賞這個美麗的世界，能擁抱自己的幸福。

有一位婆婆是雙盲，坐在輪椅上，當時我心裡不禁問，「為什麼上天不但要奪去她的視力，還要奪去她的雙腳？你讓她生存，卻不讓她生活，不是太殘忍嗎？」

看得見的人無法想像看不見的恐懼，我真的感到很無能為力。到底一個人的能力有多大？世界上有數之不盡的病人，我們又能幫到多少？沒錯，一個人的能力很有限。這次義工之行讓我看到了醫學的限制，看到了人的渺小。儘管現今醫療很發達，醫療的普及性還是十分低，山區的老人把視力模糊、失明看作年老的正常過程。這一方面是源於他們缺乏對眼疾的認知，另一方面是他們貧窮，假如要他們自費做手術，儘管醫生已診斷出他們患有白內障，他們也會拒絕接受治療，因為他們根本負擔不起昂貴的手術費用。陽山縣人民的每月平均收入大約是一千多元，一個白內障手術減去政府資助，病人都要付二千多元，這已經是他們兩個月不吃不喝的金額，試問他們又怎“捨得”做白內障手術呢？也許這就是醫學的限制，生命中的無奈。

然而，雖然一個人的能力有限，但謝太的一句話總在我腦海中揮之不去：「能做多少就做多少，能幫多少就幫多少，量力而為。」我堅信，凡事只要盡力做，問心無愧就已經足夠。也許我們不能幫助所有的病人，但至少我們盡力幫了一小撮病人。當你看到病人重見光明的笑容，你會明白到，他們就是你一直以來努力讀書的原動力。這次陽山縣之行讓我看到自己的不足，也讓我明白到自己還需要努力學習的地方。祝願所有病人都能及早獲得治療的機會，重見光明。

(離開陽山縣)

(離開清遠市)

義工 黃紫琪 (一年級醫科生)

2013年5月25日