力行植林慈善基金會

梅縣“扶貧復明”活動工作總結報告

( 2012年11月12日- 17日)

由香港力行植林慈善基金會，梅縣殘疾人聯合會，丙村鎮人民政府，梅縣人民醫院聯合舉辦2012年11月的“扶貧復明”活動順利進行，各單位主要領導或負責人現場辦公，工作緊張有序，達到預期的良好效果。

這次“扶貧復明”活動，手術階段有關數據統計如下：前來接受義診的患者有127人，已順利進行復明手術的有89人。本次接受手術的貧困白內障患者有89嵗的老人家，也有年僅50嵗的農民，還有2位農村五保戶。

住在松口鎮，四社村的五保農民；73嵗的葉少友伯伯，雙眼患白內障，由雙腳殘疾的兒子陪同到來。看到他們連基本日常生活都成問題，香港義工主動給予幫忙及照顧。葉伯伯手術後非常高興地說：“我看得見了，我又可以活動了。感謝力行基金會！感謝大家的幫助！”

由於各個單位團結合作，對群眾認真負責，本次“扶貧復明”工作非常順利，手術復明效果好，群眾普遍反映滿意。

為了做好“扶貧復明”工作，梅縣人民醫院投入力度很大；該院主要領導每天臨場了解，並調配足夠醫護人員參與工作，各科室通力協助，活動得以順暢，效果好，無任何事故發生。

梅縣殘疾人聯合會主要領導每天現場辦公，為了做到真正“扶貧復明”，他們把全縣18個鄉鎮積壓下來的農村貧困白內障患者80多人，都逐一通知，安排在本次手術。

14日早上，梅縣人民政府副縣長李丹玲率領梅縣殘聯，丙村鎮政府，梅縣人民醫院的主要領導到現場視察慰問。梅縣殘聯贈與香港力行植林慈善基金會錦旗一面：傳遞愛心，扶貧復明。

香港力行植林慈善基金會從1999年開診以來，至今已經有13年；基金會每年組織2次，穩定時間，穩定地點，舉行免費的“扶貧復明”活動，使梅縣18個鄉鎮和梅州市各縣的貧困白內障患者得到實惠。

正是： 扶貧復明十三年，義無反顧幫貧困，年年都來獻愛心，全縣民眾樂開懷。

梅縣義工：鄧任仁 丘素玉

二O一二年 十一月 十七日

[Show as slideshow]

扶贫复明义举，携手十年历程

“我们都出一点善心，不为利益，只为老百姓做一点好事”。这是香港力行植林慈善基金会创始人谢士恒先生与时任梅县人民医院院长谭忆广院长在合作会上发出的共同心声。

2002年春节刚过，得悉香港力行植林慈善基金会在丙村九板桥眼科为贫困患者举行白内障扶贫复明手术，谭忆广院长亲率一行人到丙村与谢士恒先生交谈，希望此义举能由梅县人民医院眼科来施行。在本着为梅县父老乡亲做善事的共识下，经过考察和多次交流，开始了至今已近十年的工作历程，为了把此项工作做扎实，使广大患者均得到实惠，减少往返医院检查的时间和经济负担。县政府卫生局和医院各级领导对此高度重视，制定了一套完整方案。由县政府和卫生局统一协调各乡镇政府和卫生院，做好病源登记工作，卫生局和医院派出的眼科工作人员深入到各乡镇进行筛选白内障患者，同时也对其他眼疾患者进行诊治。手术日程统一安排，手术期间有专业的义工为患者进行相关知识讲解培训和指导护理工作。医院组织由经验丰富的专家为患者精心医治。严把各项医疗技术和消毒灭菌质量关，术后精心护理，建立定期复查回访制度，掌握病情变化，密切关注术后恢复情况。做到患者满意，医生放心。由于感受到巨大的实惠，要求手术患者越来越多。为此，基金会多次增加检查设备器械，如血糖测量仪，自动血压计和眼科裂隙灯和手术显微器械等。从最初每年120例手术，增加到每年近180例手术，手术方式由现代囊外摘除+人工晶体植入术发展至小切口无缝线囊外摘除+人工晶体植入术。手术损伤越来越小，视力恢复越来越快，越来越好。患者对手术效果感到越来越满意。此项惠民善举十年间为近1500名患者施行了复明手术。如今已是家喻户晓，众多有需求的乡亲父老都期待着能有机会让自己的眼睛明亮起来。今天，董事会负责人谭颖儿女士更是高瞻远瞩，为了此项事业的发扬光大，每年在手术期间分批让香港大学、香港中文大学的医学生来参加该活动，使他们在做义工感受快乐的同时，又将自己所学的医学知识与临床实际相结合。在老师指导下，明白理论指导实践的意义。

谭女士说：“只要广大群众有需要，基金会的同人会以实实在在的行动去感动香港市民和企业界人士，发动他们捐资捐物，筹集更多资金，做更多手术，做更多的善事好事”。十年期间，我们与香港基金会和香港义工的接触中，深深被他们严谨、务实、一丝不苟的精神所感动，使我们深刻体会到为病人着想，为病人解除病痛是我们每个医务人员义不容辞的职责。医务人员在手术期间，由于工作量大，值班医生甚至在科室连续工作超过48小时均无怨言。

在人民生活水平不断升高，医疗技术迅猛发展的今天。看得见已不能满足患者的需求。“看得见，看得清，看得舒服”才是患者所期望的。如今白内障手术已不再是单纯复明手术，更是一项屈光手术。在技术上、术后效果上都有更加高的需求，这就要求我们眼科工作者要紧跟时代潮流，手术技术要追求精益求精，更上一层楼，以满足广大人民群众的需求。目前，我院眼科白内障已从传统的白内障大切口手术，转为小切口、微创超声乳化手术，人工晶体也有非球面和多焦点晶体选择，以满足不同层次人群需求。

最后希望各级政府部门、广大医务工作者、群众等共同参与下，把此慈善事业做得更好，使贫困患者得到更多治疗、更多的实惠。

李发忠主任

梅县人民医院五官科

2012年11月02日

2012年11月 梅縣“扶貧復明”義工感想 (手術階段11月14日- 17日 )

四天在梅縣的旅程匆匆過去了！我和幾個義工在回香港的路上，看著車窗外的景色秀麗，青山綠水不斷向後退，我腦海卻回味著他的笑容、熱情的鄉人、泛黃的相片和深夜裡我們的歌聲——真摰的畫面。

這次旅程無論衣食住行都安排得非常順暢，專車接送為我們這次義工服務提供非常大的方便，美味的飯菜更帶給我們不少驚喜。力行與梅縣人民醫院合作，為早前篩查好的村民進行白內障手術。我們的任務是協助手術前後的安排，令過程暢順，讓醫院可在短時間內服務最多的村民。其間我有幸近距離觀看手術，李主任的技術非常精湛，也很耐心向我講解手術，解答疑問。醫院裡設施齊備，人手充足，而且也很自由，閒時醫生更教導我使用檢查眼睛的儀器。當我成功利用儀器對焦，看到清晰棕啡色的瞳孔時，我感到我對知識的熱愛，真摯的熱愛。

國內生活簡單、人情味濃，我們結識到十位年紀相約的護士實習生，她們都很友善和熱情，還在閒餘時間教我騎電單車呢！一起工作了幾天，相處很愉快。到要離開的時候，剛剛天氣轉冷，幾位護士生哭了起來，我們擁在一起祝福大家的未來，依依不捨。我想，這大概是真摰的友誼吧！

每天工作完畢後，我們都會把握時間到梅縣內的丙村鎮附近逛逛。踏足過還趣山莊，看到力行早前扶助村內兒童的工作，以及植樹以製清水的技術，很受感動。公園內草木叢生，地上的相思豆、透著光的楓葉，都是心思的見證。在園內走著，四處長滿高大的樹，彷彿向我們訴說著十幾年前憑著愛心，為貧困村民開荒、助學的故事，當中的辛酸、困難我又如何想像得到呢？

我們很容易只看到眼前的製成品，忽略背後的故事，習慣了生活在幸福的環境而變得不易滿足。力行早期在梅縣的工作需要在醫院以外的地方進行，當我們踏足位於山腳的前基地，我才明白很多事情不是必然。能在梅縣人民醫院舒適地工作是一種福氣。一個健康城市的發展，有公園、運動設施，需要政府的配合、善心人的捐款。一個成功的手術，需要術後妥善的護理和康復。每件成功的事背後都有一個故事，不可能一步登天。置身在簡陋但整齊的前基地，看著密密麻麻的感謝狀，這地方好像在告訴我一個信念：憑著愛心，加上完善和長遠的計劃，還要帶著感恩的心，一步一步的身體力行，我們可以成就許多事，許多美好的夢想。

在梅縣短短的四天，讓我找回簡單。村民快樂的笑容、義工們晚上一起唱歌、跳舞自娛的時光、把金柚弄開的一刻等都很難忘，因為都是簡單的、真摯的快樂。「多車」 (客家話的多謝) 力行！

義工 石映彤 (香港中文大學 醫學院二年級生)

2012年11月20日

2012年11月 梅縣“扶貧復明”義工感想

一個多月前看到這有關白內障義工計劃的一封電郵，便特地報名參加，看看眼科手術到底是怎麼一回事。沒想到我在是次體驗除了有知識上的得著外，還深深感受到當地的風土人情、異鄉文化，以及基金會義工對服務貧苦的熱忱和堅持。

學生義工的工作其實並不繁忙。我們負責協助醫生護士作手術前的檢查，有空時更可向醫護人員了解更多有關儀器的運作或其他醫學上的知識。我們留意到病人及其家屬並沒有穿得衣衫襤褸，看起來一點也不像付不起手術費用的貧民，後來才得悉原來他們是悉心打扮以前來求診的。因為他們尊重醫生，尊重護士，更感激醫護人員對其有著不離不棄的關愛。這份無形的尊敬，大概也成了醫護人員的動力。

白內障是低風險而高回報的手術。可惜，並不是每位長者也符合做手術的條件。記得一名幾乎失明的老伯伯，當護士舉起兩只手指在他眼前三厘米的距離揮動，他卻甚麼也看不見。醫生說這種情況太成熟，加上併發症，並不適合做手術。望向他一拐一拐、蹣跚地摸著牆壁離開，我無奈地甚麼也做不到。只望醫學可更快更昌明，讓每一位眼疾人士也可看到世界的美。

這次經驗除了協助醫護人員作簡單手術前的檢查外，亦有幸踏入手術室，一睹醫生做手術的風采。可見此手術對病人視力影響之深，能觀看手術過程亦是是次體驗的一大得著。基金會義工憶述曾有病人於醫生取出混濁晶體的一刻尖叫了出來，嚇壞了在場的醫護人員。後來發現原來他因終於能看見天花板，興奮得大喊了出來，我實在體驗到醫護人員妙手仁心的偉大。

當地人人情味極濃。從鎮政府的歡迎晚宴，敬老院員工頻頻招呼的熱情，與護士學生離別的愁緒等等，全都使我們有著賓至如歸的溫暖感覺。只望將來能有機會以醫生的身份重遊舊地，以更前進的技術、更豐富的知識協助長者重見光明。

義工 許詠琪 (香港中文大學 醫學院一年級生)

2012年11月22日

2012年10月陽山縣“扶貧復明”簡報                                                                             

合辦單位及參加人員：

1. 力行植林慈善基金會-- 25名香港義工及4名國內義工。

2. 陽山縣殘疾人聯合會-- 5名工作人員。

3. 新會新希望眼科醫院-- 8名醫護人員。

4. 陽山縣人民醫院-- 9名醫護人員。

統計 :

2012年9月17日至19日，新希望眼科醫療隊聯同陽山縣殘疾人聯合會人員，及香港義工走訪了陽山縣6個鄉鎮，共為965人進行檢查，並即場發出217份預約通知書 * (見附註1) 給初步符合手術條件的白內障患者。

2012年10月15日至20日，手術在陽山縣人民醫院進行，共為192位貧困白內障患者進行復明手術 (並加放人工晶體)，及為 4位患者進行胬肉切除手術。預約出席率高達90%。同時免費為患者作手術前體檢 (包括量血壓、血糖及血常規、心電圖、X光胸透。)

因為有缺席或未能通過手術前體檢而取消手術的名額* (見附註2)，我們便會在篩查病歷中找出輪候手術患者補上。手術階段期間，再義診檢查了126人，若符合手術條件，都給予患者安排手術。

免費手術及義診檢查情況：

摘要 :

9月下鄉篩查；為10月手術階段做準備，原定手術名額為150例。因臨場所見，需求極大，故發出217張預約手術通知書給符合手術條件者。

預約超額的原因有二：

一是由於陽山縣殘聯對 “扶貧復明” 項目的重視，務求各鄉鎮定要把貧困患者送到篩查地點。

二是在檢查的過程中，很多患者白內障都已經達到成熟甚至過熟階段；部份患者若不能及早治療會容易併發青光眼，更會有致盲之虞。

經基金會、醫療隊和縣殘聯詳細討論後，大家決定盡我們最大的能力去幫助這批急需醫治的患者，把以往每日做30例手術提高至每日47例，在四天半的手術日子內希望能幫助到217位患者。

總結：

面對新高的預約人數，團隊面對巨大的工作繁重壓力挑戰。可喜的是各團隊崗位緊密配合，工作流程暢順。為“扶貧復明”付出努力，雖然忙碌，但大家都很開心。這次活動舉辦得以順利成功；全賴各有關單位的盡力協助、各鄉鎮的政府人員配合、組織和安排患者到來篩查及接受手術。感謝各合辦單位及所有參加人員，大家付出了專業精神和無私的奉獻。

工作人員的辛勞，換來了每天早上出院的復明者和家屬的笑容，聲聲的感謝。幫助患者早日復明，可即時改變那原已近乎無望的人生；再次看到這個世界，重見親人，復明後能自己照顧起居生活，減輕家人負擔，改善生活困境。

陽山縣常委，鄭培基副縣長親臨現場了解、慰問患者及家屬，讚揚“扶貧復明”工作；並代表陽山縣人民政府贈送錦旗一面。

書云：力行無私獻關愛，惠及陽山眼疾人。

因患者眾多，部份患者要安排在明年施術。活動結束後，仍不斷有非預約患者到來求診，使我們感受到“扶貧復明”的迫切和需要。

本次活動經費：感謝 傅德蔭基金有限公司 贊助

                                                                        力行植林慈善基金會 眼科工作組

                                                                             2012年10月23日

        ____________________________________________________                                        

附註1:

本會發出預約手術通知書的指引 (每位貧困患者只送一次免費手術機會)

1.雙眼白內障成熟，視力在0.1或以下，優先處理。

2.從未接受過白內障手術，一隻眼白內障成熟，視力在0.1或以下。

3.年輕患者，或患者需要獨自謀生，可考慮協助第二隻眼復明。

4.一隻眼接受過手術，但效果不好，另一隻眼可考慮給予治療。

5.符合上述要求其中一項，但因胬肉阻礙白內障手術患者，先安排胬肉切除。

6.胬肉增生嚴重遮蓋視力患者，酌情幫助。關於胬肉手術：部份白內障患者因為眼角

肉增生(胬肉)，必須先把胬肉切除，再安排白內障手術，才能復明。另有部份胬肉患

者，因胬肉增生完全或部份遮蓋瞳孔，嚴重影響視力，需要手術復明。

附註2:

這次因為未能通過手術前體檢而取消手術的有56人。(包括預約及非預約患者)

主要的原因：血壓高，血糖高，心臟問題，淚道炎症，身體有炎症；白細胞過高等等。

    ____________________________________________________

各項檢查進行中

看得到,好棒啊

多謝！多謝！

回家了，合照一張。多謝各位工作人員！

力行植林慈善基金會香港 及國內義工

[Show as slideshow]

義工感想 ( 2012年10月“扶貧復明”手術階段 )

今次參加“力行”在陽山縣的“扶貧復明”活動；是歷來最多人受惠，最多義工參與，工作效率最快而流暢的一次；義工之間像有默契一樣，每天像閃電式完成各項所需的工作。

回想10月17日那天，吃過早點便跟隨大隊步入陽山縣人民醫院，聽從組長安排；分流式帶公公婆婆入治療室給姑娘洗眼，其中一位婆婆身形矮小，行動不便，更要人背著上床，我便上前協助，言談間知道這位家屬是婆婆的女兒；貌婆婆85嵗，雙眼都看不到，平時是獨居，靠自己照顧自己。追問下，原來婆婆有三個兒子，但全部都不願照顧她。而做女兒的，也有自己的子女要照顧，平常有空餘時，便拿一些食物給老人，放下便走，偶然叫鄰居幫手照顧一下，說到這裡，她眼泛淚光，似有難言之隱。我自己亦忍不住流淚，便離開繼續工作。

試想母親從小照顧我們長大，不望回報，當需要我們照顧的時候就捨她而去，真是不孝。

古語有云：“樹欲靜時風不息，子欲養時親不在。”

到時後悔已經太遲，但願天下子女要惜福、惜緣、惜份。希望婆婆這次術後，成功重拾光明，自己可以照顧自己。

每次扶貧，每位義工和新希望一班醫生、護士們都是帶著關心，開心和一顆善心去照顧每一位患者。義工們的笑容，像太陽的光散發著溫暖給每位公公婆婆身上。

感謝“力行”給我們機會，從中學習愛己愛人的精神。

                                                                                     義工 關綺蓮 (大廚李太)

                                                                                          2012年10月26日

義工感想 ( 2012年9月16日 – 20日 下鄉篩查階段 )

「農民的生活就是『飽你唔親、餓你唔死，自己種自己食』。」

「不一定要有什麼目標，盡能力幫得一個就一個。」「有時會想：看那山吧，人呀人，爭什麼呢?」返港那天晚上，獨個兒走在旺角街頭，腦裏響起謝太的說話。在迎面的人浪和喧囂，夾雜著刺眼的廣告燈箱和大型屏幕，回想起這五天的經歷，感受那種有點令人迷茫的對比與差異。

不同與相同

香港人和陽山人，城市人和村民，看得見的和看不見的，管治的人和被管治的人，我們總喜歡作區分及以此為一條不能磨滅的界。即使他們就是這樣這樣，我們就是那樣那樣，並不代表大家不能明白和尊重對方。比方說，做篩查時不難留意到有些村民總手執報紙或尼龍袋，在排隊時或坐在視力燈箱前時墊著坐；有些會堅持把椅子旋轉180度才坐下；有些會連人帶椅的排上 前，擾亂了秩序。他們的行徑對我們來說是古怪又無理，但這是我們的「道理」。他們的「道理」其實還可以理解，就是不喜歡坐別人坐過的椅子，被坐暖的都不想 坐，又認定別人坐過的一定很髒。又比方說，跟當地政府人員吃一頓飯，必要敬酒。雖知道入鄉隨俗，但每扒幾口飯菜就要站起來敬酒，又不知道自己有否失禮，難免不知所措。後來留意到他們知道香港義工不喜飲酒又十分講衛生，特意以蘋果醋代酒，亦給我們準備了多雙公筷。

忽然想起讀過的兩行字，「人類總喜歡查究少許的不同而忽略了大量的相同」。

「得」

縣殘聯(殘疾人聯合會)的李大哥總比我們先到達衛生院了解打點，教育村民要文明、守秩序、有禮貌，以及如實跟醫護人員訴說眼睛情況。作為退休縣殘聯人員，李 大哥義務繼續他以前的職務，致力為殘疾人服務。記得他用洪鐘的聲線對著我們說了這次下鄉篩查的很多很多「得」，令我印象最深是這「得」，「讓受助人可以看到大千世界。」在 香港，老人視力模糊，大多會去看病。如不幸患上白內障，可選擇在私家或公立醫院做手術，又可選擇不同質素的人工晶體。在山區，村內老人都把視力模糊然後漸 漸看不到認定是年老的自然現象，但其實只要用半小時動個小手術，就可以重新看見大千世界了。視白內障致盲為年老的自然現象的觀念，好處是很多老人都不太緊 張憂心，即使未獲手術通知也未有不悅更連道謝謝；壞處是不少老人即使視力低下、白內障已熟也未有正視問題嚴重，最後因白內障過熟誘發青光眼，得到醫生的搖 頭道「左眼壞了，做手術也無效果。」

大千世界

想像，讓我們代入別人的處境。也許想像是不貼近真實，但這不失是種體會。我守在裂隙燈(Slit lamp biomicroscopy) 前，見看著一位精神尚可、容顏蒼老但溫柔慈祥的老婆婆，給人攙扶著緩緩走來。「是雙盲。」湯醫生道。(註: 雙眼看不到)於是，我大聲說著：「婆婆，先摸摸椅子，坐上去。對了對了。（我捉着她的手，放在裂隙燈墊下巴的地方）把下巴放在手那裏，可以了，手放下。（我整個身子挨過去，使勁推讓她坐前一點，額頭頂前讓頭放好在裂隙燈）眼望前，睁眼看著醫生。對了很好很好。」整個過程就是這樣，三天以來做了重覆上百次。「好了，婆婆。」我說。婆婆一副準備離開的姿態，我卻見醫生在紙上寫了良久，最後狠狠的畫了個A字。（註： A 是會安排手術的意思)「呀婆婆，可以做手術了。」我微笑道。婆婆指著耳朵，示意聽不見。於是我用盡氣力大喊，「可以做手術啦，會睇得見啦！」之後她終於發出嘹亮稚氣的「哦」的一聲。到現在想起那很戲劇性的一聲，我仍然會不由自主的笑了。雖然未知手術後她能恢復多少視力，但我在想像：如果我是她，一個重聽但行動算「精靈」的老人，恢復視 力除了可以重獲自我照顧的能力，令照顧自己的家人少點負擔，還有到生命的最末，可跟熟悉的面孔，田野和山而不是一片漆黑道別。在此希望她手術順利吧！

黑髮

來檢查的多數是老人，偶而有些中年人湊熱鬧，年輕人則很少。先前說過很多老人都不太緊張憂心，所以作為義工，幫忙的時候心情很輕鬆，隔著口罩向他們微笑。惟獨有一位年輕人的到來，令大家都感惋惜。我 守在裂隙燈的時候已經留意到她一頭烏黑亮麗的秀髪，很美，旁邊的那位顯然是她媽媽，因為她為女兒撥涼時而又握著她的手予以支持。到她了，原來她只比我大幾 歲，我扶著她的頭，看著她的黑髮，靜待醫生的「審判」。醫生說：「…太遲了，發青光眼的時候就該立即求醫。青光眼幾天就會看不見的，太遲了，太遲了。」太遲了。她倆已經聽過很多醫生的意見，也許都聽過很多「太遲了」，但始終不肯放棄。最後，她倆愁眉深鎖地走了。看著媽媽扶著女兒的身影，也只可以寄望科技的進步，但恐怕是很多年以後的事了。

新希望眼科醫院醫療隊

從謝太得知新希望是少數辦外展隊的醫院，目的是為了到偏遠窮困的地方提供低廉的醫療服務，所以這樣說來，醫療隊的醫生護士都是義工。有同行不滿他們這樣做令大家少了賺錢的機會，但受助的村民根本很少有檢查眼睛的機會，即使有亦往往因貧窮而無法負擔走出山區和做手術的費用。其實醫護人員除了努力研習醫學，把最好的給病人以外，如可對社會多分了解，在有能力和資金的時候將理念實踐，是了不起的。這家醫院的做法當然會直接惠及山區受忽略的人，及喚起大家對山區醫療問題的關注，但也能以行動表現醫院

可以在規範以內努力為民眾做多一點。

譚師傅

在中國我們都喚司機作師傅的。譚師傅已是力行的老朋友了，多年來接載過不少義工。

有時在想，其實「義工」這詞有點太重，說到底不就是不計較地走前一步扶一扶別人嗎?義 工不一定是好心腸的人，但好心腸的人即使不做義務工作都已經配得一個義字。義工不一定是行有餘力才去當的，也不一定富有才可以做的(富人有資金，但亦僅有 資金。怎樣用怎樣幫才是學問。) 譚師傅駕駛重安全，坐在車子的我很放心。同時，譚師傅也當上了力行的義工，幫忙登記來檢查的人。謝太憶述，有一次譚師傅得知老人從很遠的山區過來檢查，早 早出門未趕及吃東西，就二話不說衝了出去買些包子派他們。

這都不再和職業、貧富有關了。那只是，於心不忍老人餓著的反應吧。

(嬰兒車?!)

(我最喜歡這張相!)

趣事幾則

一、我把「請你去人醫(人民醫院)通淚管」，說成「通尿管」，搞得婆婆都「一頭霧水」。

二、陽山村民講陽山話、客家話、白話。我守視力燈箱時聽到當地護士以陽山話指導他們時，我亦「有樣學樣」地說：害[hau]1向邊 (開口向邊)？測眼前手指數時又說：[zi]4 [lak]1愁擠 (幾隻手指?) 挺好玩的。

三、關心下一代工作委員會，簡稱關工會。先聽簡稱的我笑了。

四、有個村民在視力燈箱前佯裝看不見，以為這樣就可以做手術。在裂隙燈前被湯醫生識破，最後落得被姑娘再測視力，笑駡道：真的看不見嗎? 現在又看得見?

五、 我們要他們於視力燈箱「劃」出E字開口方向，過程「勞氣」萬分，義工都因此而喉嚨不適。又好氣又好笑的是，在你教他們「劃」出E字開口方向前，老人們已猛 搖頭說「我不識字」，或是蓋著「好」眼說「我睇唔到」。做眼前手指數檢查(即在不同的距離舉起手指，問他們現在有幾隻手指)，靠得近時他們不語，一臉疑 惑，令我一度以為他們看不見，最後原來是「咁近都睇唔到就死得啦」。

視力燈箱(eye chart)- 開口向邊？

六、有位大嬸指著身旁行動不便的老人，說「就就啦就就啦」，然後使勁地向我微笑。愚笨的我在她重覆了很多次「就就啦就就啦」終於明白，就跟她說「人人都要排隊的」，再使勁地向她微笑。

七、我們先派號予村民，再由另外幾個義工安排他們順號數坐好。不少人都來「白撞」，大多數都是大嬸，我跟他們說「你是87，我才叫到42號，未到你呀」，之後聽到她們邊走邊說「哎呀，又會87和42都搞錯嘅我，哈哈哈。」此時，我在偷笑。

八、裂隙燈前，我說「睜眼望醫生」，他們都睜大口，閉上眼。

小知識

一、測眼壓的時候, 鍾醫生會輕輕按一下眼球。有一次他着我也試試。他說，眼壓高的質感像額頭；正常的像鼻子；低的像嘴唇 。

二、 胬肉(pterygium)，俗稱眼頭肉，通常由內眼角長起，是結膜的增生組織。如果長得太大塊會影響視力，不嚴重的話手術清除後視力可回復正常。做白內 障手術前一定要請胬肉患者先除胬，不可以一次過做白內障和胬肉。胬肉在香港並不常見，在山區卻普遍得很，不論老年中年的都有，也許跟村民長期暴露在陽光 下，未有防備紫外線所致。

三、裂隙燈(Slit lamp biomicroscopy)

通 過裂隙燈顯微鏡可以觀察眼瞼、結膜(conjunctiva)、鞏膜(sclera)、角膜(cornea)、前房(anterior chamber)、虹膜(iris)、瞳孔(pupil)、晶狀體(aqueous humor) 及玻璃體(vitreous humor)。白內障令晶體混濁，從裂隙燈看來像一團白雲。有時候白內障太熟，懸韌帶(suspensory ligament)鬆了或是斷掉，會看到晶體震顫。

四、眼底鏡(Ophthalmoscopy)

主要可以看病人視網膜上的血管、神經。

五、五保

是 指《農村五保供養工作條例》中的五保供養對象，主要包括村民中符合下列條件的老年人、殘疾人和未成年人。五保對象指農村中無勞動能力、無生活來源、無法定 贍養扶養義務人或雖有法定贍養扶養義務人，但無贍養扶養能力的老年人、殘疾人和未成年人。中國的敬老院是在農村“五保戶”的基礎上發展起來的。[偶而會聽到「剛來的那個是敬老院的」，說的是住在政府敬老院的五保老人。]

六、農村低保

農村居民最低生活保障（簡稱“農村低保”）。凡是中國公民，只要其家庭人均收入低於當地城鄉居民最低生活保障標準，均有從當地人民政府獲得基本生活物物質幫助的權利。

七、殘疾人聯合會

簡 稱中國殘聯，成立於1988年3月15日，總部設在北京。中國殘聯是經國家法律確認、國務院批准的各類殘疾人的全國性統一組織 。中國有6000萬殘疾人，其中聽力言語殘疾2057萬人，智力殘疾1182萬人，肢體殘疾877萬人，視力殘疾877萬人，精神殘疾225萬人，多重及 其他殘疾782萬人。

八、解放鞋

有經驗的力行義工跟我說，「身世」差的人(即較貧窮的)通常都穿解放鞋。我之前只注意到有些衣服比較破爛，但原來一雙鞋子反映更多。

九、麥羮

把粟米磨成粉，再煮成糊，以前沒有米飯吃，是山區農民的主要食糧。

陽山人無論是貧是富，都喜歡吃。

「山 區」、「農村」和「農民」 於我一直都是很模糊的概念。回程時，車窗外晃動著連綿的山、破爛的建築和彎腰耕作的農民，像平日看的中國記錄片。不一樣的是，跟著力行下鄉篩查，令我有機 會觸摸很多因飽歷風霜而變形的背、看到村民的生活地方、又與幾個村民寒喧過，這些都讓文字形容不再空洞。能成為義工團隊的一份子， 一起「做到幾多幫得幾多」，是緣。作為醫學生，能於求學時期參與此活動真的很感恩。

實在不敢說這經歷會否大大改變我的習醫之路及人生，但我會記住從這五天的人與事所學到的，和尚要努力學的種種。[原本手術名額是140例，最後增至217例。較後到訪的鎮民並沒有因名額已滿而不獲手術通知，力行卻要面對手術階段人手不足的問題。在此祝福10月份手術階段進行順利!]

                                                                  義工 張詩雅 (中文大學 二年級醫科生)

                                                                                      2012年10月13日