力行植林慈善基金會

清新縣“扶貧復明”活動簡報

2012年3月 – 4月

清新縣人口約68萬，離開城市區域，大多數居民都是農民，以耕種為主，自供自給，過著簡樸的生活。雖然近年國內經濟向好，人民生活水平有所提升，溫飽問題基本解決；但仍然有很多白內障患者，因為醫療費用、知識不足等等的因素，而未能得到及時的治療，活在黑暗和無奈之中。

有見及此，清新縣殘疾人聯合會，清新縣衛生局，新希望眼科醫院，力行植林慈善基金會組織起來，為白內障患者提供早日復明的機會。

這次活動分二個階段：

1.下鄉篩查：於3月5日 – 12日進行，在縣殘聯的組織安排下，醫療隊和力行義工走訪了7個鄉鎮，為2,180人義診檢查，其中白內障成熟、適合進行手術的有938人，需要進行胬肉切除手術的有188人。

2.手術階段：於3月14日 – 4月6日在流動手術車上進行。力行植林慈善基金會共捐助了215位貧困患者免費復明 (包括白內障取出加放人工晶體植入手術192例，胬肉切除手術23例)。 其餘患者由醫療隊以低廉的扶貧價格為患者復明，總受惠人數805人。

感謝 何國斌先生 捐助復明費用50%

永義(香港)有限公司 捐助復明費用50%

整個活動過程，力行前後派出了21位義工協助。義工隊伍中；有大學生、

文職人員、醫護人員、退休人士等等，大家都帶著關懷愛護之心來協助工作，也藉著與各團隊的合作，相互了解交流，增益不少。

這次已經是力行義工第三次到清新縣，也是時段最長的復明活動；在只有很短時間內，要做好義工的組織安排，當到達目的地工作時，又因為天氣不穩定,下大雨，到診人數眾多，工作時間長等等，都給了我們很大的考驗。但看到清新縣殘疾人聯合會，各鄉鎮政府，有關單位和人員對“扶貧復明”工作的積極和投入，看到新希望醫療隊不怕勞累，毫無怨言的團隊合作精神，也給了我們很大的鼓舞。

期望藉著更多人的貢獻和付出，使更多的貧困白內障患者，得到早日復明的機會。

力行植林慈善基金會

眼科工作組

2012年4月28日

[Show as slideshow]

義工感想 (2012年3月26日 – 29日)

還記得在幼稚園的時候，老師囑咐學生們畫一幅名為「我的志願」的畫。雪白的紙張上畫有一名醫生，正為個小童作眼睛檢查。「想當醫生?你需要很努力很努力讀書，有很多很多知識，才有能力救死扶傷」老師說。沒錯，人體結構那麼複習，沒有能力怎可以救人?之後一名學生把讀書放在首位，助人、義工?大概沒有想過。

十三年後，這一名學生進入了醫學院。而這一名醫科生，在首年習醫的路途上目擊一場死傷枕藉的車禍，而發現自己的知識根本不足以救死扶傷，更更加堅信力量駕御一切。

直至，他遇上了一個人。這一個人可能沒有在意過這名書呆子，亦不知道她改變了這一名醫科生。但她以行動令這人了解到醫人重要，而醫心就更不可缺少。而這一名醫科生就漸漸受她感染，書不是不讀，但習醫的原因就不可不了解。

現在他參加了義工活動，幫助中國偏遠地區的村民進行白內障手術。他的能力依然不足以令人重拾光明，不過他在旅途上認識到來自其他大學及不同年紀的朋友，這數天的旅程給他們互相認識、溝通的機會，最後還成為了好朋友。他的能力依然不足以令人重拾光明，不過他在旅途上見到了無數孤苦無依的視障人士，甚麼五補戶、低補戶、特困戶，這數天的時間給他接觸到一些在香港這個繁榮大都會沒有機會遇見的病人，給他重新看見兒時這一個行醫夢，提醒他往後可以讓人發一個夢。他的能力依然不足以令人重拾光明，不過他在旅途上參觀過一間小得難以至信的手術室，觀看醫生在十分有限的空間及資源下替病人復明，這數天的經歴已經令過百名老人重建自己照顧自己的生活和尊嚴。

世界上還有大量的白內障病人為等待這個重光的機會，四日的時間真的不夠消化，而我們可以做的是把助人自助的信息傳開。有機會的話，他想對這名改變他的人，以及主辦單位力行綠林慈善基金說一聲謝謝。各位同學，你們學習的原因、踏入醫學院的原因又是怎麼?

林煒堯

HKU Year1

Reflection on cataract service trip to Qing Yuan March ,2012

If you ask me what impress me most throughout the trip, I will, undoubtedly, tell you that it is how helpless and lost the elderly there look. There is one elderly that I remember particularly well. She has all her hair turned silvery and wrinkle all over her face, and most importantly, she cannot see a thing. You could tell from sight that she is very scared sitting among the doctors and volunteers whom she did not even know what their appearances are. She is also quite self-conscious which is indicated by her small and weak voice as well as her damp posture. Yet what stunned me most is her loss of confidence and courage. When we guided her to the waiting zone after the examination of her cornea and lens, she kept whispering where her grandson is. It is the sight of her being so defeated by blindness that makes me realise how important such service trip is.

This trip gives me high satisfaction. You can really see the change of the patients after the surgery, even if it is a little bit. It is a bit sad that we can accompany them such a short time but it is sure that these elderly will no longer rely on their relatives completely and can take care of themselves to a greater extent. This can, first, relieve their family members from helping them and thus, allow the family members to get a job and increase the family’s income. Secondly, these patient can gain their dignity back especially when they can take a bath and go to the washroom themselves. Not only does this surgery help the old man but also their sons and daughters.

I believe this is necessary to increase the frequency of such trips and educate the citizens more about cataract. Higher frequency is recommended because some of the residents know that they have cataract but since they do not have sufficient money or appropriate surgical apparatus, some of them have suspended their treatment for so long that their eyes developed complications and progressed to an incurable state. It is really sad, especially when they have travelled so far and have their hope raised. As for education, it is important because even if the surgery is done, if the post-surgery hygiene is poor, there is a high possibility that complications will occur and worsen their sight. Also, the doctor can teach the patients how to diagnose cataract so that they can judge by themselves if they have cataract and thus, they can treat it before permanent harm is done.

In short, this trip is a nice and rewarding one. The other volunteers help us so much and we have learnt and tried so many different diagnostic apparatus. I hope to be able to join another service trip with green action in the coming future.

Harry Cheung ( University Year 1 )

清新縣“扶貧復明”活動簡報

2011年6月 – 7月

清新縣人口約68萬，離開城市區域，大多數居民都是農民，以耕種為主，自供自給，過著簡樸的生活。雖然近年國內經濟向好，人民生活水平有所提升，溫飽問題基本解決；但仍然有很多白內障患者，因為醫療費用、知識不足等等的因素，而未能得到及時的治療，活在黑暗和無奈之中。

有見及此，清新縣殘疾人聯合會，清新縣衛生局，新希望眼科醫院，力行植林慈善基金會組織起來，為白內障患者提供早日復明的機會。

這次活動分二個階段：

1.下鄉篩查：於6月20日 – 27日進行，在縣殘聯的組織安排下，醫療隊和力行義工走訪了9個鄉鎮，為2,172人義診檢查，其中白內障成熟、適合進行手術的有824人。

2.手術階段：力行植林慈善基金會共捐助了291位貧困患者免費復明 (包括白內障取出加放人工晶體植入手術255例，胬肉切除手術36例)。

其餘患者由醫療隊以低廉的扶貧價格為患者復明，總受惠人數 838 人。

感謝 楊榮輝 楊朱麗燕 伉儷 捐助復明費用100例

     鄧錫英 醫生 捐助復明費用 100例

     其他朋友    捐助復明費用  91例

整個活動過程，力行前後派出了27位義工協助。義工隊伍中；有大學生、

文職人員、醫護人員、退休人士等等，大家都帶著關懷愛護之心來協助工作，也藉著與各團隊的合作，相互了解交流，增益不少。

這次是力行義工第二次到清新縣，也是時段最長的復明活動；在只有很短時間內，要做好義工的組織安排。當到達目的地工作時，又因為天氣酷熱，人數眾多，工作時間長等等，都給了我們很大的考驗。但看到清新縣殘疾人聯合會，各鄉鎮政府，有關單位和人員對“扶貧復明”工作的積極和投入，看到新希望醫療隊不怕勞累，毫無怨言的團隊合作精神，也給了我們很大的鼓舞。

期望藉著更多人的貢獻和付出，使更多的貧困白內障患者，得到早日復明的機會。

手術階段資料： ( 由力行植林慈善基金會捐助的免費名額 )

                                               力行植林慈善基金會

                                                   眼科工作組

                                                 2011年7月29日

[Show as slideshow]

 

[Show as slideshow]

清新縣“扶貧復明”義工感想 2

( 手術階段 2011年7月1日 – 19日 )

手術階段分別安排在石潭衛生院、禾雲衛生院及太平衛生院進行。我是第二組及第四組組員，下鄉篩查及手術期都有參與其中。

在太平衛生院進行手術期間翌日，正忙碌著幫患者進行登記手續時，在隊伍中有一位女士帶著兩位老婆婆安靜地排隊，大約個多小時後，終於她們到達了登記台，那一位女士問我記得她否，我定眼一看，原來是在太和衛生院幫義工們翻譯及負責秩序的女醫生，今天她脫下醫生袍，差點兒認不到她。她告訴我今天特別請了一天假，帶了兩位五保戶的老婆婆前來做手術，寒喧了數句後，她很細心地帶著兩位婆婆辦至一切手續後，當義工們安排了兩位婆婆前往檢查時，她則靜靜地坐在一旁等侯。當時在我心中想著，她全依照所有程序輪候，並沒有前來打關係，真是難得一見。故我在忙裡偷閑中，前往與她搭訕起來，我稱讚她請假來陪伴村中的老人前來做手術，真是很難得。但她很謙虛地說，和你們香港義工所做的行動，實微不足道。她都是以我們香港義工作為榜樣，村中那兩位老婆婆都是沒有任何親人，如果她不帶她們前來，那她們則會損失了這個手術的機會，將來會影響她們的起居生活。跟著她很興奮地告訴我說，個多星期前，她被派往與其他衛生院實習時，她將義工們進行篩查時的程序及安排，作了一個示範，結果她被各單位作出了表揚。

我感受她的喜悅是非筆墨所能形容的。由此可見，力行義工們，你們以身作則的無私行為給予他人的影響及教導，這是千金難買的，努力加油呀。

義工

鄧月嫻

2011年7月20日

清新縣“扶貧復明”義工感想

( 手術階段 2011年7月1日 – 19日 )

踏上同一輛直通車，我再次展開七日六夜的扶貧復明行動，到清新縣跟隨新希望眼科醫院的外展隊為病人進行白內障手術。旅途中，我有機會學習一些術前的醫療程序和觀摩白內障及胬肉手術，所見所聞亦令我留下深刻印象。

白內障病人在進行手術前需要接受多項術前檢查，包括裂隙燈、角膜曲率計、超聲波檢查、通淚管和洗眼。而我在數日的行程中，接觸最多的是通淚管和洗眼。通淚管需要我用棉花棒翻開眼皮，然後用針插入淚點中，把針筒放平，再把針筒內的鹽水注入淚管，最後讓病人吞掉喉嚨中的鹽水。這個步驟對於熟手的護士來說，三十秒內便可完成，但對於初學的我而言，就是一個非常困難的挑戰。還記得第一次從姑娘手中接過針筒和棉條時，我的手在不停的顫抖；淚點是不難找，但就是怎麼刺都未能成功將針刺進淚點！加上病人有時候會喊痛，作為製造痛楚的我頓時感到不好意思。起初還可以告訴自己，初學者都是需要時間熟習吧；但到再多試幾名病人也失敗之後，我便開始為自己找藉口了：這個步驟在香港是用不同的方法做吧，不懂不要緊吧；將來或許會有正規培訓的，遲些再慢慢的學吧！我愈是找理由安慰自己，便愈是介意自己的失敗，說真的，在失敗過幾次之後，真的滿有挫敗感，我甚至懷疑自己是否不適合做一個醫生！

我最害怕就是學習一些難有實踐機會的程序，學量血壓我可以買一個血壓計在家練習一百幾十次，學心肺復甦我可以用假人重複練習，但學習這些非要用真正病人練習不可的程序，每每便因為擔心傷害到病人而戰戰兢兢。然而，內地農村的病人普遍都樂於做我們這些實習生的白老鼠，或者說他們沒有意識去拒絕；要是在香港，一個明明三十秒完成的步驟你用五分鐘才做完，還要我白白承受多幾下痛楚，我不拒絕才怪！

最後怎麼樣？在承受了首天的情緒低落之後，當晚我冷靜下來細心回想步驟的細節，然後翌日不斷請教指導我們的姑娘，請她看著我刺淚點時可有問題。原來，是因為我手執棉棒的那一隻手在翻眼皮時，只用力壓低眼皮而不是向下拉，淚點附近的組織未能被拉緊，以致淚點很滑，針每次都滑走。掌握到問題的關鍵之後，我終於成功通到淚管了！那一刻，信心都回來了，終於可以滿心歡喜的對自己說：我也不是這麼差勁呢！

還有，真的不得不慨嘆內地製造之差劣，我們用的棉花棒，拔出來的時候很多都是只有木枝而沒有棉花的！最高紀錄是連續拔十枝出來都是假的，真不知好嬲定好笑！

這次行程最難忘的經歷，可算是登上手術車，站在手術台旁目擊整個白內障手術的過程。雖然我不太熟識手術的過程，但看見醫生在短短十五分鐘內，先在眼睛上弄個切口，然後打碎晶體，再用水將晶體沖出來，最後植入人工晶體，一切都來得很快去得很快。醫生和護士之間的合作也很厲害，手術護士像是通曉每一個手術步驟，醫生不需要說一個字，護士便能遞上醫生所需的器材，可見團隊間合作的重要。看著手術進行其實是挺恐怖的，因為病人的眼睛會被儀器撐大，然後眼睛裡又會不時有血液流出來，整個氣氛就像是有人用血淋淋的眼睛瞪著我，使我不禁心頭一寒。

在眾多求診的病人之中，有三位長者令我印象深刻。第一個是一位在篩查時候見過我的叔叔，他這次回來做手術時，甫見到我便走上前對我說：「哈哈，我認得你呀肥仔，你經常笑笑口的！」雖然我並不認同我是個肥仔，但被一個不認識的人記得令我感覺良好！第二個是一位八十歲的婆婆，真的不能不佩服鄉下人的毅力，這位婆婆和她的兒子和媳婦走路走了八個小時來到衛生院做手術！是八小時哦，要我坐八個小時車也很辛苦吧，何況是走路？婆婆不能坐車，每次坐車都會因為晃動得厲害而嘔吐。路途之中，她只靠一枝竹和一袋麵包就走過來了，手術完後還要在隔日再多走八小時的路回家，這是活在交通方便的香港的我沒法想像的！婆婆的兒子和媳婦也得值得欣賞，我想這才是真真正正的孝順，孝順不是掛在嘴邊或用物質堆砌的，孝順是要用行動來表現的，有朝一日，我的母親要我陪她走十六小時的路，我又做得到嗎？

最後一個婆婆是我見過年紀最大的人，她已有九十八歲了，整個身體都是骨頭，在她身軀上已找不到多少肌肉，她一對眼睛也看不見了。做完手術之後，我站在她的旁邊，看著醫生為她拆掉眼包，然後問她看不看得見坐在她旁邊的媳婦。婆婆沒有回答，只是指著她媳婦微笑著點頭。重見光明的喜悅，大概不只在婆婆的臉上找到，對於站在旁邊的醫生和親人，也是震奮人心的一刻。

夕陽西下，完成了三十多台手術的唐醫生走下手術車，碰見剛才躺在他手術台上的婆婆撐著一枝竹慢慢的走過，他一臉滿足的對我說：「這個阿婆是雙盲的，明天就能看得見了！」從他的臉上，我記起當初我為甚麼想當一個醫生了。

義工  郭展堂

2011年7月11日

              清新縣“扶貧復明”活動  義工感想

             ( 下鄉篩查階段  2011年6月20日 – 27日 )

六日五夜的扶貧復明行動，我們香港義工一行數人，與新希望眼科醫院的醫療外展隊通力合作，到清遠市清新區的城鄉進行白內障患者篩查，免費為農村居民檢查眼睛，希望找出有成熟白內障的長者，以低收費或免費為她們進行白內障手術。這次服務曉有意義，使我感受良多，以下節錄數句出自不同人物的說話，與大家分享：

 「睇唔到呀睇唔到呀，阿婆唔識字！」一位婆婆一邊耍手擰頭，一邊笑嘻嘻的說。

老人家在接受裂隙燈檢查是否患有白內障前，都要進行視力測試，在一定距離內看不同方向和大小的英文字母E，以判定病人的視距。活在農村的長者們，當然不懂得英文字母，於是義工們便要詳細解釋：當三枝叉指向右邊時，你便提起手往右邊掃；當三枝叉指向上方時，你便向上掃……話音未落，婆婆便急不及待的說她甚麼都不懂，不用教了。這個時候，便是考驗我耐性的一刻，我要再慢一點、再詳細一點、再不厭其煩一點的向婆婆說明這個如洪水猛獸般的E字！最後，當婆婆聽到我溫柔的語氣和耐心的講解，她才嘗試細細理解，呀，原來也不是太困難哦！

「要千五元呀？阿婆好窮，怎麼找得到這麼多錢？不做了不做了！」一位婆婆聽到一千五百元這五個大字，便望而卻步了。

若然病人是低收入保障戶或退伍軍人，便可以免費進行白內障手術；若不是的話，就需要付一千五百元，這個價錢與內地醫院動輒五六千元的收費，可謂超值了。然而，內地農民一般收入微薄，生活足襟見肘，很難有額外的儲蓄，有些人甚至要向親朋戚友借錢以應付突如其來的手術費。這句說話一出，我從醫療隊成員的臉上看到一陣陣的無奈：醫生護士們已經用接近成本的價錢為病人做手術，病人非但不領情，還要返過來喊貴，一片好心換來的不是連聲道謝，而是一番雖不直接不刻意，但無情的指責，難受吧？而我，看著醫生一面警告婆婆若然今年不做手術，來年就會盲了；而婆婆還是一直搖頭說沒錢怎做手術，我真想走上前為婆婆買單，買她餘生眼前的光明！幸好，基金會可以資助一些不符合條件但又真正有需要的病人，拯救幾條社會保障制度下的漏網之魚，但每每看到還有病人會因為經濟能力欠佳而失明，我心中不其然的嘆到：誰說金錢買不到健康呢？

「這隻眼睛已經盲了，你不用再費時間和金錢了，沒得醫喇。」陳醫生一臉無情的對跟前的病人說。

一些病人因為先天的缺陷，或是之前眼睛受過傷，或是青光眼導致眼底差，他們的視力會隨年月過去而漸漸下降。面對著這類病人，加上輪候的人數非常多，醫療隊的醫生往往只能直接將殘酷的病情告知病人；病人在聽到醫生斷症的一刻，縱使沒有表現在臉上，但我是切切實實的感受到病人心中的晴天霹靂和絕望。在那話聲剛落的三秒間，病人與醫生面面相覷，默然無語，一時間氣氛變得一片死寂。然後，有些人會選擇將問題重複說一次：真的沒得醫嗎？得到的，是再一次絕望；有些人會輕輕的應一聲哦，然後靜靜的離去。看著他們希望落空的背影，我已不懂得如何上前安慰了。

「這是先天性白內障，她已錯過了治療的黃金時期，手術後效果可能不太好。」行醫經驗豐富的湯醫生對一對姐弟和她們憂心沖沖的父親說。

在太平衛生院的這一對小姐弟使我印象深刻，因為來求診的病人之中，全部都是老人或中年人，唯獨這一對患有先天性白內障的姐弟與別不同：姐姐只有十五歲，而弟弟更只有十三歲。在輪候的過程中，姐姐大概在想著可能出現的黑暗未來吧，她眼睛漸紅，眼泛淚光，然後終於忍不住掉下淚來；作為應該堅強的男孩子，弟弟看到姐姐臉上的淚痕，大概也想到姐姐所想吧，小淚珠也奪眶而出，姐弟倆雙雙哭起來，那不是濠哭，而是靜靜的瑟縮一角，哭起來。站在一旁的我，試著代入她們的處境：有一天，某人告訴我，我只能在生命的頭二十年看見光明，往後的日子只能看見一片黑暗，要父母照顧一生；要牢牢的記著母親的容貌，因為往後只能用手去觸摸媽媽的臉；光明的日子一天一天的溜走，每晚睡覺前也要多望身邊的事物兩眼，生怕明早醒來再也看不見……想到這裡，再次，我只能上前為她倆遞上兩張紙巾。

「有位內地農村的女孩，她讀書成績很好的，將來大概會考上大學吧，但她的媽媽將自己女兒以一萬元賣上山作別人的妻子，後來那女孩三朝回門時在自己家裡上吊死了……」同行的鄧小姐在路上跟我說故事。

這事使我不禁自問：現在是西曆二零一一年嗎？想到這個女孩，我不自覺心頭一寒：內地的悲情事件多如繁星，活在幸福國度香港的我，想伸出援助之手予同是中華兒女的內地同胞，每每只能抱著「幫得一個得一個」的理念，但不幸的故事總是不絕於耳。我們能做的，大概只是避開負面的想法去維持信念，然後輕嘆一句：無計喇！

「作為一位醫生，技術還是第二，第一是溝通！」唐醫生用他古古怪怪的普通話對我說，說話的內容雖然正經，但他的樣子卻非常可愛。

唐醫生為一位曾經進行白內障手術的病人檢查，對她表示她的一隻眼睛因為之前手術失敗，不能再做手術了；然後他別過頭來對我說，這個病人在一些技術水平不高的醫生手裡給弄盲了。我聽到後，問唐醫生能不能告訴病人她失明是因為醫生手術出錯，他馬上對我說：你不能這樣告訴病人！我們一般會在術前告訴病人手術有可能失敗，成效因人而異，但不能說失敗的原因是技術失誤，這關乎與病人的溝通技巧，再厲害的醫生也不能保證百分之一百成功。其實，將事實的部份告知病人，是為她們好，還是將醫療界無法避免的失誤隱藏呢？我想，我們既要接受醫生是需要從失敗中累積經驗的事實，亦需要保護病人應得的知情權，要在兩者間取得平衡，大概很難吧。

「多謝你們哦！你們真熱心，肯來為人民服務，共產黨真好！」很多公公婆婆面帶笑容的跟我們道謝。

整個旅程最大的喜悅，就是看著一班老人家臉上的歡笑。記得抵達目的地的第一天，我走來走去的指示長者們到適當的位置輪候，匆忙間不少心與一位長者碰撞，我連忙回頭向他說不好意思，怎料他捉著我手連聲說不要緊，還多補一句：多謝你！我想，若然同一個碰撞發生在香港，被我撞倒的人大概會破口大罵：有冇搞錯呀行路唔帶眼！還有，當地的長者非常尊重香港義工和醫療隊，他們很服從我們的指令，例如有人在眼睛檢查的地方吸煙，香港義工要求他們停止，他們會立刻丟掉煙蒂，再傻笑。除了被尊重和被重視的感覺之外，我還得到了一點點與長者溝通的經驗，感受到一點點內地的民情，知道了一點點國內處事的方法。總而言之，能讓老人家重見光明極具意義，她們的笑容為我從事義務工作注入了動力，這次旅程亦為我將來的工作帶來了啟示。

義工   郭展堂

二零一一年六月

清新縣“扶貧復明”活動總結

2010年6月 – 7月

清新縣人口約68萬，離開城市區域，大多數居民都是農民，以耕種為主，自供自給，過著簡樸的生活。雖然近年國內經濟向好，人民生活水平有所提升，溫飽問題基本解決；但仍然有很多白內障患者，因為醫療費用、知識不足等等的因素，而未能得到及時的治療，活在黑暗和無奈之中。

有見及此，清新縣殘疾人聯合會，清新縣衛生局，新希望眼科醫院，力行植林慈善基金會組織起來，為白內障患者提供早日復明的機會。

這次活動分二個階段：

1.下鄉篩查：於6月1日 – 8日進行，在縣殘聯的組織安排下，醫療隊和力行義工走訪了9個鄉鎮，為3,107人義診檢查，其中白內障成熟、適合進行手術的有1,000多人。

2.手術階段：於6月15日 – 7月4日，7月20日 – 7月24日在流動手術車上進行。力行植林慈善基金會共捐助了248位貧困患者免費復明 (包括白內障取出加放人工晶體植入手術229例，胬肉切除手術19例)。 其餘患者由醫療隊以低廉的扶貧價格為患者復明，總受惠人數約900人。

感謝 永義(香港)有限公司 捐助復明費用98例

     何國斌先生  捐助復明費用 75例

     其他朋友    捐助復明費用 75例

整個活動過程，力行前後派出了29位義工協助。義工隊伍中；有大學生、

文職人員、醫護人員、退休人士等等，大家都帶著關懷愛護之心來協助工作，也藉著與各團隊的合作，相互了解交流，增益不少。

這次是力行義工第一次到清新縣，也是第一次時段最長的復明活動；在只有很短時間內，要做好義工的組織安排，當到達目的地工作時，又因為天氣酷熱，人數眾多，工作時間長等等，都給了我們很大的考驗。但看到清新縣殘疾人聯合會，各鄉鎮政府，有關單位和人員對“扶貧復明”工作的積極和投入，看到新希望醫療隊不怕勞累，毫無怨言的團隊合作精神，也給了我們很大的鼓舞。

期望藉著更多人的貢獻和付出，使更多的貧困白內障患者，得到早日復明的機會。

                                               力行植林慈善基金會

                                                   眼科工作組

                                                 2010年7月27日

義工感想

清新復明工作 (20/7/2010 – 23/7/2010)

本人有幸參加這次 清新復明 工作，首先要多謝 香港力行植林慈善基金會及本人所工作的公司 永義(香港)有限公司 給予我這個機會。

這次活動主要是幫助有需要的居民做白內障手術，使他們能夠重見光明。此次是我第二次到國內做義工，感受比上一次更加深，更加多。而我的崗位是負責幫忙分流人們、維持秩序，扶助公公婆婆們有次序、有系統地接受各種手術前的檢查。

短短數天工作當中，特別有2件事令我印象深刻的，分別是，公公婆婆們及他們的親人們於手術後，他們那種由內心所發出的笑容及感謝，真的令我印象難忘。例如，有一位婆婆由做第一個檢查開始，她已經笑容滿面、從容不迫的態度，不禁令我們都要問婆婆一句『婆婆，你好好笑容呀，有甚麼事令你開心呀?』，之後婆婆便回了我們一句『做人做事也好，都應笑着面對，不是嗎?』，她所持的樂觀態度，真的值得我們學習呢!!  以及他們於離開醫院之前，逐一跟各工作人員道別時那種滿足的笑容，真的十分難忘。

另一件事，就是 新希望眼科醫院 各位醫護人員的態度。無論長者們的問題是如何重複，如何的冗長，各位醫生們及護士們都十分有耐性地解釋各樣事項給長者們聽。在過程當中，從沒聽到他們有一句怨言，對病人悉心照顧，無微不至。跟他們合作之後更感受良多。

最後，要多謝其他合作團隊，如 新希望眼科醫院 和 陽山縣殘疾人聯合會 的幫助及支持，這次活動才得以順利完成，期待下一次再有機會參加這麼有義意的活動。

香港義工

盧詠詩 (Tammy Lo)

27 July 2010

義工感想

2010年7月20日至2010年7月23日清新復明活動

今次，是我第二次代表　永義（香港）有限公司　參加復明活動。先要多謝　永義（香港）有限公司　及　力行植林慈善基金會　給予機會，讓我可以參與其中。

是次復明活動是幫助清新縣的居民，令他們再次看得見。復明活動目的是為患白內障的貧苦居民做白內障手術，令他們復明，不再事事需要家人幫助，也能照顧自己起居生活。

是次復明活動還有賴　清新縣殘聯　及　新希望眼科醫院　，派出專業團隊，經過大家一起努力，得以順利完成是次復明活動。

在這次復明活動的數天，令我感受最深的是，有一位伯伯，他一雙眼都不太看見東西，眼睛是沒有焦點的。由檢查到完成手術後左眼包著紗布回家，每一步也由家人或我們義工扶著才能走路。到手術第二天早上，當醫生為伯伯拆開紗布後不久，已見他笑著仔細看自己手上的病歷。到醫生為伯伯做視力測驗時，我站到伯伯旁邊，他看到的符號還要比我多兩行，真的令我很振奮、難忘。希望以後能恆常參加復明活動。

在此祝願　力行植林慈善基金會　往後復明活動次次順利。

香港義工

郭曉楓 ( Peace Kwok)

2010年7月27日

[Show as slideshow]

清新縣復明手術簡報 (太平鎮)

（2010年6月29日- 7月3日)

引言:

由清新縣殘疾人聯合會，香港力行植林慈善基金會，新希望眼科醫院及各鎮衛生院，地方政府等各工作人員，於２０１０年６月１日至６月８日走訪８個鎮，共檢查３０００多人，篩選出７４７人安排手術治療，其中符合免費手術人選出２００例。太平鎮手術期由６月２９日至７月３日。

活動：

７月２８日力行植林慈善基金會一眾義工共７人到達清遠太平鎮與新希望眼科醫院醫療隊滙合，飯後作出簡短工作安排會議後，６月２９日正式進行工作。是次免費手術病例白內障９５例，胬肉６例，而收取扶貧特惠價病例約１６０多例。在今次活動中，

(1)  首先感謝新希望眼科醫院在湯老師帶領下，在５天時間為２６０多人明,，共派出3名醫生，４名護士及2名司機的醫療團隊辛勞工作。雖工作繁重，但時刻都能發揮出醫療水準，獲高度評價。

(2)  清新縣殘疾人聯合會負責提供患者相關資料，在工作上協調。

(3)  太平鎭衛生院院長派出兩名醫護人員負責為手術後患者講解有關手術後對眼部謢理及用藥。

(4)  陽山縣義工李河先生幫助聯絡及公關工作，功不可沒。

(5)  香港義工隊負責秩序，協助部分醫療工作，令整個活動流程可更暢順。在此特別感謝太平鎮衛生院醫護人員親切及友善的態度。

總結：

我們參與太平鎮手術為期五天，在這幾日工作中，體會到中國國內實在有很多需要幫忙的人。當中很多長者雖然有兒有女，但因種種家庭問題而缺乏照顧，原因又很難啟齒，外人很難明白箇中原因。

有一位長者要求醫療隊替他做手術。他說只想手術後，能照顧自己日常生活，不需別人幫忙。期望國內有關單位能用真心誠意去協助一些有需要的人，而不單照顧自己的群組。幾天工作當中，令人欣慰的是手術後即時改善視力的人數有９５％以上。國內患白內障的人士眾多，如資源許可的話，希望基金會考慮到不同的地方，幫助更多患者能夠受惠。

義工　關綺媚

2010年7月9日

[Show as slideshow]

清新復明手術簡報 (禾雲鎮)

地點   : 清遠市 清新縣 禾雲鎮

日期   : 2010年 6 月 23 至26日

手術負責單位 : 新希望眼科醫療隊  流動手術車

工作人員 : 新希望醫護人員  9名

          國內義工  2名

          香港義工  7名

          禾雲衛生院護士  1名

完成案例 : 白內障手術92例，胬肉手術8例。

活動概况 : 香港義工一行7人和國內義工2人於6月23日下午4時左右到達

活動地點—–禾雲鎮計生辦大樓，向新希望湯老師報到後，立即開始工作。完成當日工作後，於傍晚6時半返回酒店並享用晚膳。24日早上8時開始當日工作。新希望醫護人員於8時30分到達工作崗位，

但驚訝地得知他們因食物感染而導致上吐下瀉，湯老師更出現發燒現象，各人均需服药及打吊針治療，因而稍稍影响手術流程，及後各人情況陸續好轉，手術工作回復正常。由於發生此事件，縣疫控辦亦派員到來了解情况，得知香港義工隊沒有受感染，他們才放心收隊離場。

直至活動完畢，食物感染原因，尚未查實。往後手術工作，大致進行暢順，並無持別事故發生。由於香港義工們的熱忱和親切感，求診者及其家屬都文明地配合義工的工作，室內吸煙，隨地吐痰，亂拋垃圾，

都大大减少，難怪衛生院的護士長大感愜意，也要說一聲—–“好嘢”!

活動後記 : 總括而言，新希望醫護人員，國內及香港義工們的表現，獲得大眾的高度評價。四名香港青年義工，包括醫科生3人及準大學生1人，他們都充滿愛心和熱忱，絕對勝任崗位工作，美中不足是稍欠靈活，畢竟他們尚在求學，未有社會工作經驗，日後定必有所改善。資深義工Winnie黎姑娘和Sabrina梁姑娘兩人愛心無限，關懷親切，指揮若定，有賴黎梁兩位大姐，復明活動的流程得以順暢。

義工   王德富

2010年7月6日

[Show as slideshow]