力行植林慈善基金會

山区助学义工感想 (陳迅軒)

致所有生活平淡却衣食无忧的人们

东山村 - 这是一座镶嵌在清远阳山县茫茫大山中的小山村，与其说这里是交通不便，寸步难行的山区一角，我更觉得它是传说中的“桃花源”；看着错落有致的山区房子，眺望远方的连绵山际线，太阳毫不吝啬地洒下它的光热.......我的十天支教生涯将从这里启程。

支教？ 没错。东山这里除了迤逦的风景之外，还有一群可爱的小朋友，我们志愿者这次举办的是一个英语夏令营的活动，目的就是让山区孩子也能接触到英语，让他们体会到英语的重要性。我初来乍到时，看见有的小朋友用窘样的目光看着我，有的就已经乐开了花，跟我玩成一片了。夏令营的安排非常妥当，我们有好几个志愿者，分别负责不同的教学内容，小朋友们根据年龄大小分成了不同的班级，学我们所教，念我们所讲。

陈旧却不破败的教室里每天都响起朗朗读书声，那天，我指着一些单词训练他们如何发音：这个读ad，那mad应该怎么读呀？ 小朋友们瞪大了眼睛，面面相觑。我又说：m发么的音，加上ad的音应该怎么读呀？ 教室里突然沉静了......我在想是不是我教的东西太难了，但是心里却否定了这个疑问，肯定了另外一个答案：是他们接触英语的机会太少了哎。城市里长大的人就算闭着眼走路都能碰见写着英语的广告或者路牌，山里的孩子每天面对的是山路，家畜，农作物，何曾有机会见到“鸡肠”（粤语中形容英文）。

每天下课后的时光变得欢乐无比，我们有时候会跟小朋友们一起玩游戏，一起打球，一起分享那山村里唯一一个小卖部里的零食。他们爱笑，一个简单的小游戏，一瓶汽水，他们就会笑得不亦乐乎。这让我看到了城市人没有的纯真，这不就是上天赐予他们最好的东西么？ 他们很直脾气，一张贴纸，一句赞扬，马上乐得合不拢嘴；相反，一句批评，也能马上哭出来给你看。从他们身上，从来没有丝毫掩饰的笑容与烦恼，与他们相处的日子变得无比舒适，纯真平淡。

十天的支教说短不短，却转眼间就结束了。 我会永久怀念在东山的日子，想念这群可爱的小朋友；浩南，铭秋（特别是那句在我瘸了时候的“来捉我呀”）这些小朋友的笑容，像一把魔术刀在我心里篆刻着对东山的美好记忆，我是来教书的，可我教的只是皮毛，他们是学生，却教会了我平淡是真的人生哲理。

To people who live in the cities

Dongshan- a countryside locates Yangshan,Qingyuan. I was here because I was volunteering for Dongshan English Summer School. Though our courses, Children who were at elementary age could learn English even in this mountainous area.

Our English Summer School ended shortly. However, children learned a lot, and I learned more from them. From their eyes, I saw their dreams of learning English, their pureness and the friendship between us. Especially their pureness, it's their most valuable thing. I felt peace to be with them, this was the biggest gift I had from volunteering.